ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Auf dem Weg zum Tempel und am Eingang

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wenn Sie in die Kirche gehen, beten Sie am besten im Geiste, lesen Sie zum Beispiel den 50. und 90. Psalm, das Jesusgebet.

Gebet einer Person, die in die Kirche geht

Ich freute mich über diejenigen, die zu mir sagten: Lasst uns zum Haus des Herrn gehen. Und durch die Menge deiner Barmherzigkeit, o Herr, werde ich in dein Haus gehen, ich werde mich vor deinem heiligen Tempel verneigen, in deiner Angst. Herr, leite mich in deiner Gerechtigkeit, um meinetwillen, mein Feind, ebne meinen Weg vor dir, damit ich ohne Stolpern die eine Göttlichkeit, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist verherrliche, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet am Eingang des Tempels

Ich werde in Dein Haus gehen, ich werde mich in Deiner Leidenschaft vor Deinem heiligen Tempel verneigen. Herr, leite mich in Deiner Gerechtigkeit, um meinetwillen, mein Feind, ebne meinen Weg vor Dir. Denn in ihrem Mund ist keine Wahrheit, ihre Herzen sind vergeblich, ihre Gräber sind geöffnet, ihre Zungen sind Schmeichler. Richte sie, o Gott, damit sie von ihren Gedanken abfallen; wegen der Menge ihrer Bosheit verachte ich sie, denn ich habe dich betrübt, o Herr.

Und alle, die auf Dich vertrauen, sollen sich freuen, mögen sie sich für immer freuen und in ihnen wohnen, und diejenigen, die Deinen Namen lieben, mögen sich Deiner rühmen. Denn du hast die Gerechten gesegnet, o Herr, denn du hast uns mit Gnadenwaffen gekrönt.

(Dieses Gebet wird vom Klerus gelesen, wenn er den Altar betritt. Es ist gut für jeden Gläubigen, dieses Gebet zu lesen, bevor er den Tempel betritt.)

1 Orthodoxes Gebetbuch mit einem Anhang mit Gebeten an die Allerheiligsten Theotokos und die Heiligen Gottes. - M.: Verlag des Moskauer Patriarchats der Russisch-Orthodoxen Kirche, 2018. - 816 S.

2 Praktische liturgische Anleitung für Geistliche.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.