ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Acerca de deshacerse de beber y fumar

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Oración a San Juan de Kronstadt por la embriaguez1

Señor, mira con misericordia a tu siervo (nombre), seducido por la adulación del vientre y la alegría carnal. Concédele conocer la dulzura de la abstinencia en el ayuno y los frutos del Espíritu que de ella brotan. Amén.

* * *

Oración a nuestro Señor Jesucristo por el otorgamiento de la sobriedad

¡Dulcísimo Jesús! ¡La borrachera se apoderó de mí! ¡Mi alma estaba agotada, estaba toda agotada por mi desgraciada debilidad! No puedo llevarme bien conmigo mismo: ese es mi dolor y mi desgracia inconsolables. El miedo y el miedo me atacan. ¡No moriría de borrachera sin arrepentirme! Tengo miedo de que el enemigo, el diablo, me destruya por completo y me lleve al infierno.

Sé que no puedo arreglármelas solo. "Soy pobre y necesitado, pero el Señor cuida de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador, Dios mío. No tardes" (Sal. 39:18). ¡Señor Jesucristo! Tú mismo dijiste: “Separados de mí nada podéis hacer” (Juan 15,5), sino “pedid y se os dará, buscad y encontraréis, llamad y se os abrirá” (Mateo 7,7).

Tú, Señor Jesucristo, sanaste al paralítico, limpiaste a los leprosos, tuviste misericordia de la ramera y dijiste al ladrón: “Hoy estarás conmigo en el paraíso” (Lucas 23:43). Toca mi corazón debilitado y pródigo con Tu gracia omnipotente, oh Misericordioso, derrama en él fuerza y ​​​​buen espíritu para combatir la pasión de la embriaguez, ahuyenta al diablo tentador y envíame a Tu Ángel de la Guarda, y “en medio de los destinos” ¡sálvame, pecador y triste, Señor!

Tú mismo dijiste: “No quiero la muerte del pecador, sino que se aparte de su camino y viva” (Ezequiel 33:11) y por eso “viniste al mundo para salvar a los pecadores” (1 Tim. 1:15). Tú mismo, con Tus Divinos labios, dijiste: “Al que a Mí viene, no le echo fuera” (Juan 6:37). ¡Y así acudí a Ti, mi esperanza y refugio! Lloro a Tus Pies Purísimos, que por mí fueron crucificados.

“¡No escondas de mí tu rostro, no me rechaces ni me abandones, oh Dios, Salvador mío!” (Sal. 26:9), concédeme fortaleza y fortaleza de voluntad, para que pueda expulsar la pasión que anida dentro de mí y pueda vivir en sobriedad, piedad y fe firme en Ti, Único Dios Verdadero, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén.

* * *

San Bonifacio mártir del alcoholismo

¡Oh, sufrido y alabado mártir Bonifacio! Recurrimos ahora a tu intercesión. No rechaces nuestras oraciones, pero escúchanos con gracia. Sana a nuestros hermanos y hermanas (nombres), que están vencidos por la grave enfermedad de la embriaguez, y por el bien de su madre, la Iglesia de Cristo, y de la salvación eterna que se aleja.

Oh, santo mártir de Cristo, toca sus corazones con esta gracia dada de Dios, levántalos rápidamente de las caídas del pecado y llévalos a la abstinencia salvadora.

Ruega al Señor Dios, por quien también sufriste, que habiendo perdonado nuestros pecados, no aparte de su pueblo su misericordia, sino que nos fortalezca en la sobriedad y la castidad, que nos ayude con tu diestra, guardes tu sobrio voto de salvación hasta el fin, y estés vigilante de Él día y noche y des una buena respuesta sobre Él en el Juicio Final.

Acepta, oh santo de Dios, las oraciones de las madres que derraman lágrimas por sus hijos; esposas honestas, que lloran por sus maridos; hijos de huérfanos y miserables, abandonados por borrachos; todos los que caemos ante tu ícono, que este clamor llegue a través de tus oraciones al Trono del Altísimo. Cúbrenos y guárdanos del mal engaño y de todas las trampas del enemigo.

En la hora terrible de nuestro éxodo, ayúdanos a pasar las pruebas aéreas sin tropezar, con tus oraciones líbranos de la condenación eterna, y que la misericordia de Dios nos cubra, por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

San Bonifacio el Misericordioso de la embriaguez

¡Oh, santo Bonifacio, siervo misericordioso del Maestro Misericordioso! Escucha a los que vienen corriendo hacia ti, obsesionados con la adicción a beber vino, y, así como en tu vida terrenal nunca te negaste a ayudar a quienes te lo pidieron, así ahora entrega a estos desafortunados (nombres). Amén.

* * *

Al Reverendo Moisés Murin por el alcoholismo

Oh, reverendo, has logrado maravillosas virtudes a partir de pecados graves, ayuda a los siervos de Dios (nombres) que te oran, que se sienten atraídos por la destrucción porque se entregan a cosas inconmensurables que son dañinas para el alma y el cuerpo bebiendo vino. Inclina sobre ellos tu mirada misericordiosa, no les des la espalda ni los desprecies, sino escúchalos cuando vienen corriendo hacia ti.

Ora, santo Moisés, el Señor Cristo, para que Él, el Misericordioso, no los rechace, y el diablo no se regocije de su destrucción, sino que el Señor tenga misericordia de estos impotentes y desdichados a quienes se ha apoderado de la pasión destructiva de la embriaguez, porque todos somos criaturas de Dios y hemos sido redimidos por la Sangre Purísima de Su Hijo.

Escucha, oh Reverendo Moisés, su oración, aleja de ellos el diablo, dales la fuerza para vencer las pasiones, ayúdalos, extiende tu mano, condúcelos por el camino del bien, líbralos de la esclavitud de las pasiones y líbralos de beber vino, para que ellos, renovados, en sobriedad y mente luminosa, amen la abstinencia y la piedad, y glorifiquen eternamente al Dios Todopoderoso, que siempre salva a sus criaturas. Amén.

* * *

Oración ante el icono de la Madre de Dios “Cáliz Inagotable”

¡Oh, Señora misericordiosa! Recurrimos ahora a Tu intercesión, no desprecies nuestras oraciones, sino escúchanos bondadosamente - esposas, hijos, madres y adictos a la grave enfermedad de la embriaguez y por eso a su madre - Sana la Iglesia de Cristo y la salvación de los que se apartan, hermanos y hermanas y familiares nuestros.

Oh, Madre de Dios misericordiosa, toca sus corazones y levántalos rápidamente de las caídas del pecado, llévalos a la abstinencia salvadora. Ora a Tu Hijo, Cristo nuestro Dios, para que nos perdone nuestros pecados y no aparte Su misericordia de Su pueblo, sino que nos fortalezca en la sobriedad y la castidad.

Acepta, oh Santísima Theotokos, las oraciones de las madres que derraman lágrimas por sus hijos; esposas llorando por sus maridos; los niños, los huérfanos y los necesitados, los descarriados y todos los que caemos ante Tu icono. Y que este clamor nuestro, a través de Tus oraciones, llegue al trono del Altísimo.

Cúbrenos y guárdanos del mal engaño y de todas las trampas del enemigo, en la hora terrible de nuestro éxodo, ayúdanos a pasar las pruebas aéreas sin tropezar, con tus oraciones líbranos eternamente la condenación, que la misericordia de Dios nos cubra por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Kontakion a la Santísima Theotokos2

¡Oh Madre piadosísima de nuestro dulcísimo Señor Jesucristo! Escucha hoy nuestra oración y líbranos de todas las dolencias mentales y físicas, especialmente; Libera a Tus siervos (nombres) que padecen la enfermedad de la embriaguez, para que no perezcan en el mal, sino que los salvados por Ti clamen a Dios: Aleluya.

San Ambrosio Optinsky de la pasión de fumar

Reverendo Padre Ambrose, usted, teniendo valentía ante el Señor, suplicó al Maestro Grandemente Dotado que me diera rápida ayuda en la lucha contra las pasiones inmundas.

¡Dios! Por las oraciones de tu santo, el Venerable Ambrosio, limpia mis labios, purifica mi corazón y llénalo con la fragancia de tu Espíritu Santo, que la malvada pasión del tabaco se aleje de mí, regrese a donde vino, al vientre del infierno. Amén.

1 Raras oraciones de grandes santos rusos y devotos de la piedad.

2 Del acatista ante el icono “Cáliz inagotable”

También recomendamos:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.