Zot i mëshirshëm, na dhuro hirin e Shpirtit Tënd të Shenjtë, duke na dhënë kuptim dhe duke forcuar forcën tonë shpirtërore, që, duke dëgjuar mësimin që na mësohet, të rritemi tek Ti, për lavdinë e Krijuesit, për ngushëllimin e prindërve tanë, në dobi të Kishës dhe të atdheut.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe na shpëto, Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti, Perëndia ynë dhe Krijuesi, që na zbukuroi njerëzve me shëmbëlltyrën e Tij, u mësoi të zgjedhurve të tu ligjin tënd, që ata që e dëgjuan të mrekulloheshin, që u zbuloi fëmijëve sekretet e urtësisë, Solomon dhe që ua dha atë të gjithë atyre që e kërkojnë - hapi zemrat, mendjet dhe gojët e shërbëtorëve të Tu (emrat), që të mësojnë ligjin tënd të dobishëm dhe të mësojnë me sukses fuqinë e tyre. të Emrit Tënd Më të Shenjtë, për të mirën dhe organizimin e Kishës Tënde të Shenjtë dhe për të kuptuar vullnetin Tënd të mirë dhe të përsosur. Çliroji nga të gjitha dredhitë e armikut, mbaji në besimin e Krishtit dhe pastërtinë gjatë gjithë jetës së tyre, që të jenë të fortë në mendje dhe në përmbushjen e urdhërimeve të Tua dhe të mësuar kështu Ata do të përlëvdojnë emrin Tënd Më të Shenjtë dhe do të jenë trashëgimtarë të Mbretërisë Tënde, sepse Ti je Perëndi, i fuqishëm në mëshirë dhe i mirë në forcë, dhe e gjithë lavdia, pra, që i takon nderimit dhe adhurimit Ty, Shpirt, gjithmonë, tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Të falënderojmë, Krijues, sepse na ke bërë të denjë për hirin Tënd, madje edhe për t'i vënë veshin mësimeve. Bekoni drejtuesit, prindërit dhe mësuesit tanë, të cilët na çojnë në njohjen e së mirës, na jepni forcë dhe forcë për të vazhduar këtë mësim.
Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, që banoi në zemrat e dymbëdhjetë apostujve pa hipokrizi, me anë të hirit të Shpirtit të Shenjtë, i cili zbriti në formën e gjuhëve të zjarrta dhe hapi këto buzë dhe filloi të thotë në gjuhë të tjera: Vetë Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, dërgoi Frymën Tënde të Shenjtë dhe bimën tënde në zemrën e tij të lavdishme, emrin e fëmijës: dora më e pastër shkroi mbi pllakat Moisiu Ligjvënësi, tani e përherë e në shekuj të shekujve. Amen.
Më e dëlira Nëna e Zotit, shtëpia që Dituria e Zotit krijoi për vete, Dhuruesin e dhuratave shpirtërore, duke e ngritur mendjen tonë nga bota në botën e kësaj bote dhe duke i çuar të gjithë në njohjen e arsyes! Merre këngë lutjeje prej nesh, shërbëtorët e Tu të padenjë, që përkulemi me besim dhe butësi përpara figurës Tënde më të pastër. Lutju Birit tënd dhe Perëndisë tonë, që sundimtarëve tanë t'u japë urtësi dhe forcë, të gjykojë të vërtetën dhe paanësinë, barinjve tanë mençuri shpirtërore, zell dhe vigjilencë për shpirtrat tanë, mësuesin e përulësisë, fëmijën e bindjes, por për të gjithë ne frymën e arsyes e të devotshmërisë, frymën e përulësisë dhe butësisë, shpirtin e së vërtetës. Dhe tani, Nëna jonë gjithëkëngëtare, gjithëdashëse, na jep një rritje të inteligjencës, qetëso, bashkohu në armiqësinë dhe ndarjen e ekzistencës dhe vendos për ta një lidhje të pazgjidhshme dashurie, të gjithë atyre që kanë devijuar nga paarsyeshmëria për t'u kthyer në dritën e së vërtetës së Krishtit, na mëso frikën e Perëndisë, vetëkontrollin, na dhuro fjalën e dobishme dhe diturinë e veja atyre që kërkojnë punë të palodhur. gëzimi i përjetshëm, kerubinët Serafimi më i ndritur dhe më i ndershëm. Ne, duke parë veprat e lavdishme dhe urtësinë e bollshme të Zotit në botë dhe jetën tonë, do të largohemi nga kotësitë tokësore dhe shqetësimet e panevojshme të jetës, dhe mendja dhe zemra jonë do të shkojnë në parajsë, le të ngremë lart, si me ndërmjetësimin dhe ndihmën Tënde, lavdinë, lavdërimin, falënderimin dhe adhurimin në Trinitet ndaj të gjithëve e të lavdëruarve të Zotit, moshat. Amen.
Engjëlli i shenjtë i Krishtit, shërbëtor besnik i Zotit, luftëtar i ushtrisë së Tij qiellore, të bëj thirrje në lutje, duke bërë shenjën e kryqit të shenjtë. Dërgo mbi mua hirin qiellor mbi forcën time shpirtërore dhe më jep kuptim e kuptueshmëri, në mënyrë që të dëgjoj me ndjeshmëri mësimin hyjnor që na përcjell mësuesi dhe mendja ime të rritet jashtëzakonisht shumë. lavdinë e Zotit, njerëzve dhe Kishës së Shenjtë Orthodhokse për të mirën. Të kërkoj këtë, engjëll i Krishtit. Amen.
O i bekuar Shën Spiridon! Lutjuni mëshirës së Zotit, Njerëzimit, që të mos na gjykojë sipas paudhësisë sonë, por të sillet me ne sipas mëshirës së Tij. Kërkoni nga ne, shërbëtorët e Perëndisë (emrat), nga Krishti dhe Perëndia ynë për një jetë të qetë dhe të qetë, shëndet mendor dhe fizik. Na çliro nga të gjitha shqetësimet shpirtërore dhe fizike, nga çdo ligësi dhe shpifje djallëzore. Na kujtoni në fronin e të Plotfuqishmit dhe lutjuni Zotit që të na falë shumë mëkate, një jetë të rehatshme dhe të qetë dhe të na dhurojë një vdekje të paturpshme, paqësore dhe të lumtur. Ai do të na nderojë përjetësisht në të ardhmen, që ne t'i dërgojmë vazhdimisht lavdi dhe falënderime Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Përfaqësimi i të krishterëve është i paturpshëm, ndërmjetësimi ndaj Krijuesit është i pandryshueshëm, mos i përbuz zërat e lutjeve mëkatare, por përparo, si i Miri, në ndihmë të neve që thërrasim me besnikëri Ty; nxitoni në lutje dhe përpiquni të përgjëroheni, duke ua paraqitur gjithmonë Nënën e Zotit atyre që ju nderojnë.