ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookOn the Monastic Life

Sobre la ayuda en el trabajo monástico.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
San Ignacio (Brianchaninov)

¡Oh, grande y maravilloso siervo de Cristo, Santo Jerarca Padre Ignacio! ¡Acepta misericordiosamente nuestras oraciones que te ofrecemos con amor y gratitud! Escúchanos, los huérfanos y desamparados (nombres), que caemos a ti con fe y amor y tu cálida intercesión por nosotros ante el Trono del Señor de la Gloria de los que te lo pedimos. Sabemos cuánto puede hacer la oración de los justos, propiciando al Señor. Desde los años de la infancia has amado apasionadamente al Señor y habiendo deseado servir sólo a Él, has considerado por nada toda la belleza de este mundo. Te negaste a ti mismo y, tomando tu cruz, seguiste a Cristo. Elegiste para ti el estrecho y lamentable camino de la vida monástica, y en este camino adquiriste grandes virtudes. Con tus escritos llenaste los corazones de las personas con la más profunda reverencia y humildad ante el Creador Todopoderoso, y a los pecadores que cayeron con tus sabias palabras en la conciencia de su insignificancia y su pecaminosidad, les instruiste a recurrir a Dios en arrepentimiento y humildad, animándolos con confianza en Su misericordia. No rechazaste a ninguno de los que vinieron a ti, sino que fuiste un padre amoroso y un buen pastor para todos. Y ahora no nos dejes a nosotros, que te rezamos fervientemente y pedimos tu ayuda e intercesión. Pide a nuestro Señor amoroso por la salud mental y física, confirma nuestra fe, fortalece nuestras fuerzas, los que están agotados en las tentaciones y dolores de este siglo, calienta el fuego de la oración que ha enfriado los corazones y, ayúdanos, que por el arrepentimiento hemos limpiado la muerte cristiana de esta vida, recibe esta vida y entra en el palacio del Salvador, adornado con todos los elegidos, y allí contigo adorar al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

San Efraín el Sirio

¡Oh siervo de Cristo, nuestro Padre Efraín! Lleva nuestra oración al Dios misericordioso y todopoderoso y pídenos (nombres), de su bondad todo lo que sea para el beneficio de nuestras almas y cuerpos: fe recta, esperanza indudable, amor sincero, mansedumbre y bondad, coraje en la tentación, paciencia en el sufrimiento, prosperidad en la piedad, para que no convirtamos en mal los dones del Dios Todopoderoso. No olvides, santo milagroso, este santo templo (casa) y nuestra parroquia: consérvalos y presérvalos con tus oraciones de todo mal. A ella, Santa de Dios, concédenos un buen fin y el Reino de los Cielos para heredar, para que glorifiquemos al Dios maravilloso en Sus santos, a Él pertenece toda la gloria, la honra y el poder, por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

A los Venerables Taumaturgos Solovetsky Zosima y Savvaty

¡Oh, reverendos padres, grandes intercesores y rápidos oyentes de las oraciones, santos de Dios y hacedores de milagros Zosimo y Savvatie! No olvides, como prometiste, visitar a tu hijo: aunque te has apartado de nosotros en el cuerpo, permaneces con nosotros para siempre en el Espíritu: te rogamos, con veneración: líbranos del fuego y de la espada, de la invasión de extranjeros y de las contiendas civiles, de los vientos corruptores y de la muerte súbita, y de todos los ataques de los demonios que nos sobrevienen: escúchanos a nosotros, tus hijos pecadores (nombres), y acepta esta oración y nuestra oración, como un incienso fragante, como un incienso aceptable. sacrificar y revivir nuestras almas, las malas acciones y los consejos y pensamientos asesinados; y así como resucitaste a una doncella muerta y la libraste de los espíritus malignos que eran atormentados por espíritus malignos: así también, tómanos a nosotros, que estamos mantenidos en las prisiones del enemigo, y líbranos de las trampas del diablo desde lo más profundo de los pecados, infórmanos, y por tu visita e intercesión misericordiosa protégenos de los enemigos, visibles e invisibles, por la gracia y el poder de la Santísima Trinidad, siempre, ahora y siempre y por los siglos.

* * *

Al Venerable Alejandro de Svirsky

¡Oh, cabeza sagrada, ángel terrenal y hombre celestial, nuestro reverendo y padre portador de Dios Alejandra, gran santo de la Santísima y consustancial Trinidad, muchas misericordias Revela a los que viven en tu santo monasterio y a todos los que fluyen hacia ti con fe y amor! Pídenos todo lo que necesitamos para este bien temporal de la vida y, además, para nuestra salvación eterna: ayúdanos con tu intercesión, siervo de Dios, para que podamos permanecer en la paz profunda. La Santa Iglesia Ortodoxa de Cristo, y en la prosperidad está fundada la Patria, en toda piedad es indestructible: sé para todos nosotros, santo hacedor de milagros, en todo dolor y ayudante de emergencia: especialmente en la hora de nuestra muerte, se nos apareció un intercesor misericordioso, que no nos rindamos al poder de el malvado gobernante del mundo en las pruebas del aire, pero que seamos tenidos por dignos de aquel que no tropieza con el amanecer en el Reino de los Cielos. ¡Oye, Padre, nuestro querido compañero de oración! No deshonres nuestra esperanza, sino defiéndenos, los siervos de Dios (nombres), ante el trono de la Trinidad vivificante, para que seamos dignos contigo y con todos los santos, aunque seamos indignos. Estamos, en las aldeas del paraíso, glorificando la grandeza, la gracia y la misericordia de aquel en la Trinidad de Dios, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Al Venerable Ambrosio de Optina*

¡Oh, gran anciano y santo de Dios, reverendo nuestro padre Ambrosio, alabado sea de Optina y de toda Rusia al maestro de piedad! Glorificamos tu vida humilde en Cristo, por quien Dios ha exaltado tu nombre, así como todavía existes en la tierra, coronándote especialmente con la honra celestial en tu partida al palacio de la gloria eterna. Acepta ahora la oración de nosotros, tus hijos (nombres) indignos, que te honramos e invocamos tu santo nombre, líbranos por tu intercesión ante el Trono de Dios de todas las circunstancias dolorosas, dolencias mentales y físicas, malas desgracias, tentaciones perniciosas y malvadas, envía paz, silencio y prosperidad a nuestra Patria del Dios superdotado, sé el patrón inmutable del santo monasterio, en el que tú mismo prosperarás. Trinidad nuestro Dios glorioso, a Él pertenece toda gloria, honra y adoración, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

*La mía es adicional. 10.10. Venerable Ambrose, anciano de Optina.

Ver sección MONASCO

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.