ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Në rast të humbjes së një mbajtësi të familjes

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Profetit të Zotit Elia

Oh, profeti më i lavdëruar dhe i mrekullueshëm i Perëndisë Elija, që shkëlqeu mbi tokë me jetën tënde të barabartë si engjëjt, me zellin tënd më të zjarrtë për Zotin, Perëndinë e Plotfuqishëm, si dhe me shenja dhe mrekulli të lavdishme, nga vullneti i jashtëzakonshëm i Perëndisë ndaj teje, i kapur natyrshëm në një karrocë të zjarrtë me mishin tënd në parajsë, i cili ishte i aftë për t'u shëmtuar me botën Tabor, dhe tani në parajsë banoni në fshatrat e tyre pandërprerë dhe qëndroni përpara Fronit të Mbretit Qiellor! Na dëgjoni, mëkatarët dhe të padobishëm (emrat), në këtë orë duke qëndruar përpara ikonës suaj të shenjtë dhe duke iu drejtuar me zell ndërmjetësimit tuaj. Lutu për ne, Dashurin e Njerëzimit, që të na japë frymën e pendimit dhe pendimit për mëkatet tona dhe me hirin e Tij të plotfuqishëm, na ndihmoftë të largohemi nga shtigjet e ligësisë dhe të kemi sukses në çdo gjë flakëruese; na forcoftë në luftën kundër pasioneve dhe epsheve tona; Ai ngulitë në zemrat tona frymën e përulësisë dhe butësisë, frymën e dashurisë dhe mirësisë vëllazërore, frymën e durimit dhe dëlirësisë, shpirtin e zellit për lavdinë e Perëndisë dhe shpëtimin e fqinjëve tanë. Me lutjet e tua, profet, shfuqizo zakonet e liga të botës dhe veçanërisht shpirtin shkatërrues dhe korruptues të kësaj epoke, duke infektuar racën e krishterë me mosrespektimin e besimit hyjnor ortodoksë, ndaj statutit të Kishës së Shenjtë dhe ndaj urdhërimeve të Zotit, me mungesë respekti ndaj prindërve dhe autoriteteve dhe duke i hedhur njerëzit në humnerën e prishjes, të ligësisë. Largohu prej nesh, e profetizuar mrekullisht, me ndërmjetësimin tënd zemërimin e drejtë të Perëndisë dhe çliro të gjitha qytetet dhe qytezat e Atdheut tonë nga mungesa e shiut dhe uria, nga stuhitë dhe tërmetet e tmerrshme, nga ulcerat dhe sëmundjet vdekjeprurëse, nga pushtimi i armiqve dhe nga lufta e brendshme. Forcojini me lutjet tuaja, të lavdishmit, ata që mbajnë pushtetin tonë në punën e madhe dhe të mundimshme të qeverisë, i begatoni në të gjitha veprat e tyre të mira dhe ndërmarrjet për vendosjen e paqes dhe të së vërtetës në vendin tonë. Ndihmoni ushtrinë e Krishtit në betejat me armiqtë tanë. Kërkoji, profet i Zotit, nga Zoti për barinjtë tanë zell të shenjtë për Zotin, shqetësim të përzemërt për shpëtimin e kopesë, urtësi në mësim dhe qeverisje, devotshmëri dhe forcë në tundime, kërkoju gjykatësve për paanshmëri dhe vetëmohim, drejtësi dhe dhembshuri për të fyerit, për të gjithë ata që kanë autoritet të kujdesen për mëshirën dhe nënshtrimin e tyre. dhe bindja ndaj autoriteteve dhe kryerja e zellshme e detyrave; në mënyrë që, duke jetuar në paqe dhe devotshmëri në këtë botë, të jemi të denjë të marrim bekimet e përjetshme në Mbretërinë e Zotit dhe të Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht, të cilit i takon nderimi dhe adhurimi i Atit të Tij të pafilluar dhe Shpirtit Më të Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

* * *

Shën Nikolla mrekullibërës

Oh, bariu ynë i mirë dhe mësuesi i urtë nga Zoti, Shën Nikolla i Krishtit! Na dëgjoni mëkatarët (emrat), duke ju lutur dhe duke bërë thirrje për ndërmjetësimin tuaj të shpejtë për ndihmë: na shihni të dobët, të kapur nga kudo, të privuar nga çdo e mirë dhe në mendjet tona nga frikacakët të errësuar. Përpiqu, shenjtor i Zotit, mos na lër të jemi në robëri mëkatare, që të mos jemi me gëzim armiqtë tanë dhe të mos vdesim në veprat tona të liga. Lutuni për ne, të padenjë për Krijuesin dhe Mësuesin tonë, tek Ai qëndroni me fytyrat e pa trupa: ki mëshirë për ne Zoti ynë në këtë jetë dhe në botën e ardhshme, që të mos na shpërblejë sipas veprave tona dhe papastërtisë së zemrave tona, por do të na shpërblejë sipas mirësisë së Tij. Ne besojmë në ndërmjetësimin tuaj, ne mburremi me ndërmjetësimin tuaj, ne thërrasim ndërmjetësimin tuaj për ndihmë dhe i biem imazhit tuaj më të shenjtë për ndihmë: na çliro, shenjtor i Krishtit, nga të këqijat që na vijnë, që për hir të lutjeve tuaja të shenjta të mos na pushtojë sulmi dhe të mos zhytemi në humnerën e mëkatit dhe në baltën e fatkeqësive tona. Lutuni Shën Nikollës së Krishtit, Krishtit, Perëndisë tonë, që të na dhurojë jetë të qetë dhe heqje mëkatesh dhe shpëtim e mëshirë të madhe për shpirtrat tanë, tani e përherë e në shekuj të shekujve.

* * *

Shën Joan i Mëshirshmi, Patriarku i Aleksandrisë

Shën Gjon i Zotit, mbrojtës i mëshirshëm i jetimëve dhe atyre në fatkeqësi! Ne ju drejtohemi dhe ju lutemi juve, shërbëtorëve tuaj (emrat), si mbrojtësi i shpejtë i të gjithë atyre që kërkojnë ngushëllim nga Zoti në telashe dhe pikëllime. Mos ndaloni së luturi Zotit për këdo që vjen drejt jush me besim! Ti, i mbushur me dashurinë dhe mirësinë e Krishtit, je shfaqur si një pallat i mrekullueshëm i virtytit të mëshirës dhe ke marrë emrin "I mëshirshëm". Ti ishe si një lumë, që rrjedh vazhdimisht me mëshirë bujare dhe duke ujitur me bollëk të gjithë ata që ishin të etur. Ne besojmë se pasi u transferuat nga toka në qiell, dhurata e mbjelljes së hirit u rrit në ju dhe se u bëtë një enë e pashtershme e çdo mirësie. Me ndërmjetësimin dhe ndërmjetësimin tuaj para Zotit, krijoni "të gjitha llojet e gëzimit", që të gjithë ata që vijnë me vrap tek ju të gjejnë paqe dhe qetësi: jepuni atyre ngushëllim në dhimbjet e përkohshme dhe ndihmë në nevojat e jetës së përditshme, rrënjosni tek ata shpresën e prehjes së përjetshme në Mbretërinë e Qiellit. Në jetën tënde në tokë, ti ishe një strehë për të gjithë ata që ishin në çdo vështirësi dhe nevojë, për të ofenduarit dhe të sëmurët; Asnjë nga ata që erdhën tek ju dhe ju kërkuan mëshirë nuk u privua nga mëshira juaj. Po kështu tani, duke mbretëruar me Krishtin në qiell, paraqituni të gjithë atyre që adhurojnë përpara ikonës suaj të nderuar dhe luteni për ndihmë dhe ndërmjetësim. Jo vetëm që tregove mëshirë për të pafuqishmit, por ngrite edhe zemrat e të tjerëve për ngushëllimin e të dobëtit dhe për bamirësinë e të varfërve. Lëvizni edhe tani zemrat e besimtarëve për të ndërmjetësuar për jetimët, për të ngushëlluar të pikëlluarit dhe për të qetësuar të varfërit. Të mos mungojnë dhuratat e mëshirës, ​​dhe për më tepër, të ketë gëzim në ta (dhe në këtë shtëpi që ruan vuajtjet), paqe dhe gëzim në Frymën e Shenjtë - për lavdi të Zotit dhe të Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

* * *

Shën Spiridoni i Trimifuntsky

O i gjithë bekuari Shën Spiridon, shenjtor i madh i Krishtit dhe mrekullibërës i lavdishëm! Qëndroni në parajsë përpara Fronit të Zotit me fytyrën e një engjëlli, shikoni me syrin tuaj të mëshirshëm njerëzit (emrat) që vijnë këtu dhe kërkojnë ndihmën tuaj të fortë. Lutjuni dhembshurisë së Zotit, Njerëzimit, të mos na gjykojë me paudhësinë tonë, por të na trajtojë sipas mëshirës së Tij! Na kërkoni nga Krishti dhe Perëndia ynë një jetë të qetë dhe të qetë, shëndet mendor dhe fizik, begati të tokës dhe çdo bollëk e begati në çdo gjë, dhe le të mos i kthejmë të mirat në të këqija, të dhëna nga Zoti bujar, por për lavdinë e Tij dhe për lavdinë e ndërmjetësimit tuaj! Çliroje këdo që vjen te Zoti me besim të padyshimtë nga të gjitha shqetësimet mendore dhe fizike, nga të gjitha dëshirat dhe shpifjet djallëzore! Bëhu ngushëllues për të trishtuarit, mjek për të sëmurët, ndihmës në kohë fatkeqësie, mbrojtës për lakuriqët, mbrojtës për të vejat, mbrojtës për të varfërit, ushqyes për foshnjën, përforcues për të moshuarit dhe për të eturit. udhëzues, timonier lundrimi dhe ndërmjetëso për këdo që kërkon ndihmën tënde të fortë, gjithçka që është e dobishme për shpëtimin! Sepse me lutjet tuaja jemi të udhëzuar dhe vëzhguar, do të arrijmë prehjen e përjetshme dhe së bashku me ju do të përlëvdojmë Zotin, në Trininë e Shenjtorëve lavdërojmë Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë e në jetë të jetëve. Amen.

* * *

Shën Mitrofan i Voronezhit

Hierarkut të Shenjtë At Mitrofan, me mosprishjen e relikteve të tua të nderuara dhe me veprat e shumta të mira të bëra e të kryera mrekullisht nga ti me besim, që rrjedhin drejt teje, i bindur se je i madh. hir nga Zoti, Perëndia ynë, të gjithë me përulësi bie përmbys dhe ju lutemi: lutuni për ne (emrat) e Krishtit, Perëndisë tonë, u dhuroftë të gjithë atyre që nderojnë kujtimin tuaj të shenjtë dhe me zell ndaj jush atyre që vijnë me vrap, të pasur në mëshirën e Tij: le të vendosë në Kishën e Tij të shenjtë ortodokse frymën e gjallë të besimit të drejtë dhe të devotshmërisë, frymën e paqes dhe të dashurisë, shpirtin e paqes dhe të dashurisë nga të gjithë anëtarët. tundimet e kësaj bote dhe epshet trupore dhe veprimet e liga të shpirtrave të këqij, e adhurojnë Atë në frymë dhe të vërtetë dhe kujdesen me zell për të mbajtur urdhërimet e Tij për shpëtimin e shpirtrave të tyre. Bariu i saj le të japë zell të shenjtë për shpëtimin e njerëzve që u janë besuar, le të ndriçojë jobesimtarët, të udhëzojë injorantët, të ndriçojë dyshuesit dhe të konfirmojë ata që janë larguar nga Kisha Ortodokse. jetë, ata do të konfirmojnë ata që janë penduar dhe korrigjuar veten në shenjtërinë e jetës: dhe kështu të gjithë do t'ju udhëheqin përgjatë shtegut të treguar prej Tij në Mbretërinë e përjetshme të përgatitur të shenjtorëve të Tij. Atij, shenjtores së Zotit, lutjet tuaja i sjellin të gjitha të mirat në shpirtrat dhe trupat tanë: edhe ne të lavdërojmë në shpirtrat dhe trupat tanë Zotin dhe Perëndinë tonë, Jezu Krishtin, me Të Atit dhe Shpirtit të Shenjtë lavdi dhe sundim në shekuj të shekujve. Amen.

* * *

Lutja para ikonës së Nënës së Zotit "Mbrojtja e Virgjëreshës së Bekuar"

Oh, Virgjëresha Më e Shenjtë, Nëna e Zotit të Fuqive më të Larta, Mbretëresha e Qiellit dhe e Tokës, qyteti dhe vendi ynë, Ndërmjetësuesja e gjithëfuqishme! Pranojeni këtë këngë lavdërimi dhe falënderimi nga ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, dhe ngrini lutjet tona drejt Fronit të Perëndisë, Birit Tënd, që Ai të jetë i mëshirshëm për paudhësitë tona dhe të shtojë hirin e Tij ndaj atyre që nderojnë emrin Tënd të gjithëndershëm dhe me besim e dashuri adhurojnë imazhin Tënd të mrekullueshëm. Sepse ne nuk jemi të denjë për mëshirë prej Tij, nëse nuk e shlyeni për ne, o Zonjë, sepse gjithçka që është e mundur për ty prej Tij është e mundur. Për këtë arsye ne drejtohemi te ti, si ndërmjetësuesit tonë të padyshimtë dhe të shpejtë: na dëgjo të lutemi për Ty, na mbulo me mbrojtjen Tënde të plotfuqishme dhe lute Perëndinë Birin që bariu yt është zell dhe vigjilencë për shpirtrat, sundimtari yt është urtësia dhe forca, gjykatësi yt është e vërteta dhe paanshmëria, mësuesi yt është arsyeja dhe përulësia ndaj atyre që janë, durimi dhe përulësia ndaj atyre që janë. të ofenduar, frikë nga Perëndia për ata që ofendohen, vetëkënaqësi për ata që vajtojnë, vetëpërmbajtje për ata që gëzohen: për ne të gjithëve fryma e mirëkuptimit dhe perëndishmërisë, fryma e mëshirës dhe e butësisë, e shpirtit pastërti dhe e vërteta. Hej, Zoja e Shenjtë, ki mëshirë për njerëzit e Tu të dobët; Mblidhni të shpërndarët, udhëzojini ata që kanë humbur rrugën në rrugën e drejtë, përkrahni pleqërinë, edukoni të rinjtë me ndershmëri, edukoni të rinjtë dhe na shikoni të gjithëve me kujdesin e ndërmjetësimit Tënd të mëshirshëm; na ngri nga thellësitë e mëkatit dhe ndriçoji sytë e zemrave tona drejt vizionit të shpëtimit; ji i mëshirshëm me ne këtu dhe atje, në tokën e ardhjes tokësore dhe në Gjykimin e Fundit të Birit Tënd; Pasi u larguan me besim dhe pendim nga kjo jetë, etërit dhe vëllezërit tanë krijuan jetën e përjetshme me engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët. Sepse ti je, Zonjë, Lavdia e qiellit dhe Shpresa e tokës, Ti, sipas Zotit, je Shpresa jonë dhe Ndërmjetësuesi i të gjithë atyre që rrjedhin drejt Teje me besim. Prandaj të lutemi Ty dhe Ty, si Ndihmës i Plotfuqishëm, vetes dhe njëri-tjetrit dhe gjithë jetën tonë që ne e përkushtojmë, tani e përherë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.

* * *

Lutja para ikonës së Nënës së Zotit "Përhapësi i Bukëve"

Oh, Virgjëresha e Shenjtë Mari, Zonja e Mëshirshme, Mbretëresha e Qiellit dhe e tokës, çdo shtëpi dhe familje e krishterë, Bekime e atyre që mundohen, bekime të pashtershme për ata që kanë nevojë. pasuria, jetimët dhe të vejat dhe gjithë njerëzit tek Infermierja! Ushqyesit tonë, që lindi Ushqyesin e Gjithësisë dhe polemikën e bukës sonë: Ti Zonjë, dërgoje bekimin Tënd mëmë në qytetin tonë, fshatrat dhe fushat tona dhe në çdo shtëpi që ka shpresë tek Ti. Për më tepër, me frikë nderuese dhe një zemër të penduar, ne të lutemi Ty me përulësi: na bëje jetën të mirë për ne, shërbëtorët e tu mëkatarë dhe të padenjë, o ndërtues i urtë i shtëpisë. duke rregulluar. Mbajeni çdo bashkësi, çdo shtëpi dhe familje në devotshmëri dhe ortodoksë, në një mendje, bindje dhe kënaqësi. Ushqeni të varfërit dhe nevojtarët, mbështetni pleqërinë, rritni foshnjat, udhëzoni të gjithë t'i thërrasin sinqerisht Zotit: "Na jep bukën tonë të përditshme sot". Shpëto, Nëna Më e Pastër, popullin tënd nga çdo nevojë, sëmundje, uria, shkatërrimi, breshri, zjarri, nga të gjitha rrethanat e liga dhe çdo çrregullim. Manastirit tonë (ves), shtëpive dhe familjeve dhe çdo shpirti të të krishterëve dhe gjithë vendit tonë, ndërmjetësojmë për paqe dhe mëshirë të madhe, le të të përlëvdojmë Ty, Mëshirëplotin dhe Mësuesin tonë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.

* * *

Lutja para ikonës së Nënës së Zotit "Më shuani dhimbjet"

Shpresoj në të gjitha skajet e tokës, Zoja e Shenjtë, Zoja Hyjlindëse, ngushëllimi ynë! Mos na përbuz ne mëkatarët, sepse ne kemi besim në mëshirën Tënde: shuaje flakën mëkatare që digjet në ne dhe ujiti zemrat tona të thara me pendim; Na pastroni mendjet nga mendimet mëkatare, pranoni lutjet që ju ofrohen me psherëtima nga shpirti dhe nga zemra. Bëhu ndërmjetësues për ne ndaj Birit dhe Zotit tënd dhe largoje zemërimin e Tij me lutjet e tua amtare. Shëro ulcerat mendore dhe fizike Zonjë, shuaji sëmundjet e shpirtrave dhe trupave, qetëso stuhinë e sulmeve të liga të armikut, hiq barrën e mëkateve tona dhe mos na lër deri në fund të vdekjes dhe zemrat tona të penduara të ngushëllohen nga pikëllimi, le të të përlëvdojmë deri në frymën tonë të fundit.

* * *

Lutja para ikonës së Nënës së Zotit "Gëzimi i të gjithë atyre që vajtojnë"

Oh, Zonja Më e Shenjtë Theotokos, e bekuar Nëna e Krishtit, Zoti, Shpëtimtari ynë, gëzim për të gjithë ata që vajtojnë, duke vizituar të sëmurët, të dobëtit, mbrojtjen dhe ndërmjetësimin, të vejat dhe jetimët mbrojtës, ngushëlluesin e besueshëm të nënave të trishtuara, foshnjat e dobëta në kështjellë dhe për të gjithë të pafuqishmit, gjithmonë të gatshëm për ndihmë dhe një strehë besnike! Ty, o i Gjithëmëshirshmi, iu dha hiri nga i Plotfuqishmi që të ndërmjetësosh për të gjithë dhe t'i çlirosh nga pikëllimet dhe sëmundjet, sepse ti vetë durove pikëllime dhe sëmundje të ashpra, duke parë vuajtjet e lira të Birit Tënd të dashur dhe Atij në kryq, ja, kur arma e parashikuar nga zemra, o zëri yt, o Simoni, dashuria jote, të lutjes sonë, na ngushëllo në pikëllimin e atyre që ekzistojnë, si ndërmjetës besnik për gëzim. Duke qëndruar përpara fronit të Trinisë Më të Shenjtë, në të djathtën e Birit Tënd, Krishtit, Perëndisë tonë, mund të kërkosh çdo gjë të dobishme për ne, nëse dëshiron: për hir të besimit dhe dashurisë së përzemërt ne biem tek Ti, si Mbretëresha dhe Zonja: dëgjo, bijë dhe shiko, dhe anoje veshin tënd, dëgjo lutjen tonë dhe na çliro nga mundimet e tanishme për të gjithë besimin dhe pikëllimin. ngushëllim. Shiko fatkeqësinë dhe pikëllimin tonë: na trego mëshirën Tënde, na dërgo ngushëllim në zemrat tona të lënduara nga trishtimi, na trego dhe na befaso mëkatarët me pasurinë e mëshirës Tënde, na jep lot pendimi për pastrimin e mëkateve tona dhe shuarjen e zemërimit të Zotit, që me zemër të pastër, ndërgjegje të mirë dhe ndërhyrje dhe shpresë të padyshimtë të mund të ndërhyjmë dhe shpresojmë të padyshimtë. Prano, Zonjën tonë të Gjithëmëshirshme, lutjen tonë të zjarrtë të bërë ndaj Teje, dhe mos na refuzo të padenjë nga mëshira Jote, por na çliro nga pikëllimi dhe sëmundjet, na mbro nga çdo shpifje e armikut dhe shpifjet njerëzore, bëhu ndihmuesi ynë i vazhdueshëm gjatë gjithë ditëve të jetës sonë, pasi ne jemi gjithmonë nën mbrojtjen dhe lutjen Tënde të nënës, le t'i arrijmë qëllimet tona dhe lutjet tona. Shpëtimtar, Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, me Atin e Tij të pafilluar dhe me Shpirtin e Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.