ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

Trauer um die Untreue Ihres Ehepartners

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
An die Heiligen Märtyrer Guria, Samon und Aviv1

Oh, heilige Märtyrer und Beichtväter Christi Guria, Samona und Aviva! Herzliche Fürsprecher und Gebetbücher für uns vor Gott, in der Zärtlichkeit unseres Herzens, mit Blick auf dein reinstes Bild, beten wir demütig zu dir: Erhöre uns, Sünder und unwürdige deine Diener (Namen), die in Nöten, Sorgen und Unglücken sind und unsere schweren und unzähligen Sünden verachtet haben, zeige uns deine große Barmherzigkeit, erhebe uns aus den Tiefen der Sünder, erleuchte unseren Geist, mildere unser Böses und Verdammtes Herzen, stoppt den Neid, die Feindschaft und den Streit, die in uns leben. Überschatte uns mit Frieden, Liebe und Gottesfurcht, bitte den barmherzigen Herrn, die Vielzahl unserer Sünden mit seiner unbeschreiblichen Barmherzigkeit zu bedecken. Möge Er seine heilige Kirche vor Unglauben, Häresien und Spaltungen bewahren. Möge er unserem Land Frieden, Wohlstand und Fruchtbarkeit des Landes schenken; Liebe und Harmonie für Ehepartner; Gehorsam gegenüber Kindern; Geduld gegenüber denen, die beleidigt sind; die Furcht vor Gott gegenüber denen, die beleidigen; Mitgefühl für die Trauernden; denen, die sich freuen, Abstinenz. Möge Er uns alle mit Seiner allmächtigen rechten Hand bedecken und uns vor Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Schwert, Fremdeneinfall, mörderischen Kriegen und vergeblichem Tod befreien. Möge Er uns mit der Miliz Seiner heiligen Engel beschützen, damit wir nach unserem Abschied von diesem Leben von den List des Bösen und seinen geheimen Prüfungen in der Luft befreit werden und uns unverurteilt dem Thron des Herrn der Herrlichkeit präsentieren, wo die Gesichter der heiligen Engel mit allen Heiligen den heiligsten und großartigsten Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes verherrlichen, jetzt und immer und ewig Augenlider von Jahrhunderten. Amen.

An die Heiligen Märtyrer Adrian und Natalia2

Oh, heiliges Duo, heilige Märtyrerinnen Christi, Adriana und Natalia, gesegnete Ehegatten und edle Leidende! Hören Sie, wie wir mit Tränen (Namen) zu Ihnen beten, und senden Sie alles, was gut für unsere Seele und unseren Körper ist, auf uns herab und beten Sie zu Christus Gott, dass er sich unserer erbarme und in seiner Barmherzigkeit mit uns arbeite, damit wir nicht in unseren Sünden zugrunde gehen. Zu ihr, heilige Märtyrer, nimm die Stimme unseres Gebets an und erlöse uns mit deinen Gebeten von Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Hagel, Schwert, Fremdeneinfall und Bürgerkrieg, vom vergeblichen Tod und von allen Nöten, Sorgen und Krankheiten. Lasst uns herausnehmen, durch eure Gebete und Fürbitte der Stärkung verherrlichen wir den Herrn Jesus Christus, Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, mit Seinem anfangslosen Vater und dem Allerheiligsten Geist, für immer und ewig. Amen.

Heilige Peter und Fevronia von Murom3

Oh, Heilige Gottes, gesegneter Prinz Peter und Prinzessin Fevronia, wir wenden uns an Sie und beten mit starker Hoffnung zu Ihnen: Bringen Sie heilige Gebete für uns Sünder (Namen) zum Herrn Gott und bitten Sie von seiner Güte alles, was gut für unsere Seelen und Körper ist: rechter Glaube, gute Hoffnung, ungeheuchelte Liebe, unerschütterliche Frömmigkeit, in gutem Delekh-Wohlstand. Bitten Sie uns vom König des Himmels um ein erfolgreiches Leben und einen guten christlichen Tod. Hey, heilige Wundertäter! Verachten Sie unsere Gebete nicht, sondern träumen Sie davon, für uns beim Herrn Fürsprache einzulegen, und gewähren Sie uns mit Ihrer Hilfe das ewige Heil und erben Sie das Himmelreich, damit wir die unaussprechliche Liebe des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes zur Menschheit verherrlichen können. In der Dreifaltigkeit verehren wir Gott für immer und ewig.

Gebet vor der Ikone der Muttergottes „Kleine Helferin der Sünder“4

Oh, Allerheiligste Frau, Beschützerin der christlichen Rasse, Zuflucht und Erlösung derer, die zu Dir strömen! Wir wissen es, wahrlich, wir wissen es, denn ich habe sehr gesündigt und war zornig, o barmherzige Frau, der Sohn Gottes wurde in Deinem Fleisch geboren, aber ich habe viele Bilder vor mir gesehen, die sein Mitleid erzürnten: Zöllner, Huren und andere Sünder, denen um der Reue und Beichte willen Vergebung ihrer Sünden gewährt wurde. Sie stellen sich daher die Bilder meiner sündigen Seelen vor, die begnadigt wurden und der großen Barmherzigkeit Gottes ausgesetzt sind, die sie empfangen haben, und ich, ein Sünder, wage es, zur Reue zu greifen. Zu deiner Güte. Oh, allbarmherzige Frau, hilf mir und bitte deinen Sohn und Gott mit deiner Mutter und deinen heiligsten Gebeten um Vergebung meiner schweren Sünde. Ich glaube und bekenne, dass der, den Du geboren hast, Dein Sohn, wirklich Christus ist, der Sohn des lebendigen Gottes, Richter der Lebenden und der Toten, vergelte jedem nach seinen Taten. ihn. Ich glaube und bekenne erneut, dass Du die wahre Mutter Gottes bist, die Quelle der Barmherzigkeit, der Trost der Trauernden, die Genesung der Verlorenen, ein starker und unaufhörlicher Fürsprecher Gottes, ein inbrünstig liebendes christliches Geschlecht und ein Helfer der Reue. Wahrlich, es gibt keine andere Hilfe und keinen anderen Schutz für einen Menschen als Dich, gnädige Frau, und niemand, der auf Dich vertraute, schämte sich, als und Gott anflehend, niemand im Stich gelassen wurde, sei schnell. Aus diesem Grund bete ich zu Deiner zahllosen Güte: Öffne die Türen Deiner Barmherzigkeit für mich, die ich in die Irre gegangen bin und in die Dunkelheit der Tiefen gefallen bin. Verachte mich nicht, den Schmutzigen, verachte nicht mein sündiges Gebet, verlass mich nicht, Elender, wie ein böser Feind mich ins Verderben entführen will, sondern bete für mich, Deinen barmherzigen Sohn und Gott, geboren aus Dir, ja, er wird meine großen Sünden vergeben und mich befreien meine Zerstörung; Denn auch ich werde mit allen, denen Vergebung zuteil geworden ist, die unermessliche Barmherzigkeit Gottes und Deine unverschämte Fürsprache für mich in diesem Leben und in der ewigen Welt besingen und preisen. Amen.

Gebet vor der Ikone der Muttergottes „Suche nach den Verlorenen“5

Eifrige Fürsprecherin, mitfühlende Mutter des Herrn, ich wende mich an Dich, den Verfluchten und vor allem den sündigsten Menschen. Höre die Stimme meines Gebets und höre mein Weinen und Stöhnen. Denn meine Missetat hat meinen Kopf übertroffen, und ich tauche wie ein Schiff in der Tiefe in das Meer meiner Sünden. Aber Du, allgütige und barmherzige Frau, verachte mich nicht, verzweifelt und in Sünden zugrunde gehend. Erbarme dich meiner, der ich meine bösen Taten bereue und meine verlorene, verdammte Seele auf den richtigen Weg lenke. Auf Dich, meine Lady Theotokos, lege ich meine ganze Hoffnung. Du, Mutter Gottes, bewahre und bewahre mich unter Deinem Dach, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet vor der Ikone der Muttergottes „Feodorovskaya“6

Zu wem werde ich rufen, oh Dame, zu wem werde ich in meinem Kummer Zuflucht suchen? Zu wem soll ich meine Tränen und Seufzer bringen, wenn nicht zu Dir, Königin des Himmels und der Erde? Wer wird mich aus dem Sumpf der Sünden und Ungerechtigkeiten herausholen, wenn nicht Du, o Mutter des Bauches, Fürsprecherin und Zuflucht der Menschheit.

Höre mein Stöhnen, tröste mich und erbarme dich meiner Trauer, beschütze mich in Nöten und Unglücken, befreie mich von Bitterkeit und Sorgen und allen möglichen Leiden und Krankheiten, von sichtbaren und unsichtbaren Feinden, besänftige die Feindschaft derer, die mich unterdrücken, damit ich von Verleumdung und menschlicher Bosheit befreit werde; Also befreie mich von meinem Fleisch und meinen abscheulichen Bräuchen.

Bedecke mich unter dem Baldachin Deiner Barmherzigkeit, damit ich Frieden und Freude und Reinigung von Sünden finde. Deiner mütterlichen Fürsprache vertraue ich mich an: Sei meine Mutter und Hoffnung, Schutz und Hilfe und Fürbitte, Freude und Trost und schnelle Hilfe in allem.

Oh, wundervolle Dame! Jeder, der zu Dir strömt, geht nicht ohne Deine allmächtige Hilfe weg: Aus diesem Grund komme ich, auch wenn ich unwürdig bin, zu Dir gerannt, damit ich vor dem plötzlichen und grausamen Tod, dem knirschenden Zahn und der ewigen Qual erlöst werde. Es ist mir eine Ehre, das Himmelreich zu empfangen, und in der Zärtlichkeit meines Herzens sage ich zu Dir: Freue dich, Mutter Gottes, unsere eifrige Vertreterin und Fürsprecherin, für immer und ewig. Amen.

Gebet vor der Ikone der Muttergottes „Smolensk“ („Hodegetria“)

Oh, wunderbarste und über alles Geschöpfe, Königin Theotokos, Mutter des himmlischen Königs Christus, unseres Gottes, Allerheiligste Hodegetria Maria! Höre uns, Sünder und Unwürdige, in dieser Stunde, wie wir vor Deinem reinsten Bild fallen und zärtlich sagen: Befreie uns aus der Grube der Leidenschaften, Hodegetria, o Guter, erlöse uns von allem Kummer und Kummer, beschütze uns vor allem Unglück und böser Verleumdung und vor der ungerechten Verleumdung des Feindes: Du kannst, oh unsere gnädige Mutter, nicht nur dein Volk vor dem Bösen retten, sondern auch mit jeder guten Tat versorgen und retten: Hast du andere? Fürsprecher in Schwierigkeiten und Situationen und herzliche Fürsprecher für uns Sünder bei Deinem Sohn, Christus? Zu unserem Gott, nicht zu den Imamen: Wir flehen Ihn, die Frau, an, uns zu retten und uns das Königreich des Himmels zu gewähren, damit wir Dich in Zukunft durch Deine Erlösung als den Urheber unserer Erlösung verherrlichen können, und wir preisen den allheiligen und großartigen Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. In der Dreifaltigkeit verherrlichen und verehren wir Gott für immer und ewig. Amen.

Gebet vor der Ikone der Muttergottes „Schutz der Heiligen Jungfrau Maria“7

Oh, Allerheiligste Jungfrau, Mutter des Herrn der Höchsten Mächte, Himmels- und Erdenkönigin, unsere Stadt und Erde, allmächtige Fürsprecherin! Nehmen Sie diesen Lob- und Dankgesang von uns, Ihren unwürdigen Dienern, an und erheben Sie unsere Gebete zum Thron Gottes, Ihres Sohnes, damit er unseren Ungerechtigkeiten gegenüber barmherzig sei und seine Gnade denen vermehre, die Ihren allehrenwerten Namen ehren und mit Glauben und Liebe Ihr wundersames Bild anbeten; Wir sind der Barmherzigkeit von Ihm nicht würdig, es sei denn, Du versöhnst Dich mit uns, o Herrin, für alles, was Dir von Ihm möglich ist. Aus diesem Grund wenden wir uns an Sie als unseren zweifelsfreien und schnellen Fürsprecher: Hören Sie uns zu Ihnen beten, bedecken Sie uns mit Ihrem allmächtigen Schutz und bitten Sie Gott, den Sohn, um Ihren Eifer und Ihre Wachsamkeit für die Seelen unserer Hirten; die Weisheit und Stärke des Stadtherrschers; um Wahrheit und Unparteilichkeit zu beurteilen; der Mentor ist Vernunft und Demut; Liebe und Harmonie für Ehepartner; Kindergehorsam; Geduld gegenüber denen, die beleidigt sind; die Furcht vor Gott gegenüber denen, die beleidigen; Mitgefühl für die Trauernden; An diejenigen, die sich freuen, Abstinenz und an uns alle – den Geist der Vernunft und Frömmigkeit, den Geist der Barmherzigkeit und Sanftmut, den Geist der Reinheit und Wahrheit. Hey, Allerheiligste Dame! Erbarme Dich Deines schwachen Volkes: sammle die Zerstreuten, führe die Irrenden auf den rechten Weg, unterstütze das Alter, halte die Jungen keusch, erziehe die Säuglinge und kümmere Dich um uns alle mit der Barmherzigkeit Deiner barmherzigen Fürsprache; erhebe uns aus den Tiefen der Sünde und erleuchte unsere Herzen für die Vision der Erlösung; Sei uns hier und dort gnädig, im Land der irdischen Ankunft und beim Jüngsten Gericht Deines Sohnes; Nachdem unsere Väter und Brüder im Glauben und in der Reue dieses Leben aufgegeben hatten, schufen sie mit den Engeln und allen Heiligen das ewige Leben. Denn Du, Herrin, bist die Herrlichkeit des Himmels und die Hoffnung der Erde. Du bist laut Gott unsere Hoffnung und Fürsprecherin aller, die mit Glauben zu Dir strömen. Deshalb beten wir zu Dir und zu Dir als dem allmächtigen Helfer, zu uns selbst und zueinander und zu all unseren Leben, die wir uns widmen, jetzt und für immer und für alle Ewigkeit. Amen.

1 Akathist der heiligen Märtyrer Guria, Samon und Aviv.

2 Menaion. 26. August.

3 Akathist des heiligen treuen Prinzen Peter und der Prinzessin Fevronia von Murom.

4 Akathist der Allerheiligsten Theotokos vor der Ikone „Helfer der Sünder“.

5 Ehrwürdiger Alexander von Svirsky. Gebete.

6 Erzpriester Johannes Bucharew. Trost für unsere Herzen. 320 wundertätige Ikonen der Heiligen Jungfrau Maria.

7 Heiliger Demetrius von Rostow. Psalter der Mutter Gottes.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.