ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Regel gegen Schändung

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Manchmal wird jemand im Traum vom Werk des Teufels in Versuchung geführt. Er erhebt sich von seinem Bett, verneigt sich und sagt:

Gott, sei mir Sünder gnädig.

Gleicher Start wie immer.

Komm, lasst uns unseren Königsgott anbeten.

Kommt, lasst uns anbeten und vor Christus, unserem Königsgott, niederfallen.

Kommt, lasst uns uns verneigen und vor Christus selbst, dem König und unserem Gott, niederfallen.

Psalm 50

Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit und gemäß der Menge deiner Barmherzigkeit, reinige meine Missetat. Wasche mich vor allem von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde; denn ich kenne meine Missetat, und ich werde meine Sünde vor mir wegnehmen. Ich habe allein gegen Dich gesündigt und Böses vor Dir getan, damit Du in Deinen Worten gerechtfertigt wirst und über Dein Urteil triumphierst. Siehe, ich wurde in Sünden empfangen, und meine Mutter gebar mich in Sünden. Siehe, du hast die Wahrheit geliebt; Du hast mir deine unbekannte und geheime Weisheit offenbart. Besprenge mich mit Ysop, und ich werde gereinigt; Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein. Mein Hören bringt Freude und Freude; demütige Gebeine werden sich freuen. Wende Dein Gesicht von meinen Sünden ab und reinige alle meine Sünden. Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß. Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. Belohne mich mit der Freude Deiner Erlösung und stärke mich mit dem Geist des Herrn. Ich werde den Bösen deinen Weg lehren, und die Bösen werden sich an dich wenden. Befreie mich vom Blutvergießen, o Gott, Gott meines Heils; Meine Zunge wird sich über deine Gerechtigkeit freuen. Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Als ob du Opfer gewollt hättest, hättest du sie gegeben: Brandopfer magst du nicht. Das Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Gott wird ein gebrochenes und demütiges Herz nicht verachten. Segne Zion, o Herr, mit Deiner Gunst, und mögen die Mauern Jerusalems gebaut werden. Dann begünstige das Opfer der Gerechtigkeit, das Speisopfer und das Brandopfer; Dann werden sie den Ochsen auf deinen Altar legen.

Und Troparia, Ton 7

Guter Hirte, der du deine Seele für uns hingegeben hast, / im Bewusstsein der verborgenen Dinge, die ich getan habe, / der einzig Gute, rette mich mit meinem irrenden Verstand, / und entreiße mich dem Wolf, Lamm Gottes, / und erbarme dich meiner.

Bedrückt vom Schlaf der Verzweiflung, / bin ich verdunkelt von der Täuschung der Sünde: / aber gewähre mir den Morgen der Reue, / der die Augen meines Geistes erleuchtet, o Christus Gott, / Erleuchtung meiner Seele, und rette mich.

Wir verweben die Dunkelheit der Sünde und die Süßigkeiten des Lebens / den Geist meiner verdammten Seele, er bringt verschiedene Leidenschaften hervor, / und der Gedanke an Zärtlichkeit kommt mir nicht in den Sinn. / Aber, o Retter, sei großzügig mit meiner Demut, / und gib mir einen Gedanken der Reue, / damit wir vor dem Ende retten können, werde ich zu Deiner Barmherzigkeit schreien: / Herr Christus, mein Retter, / rette mich, den Verzweifelten und Unwürdigen.

So wie ich in die Hände von Räubern gefallen bin und verletzlich bin, / so bin ich auch in viele Sünden geraten, / und meine Seele ist verletzlich. / An wen soll ich mich wenden, wenn ich schuldig bin: / nur an Dich, den barmherzigen Arzt der Seelen: / Gieße über mich, o Gott, Deine große Barmherzigkeit aus.

Ruhm: Wie der verlorene Sohn bin ich gekommen und bin großzügig: / Nimm mich auf, Vater, wenn ich zurückkomme, / als einen deiner Tagelöhner, o Gott, und erbarme dich meiner.

Und nun, die Mutter Gottes: Befreie, o Mutter Gottes, von den Sünden, die uns zurückhalten: / denn es gibt keine andere Hoffnung des Glaubens außer Dir und dem aus Dir geborenen Herrn.

Außerdem: Herr, erbarme dich, 40.

Und 50 Verbeugungen mit dem Gebet: Gott, sei mir gnädig und vergib mir, dem Verlorenen, für Deinen Heiligen Namen.

Dann das Gebet des heiligen Basilius des Großen

Die Rudel waren durch ihren Geist und ihre bösen Bräuche verflucht und arbeiteten in Sünde. Paki, der Fürst der Dunkelheit und der leidenschaftlichen Süßigkeiten, der Elternteil, hat mich in seinen Bann gezogen und wie ein bescheidener Sklave zwingt er mich, mit Verlangen und fleischlicher Begierde zu arbeiten. Und was werde ich tun, mein Herr und Erlöser und Fürsprecher derer, die auf Dich vertrauen, wenn ich nicht zu Dir zurückkehren und stöhnen und um Gnade für das, was ich getan habe, bitten werde; aber ich habe Angst und zittere, aber ich bekenne nicht immer und verspreche, mich von den Bösen zurückzuziehen, und sündige jede Stunde: und da ich mein Gebet nicht zu Dir, meinem Gott, erhört habe, werde ich Deine Langmut zur Empörung erregen. Und wer deinen Zorn erträgt, o Herr; Da ich nun die Fülle Deiner Gaben und den Abgrund Deiner Liebe für die Menschheit kenne, wende ich mich erneut Deiner Barmherzigkeit zu und rufe zu Dir: Vergib denen, die gesündigt haben. Erbarme dich meiner Gefallenen, hilf mir, im Schlamm der Süßigkeiten versunken. Lass deine Schöpfung, Herr, nicht durch meine Missetaten und Sünden verdorben werden, sondern durch deine übliche Barmherzigkeit und Güte zwingen wir dich, dich von Fäkalien und körperlichem Schmutz und leidenschaftlichen Gedanken zu befreien, die immer meine verfluchte Seele verunreinigen: Siehe, Herr, wie du siehst, gibt es darin keinen reinen Ort, sondern nur Lepra, und der ganze Körper ist von Geschwüren verschlungen. Deshalb, o Menschenliebender, Arzt der Seelen und Körper und Quelle der Barmherzigkeit, reinige meine Tränen mit dem Fluss und gieße sie reichlich über mich aus: Gieße deine Liebe für die Menschheit über mich aus und gib mir Heilung und Reinigung, und heile meine Reue und wende dein Gesicht nicht von mir ab, damit mich nicht wie ein Ding das Feuer der Verzweiflung umfängt, sondern wie du, o wahrer Gott, erklärt hast, dass es im Himmel große Freude für einen gibt Sünder, der Buße tut, tue dies auch an mir, einem Sünder, und verschließe nicht die Ohren Deiner Barmherzigkeit im Gebet meiner Reue, sondern öffne sie und stelle es wie ein Weihrauchfass vor Dich hin: Wäge die Schwäche der Natur, der Schöpfer, und mache es für das Kriechen der Jugend und die Schwere des Körpers bequem, und du verachtest Sünden und nimmst Reue von denen an, die dich in Wahrheit anrufen. Denn Dein ehrenvollster und herrlichster Name, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist, sei gesegnet und verherrlicht, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Zweites Gebet, ebenfalls an den heiligen Basilius

Barmherzigster, unvergänglicher, unbefleckter, sündloser Herr, reinige mich, Dein unwürdiger Diener, von aller Befleckung des Fleisches und der Seele und von meiner Unaufmerksamkeit und Verzweiflung, der Unreinheit, die zu mir gekommen ist, zusammen mit meinen Sünden, und zeige mich unbefleckt, o Meister, für die Güte Deines Christus, und heilige mich durch die Invasion Deines Allerheiligsten Geistes: damit ich aus der Dunkelheit der unreinen Geister erwacht bin des Teufels und aller Arten von Schmutz kann ich mit reinem Gewissen als würdig erachtet werden, meine unreinen und unreinen Lippen zu öffnen und Deinen allheiligen Namen zu singen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet drei

Herr, unser Gott, der du in diesen Tagen in Worten, Taten und Gedanken gesündigt hast, denn er ist gut und menschenliebend, vergib mir. Schenke mir einen ruhigen und ruhigen Schlaf. Sende deinen Schutzengel, der mich beschützt und vor allem Bösen bewahrt, denn du bist der Beschützer unserer Seelen und Körper, und wir senden dir, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, Ehre, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Gebet vier, Johannes Chrysostomus

Herr, beraube mich nicht deiner himmlischen Segnungen.

Herr, rette mich vor der ewigen Qual.

Herr, ob ich in Gedanken oder Gedanken, in Worten oder Taten gesündigt habe, vergib mir.

Herr, befreie mich von aller Unwissenheit und Vergessenheit, von Feigheit und versteinerter Gefühllosigkeit.

Herr, errette mich von jeder Versuchung.

Herr, erleuchte mein Herz, verdunkele meine böse Lust.

Herr, als Mensch, der gesündigt hat, erbarme Dich meiner als großzügiger Gott, da Du die Schwäche meiner Seele siehst.

Herr, sende deine Gnade, um mir zu helfen, damit ich deinen heiligen Namen verherrlichen kann.

Herr Jesus Christus, schreibe mir deinen Diener in das Buch der Tiere und schenke mir ein gutes Ende.

Herr, mein Gott, auch wenn ich vor Dir nichts Gutes getan habe, gewähre mir durch Deine Gnade einen guten Anfang.

Herr, streue den Tau Deiner Gnade in mein Herz.

Herr des Himmels und der Erde, gedenke meiner, Deines sündigen Dieners, kalt und unrein, in Deinem Königreich. Amen.

Herr, nimm mich in Reue an.

Herr, verlass mich nicht.

Herr, führe mich nicht ins Unglück.

Herr, gib mir einen guten Gedanken.

Herr, gib mir Tränen und sterbliche Erinnerung und Zärtlichkeit.

Herr, gib mir den Gedanken, meine Sünden zu bekennen.

Herr, gib mir Demut, Keuschheit und Gehorsam.

Herr, gib mir Geduld, Großzügigkeit und Sanftmut.

Herr, pflanze in mir die Wurzel des Guten, Deine Angst in meinem Herzen.

Herr, gewähre mir, Dich mit meiner ganzen Seele und meinen Gedanken zu lieben und in allem Deinen Willen zu tun.

Herr, beschütze mich vor bestimmten Menschen, Dämonen, Leidenschaften und allen anderen unangemessenen Dingen.

Herr, denke daran, dass du tust, was du willst, dass dein Wille in mir, einem Sünder, geschehe, denn gesegnet bist du in Ewigkeit. Amen.

Fünftes Gebet an die Allerheiligsten Theotokos

Meine Allerheiligste Frau Theotokos, mit Deinen Heiligen und allmächtigen Gebeten, nimm von mir, Deinem demütigen und verfluchten Diener, Verzweiflung, Vergessenheit, Unvernunft, Nachlässigkeit und alle bösen, bösen und blasphemischen Gedanken aus meinem verfluchten Herzen und aus meinem verdunkelten Geist; und lösche die Flamme meiner Leidenschaften aus, denn ich bin arm und verdammt. Und befreie mich von vielen und grausamen Erinnerungen und Unternehmungen und befreie mich von allen bösen Taten. Denn du bist gesegnet von allen Generationen und verherrlicht wird dein ehrenvollster Name für immer und ewig. Amen.

Außerdem: Der ehrenwerteste Cherub und der unvergleichlich glorreichste Seraphim, der Gott, das Wort, ohne Verderbnis geboren hat, die wahre Mutter Gottes, wir preisen Dich.

Ehre und nun: Herr, erbarme dich, dreimal. Gott segne.

Und geh

Herr Jesus Christus, unser Gott, bitte um Deiner reinsten Mutter und allen Heiligen willen, rette mich, einen Sünder.

Gebet gegen Schändung (Dieses Gebet wird von Priestern gelesen)

Herr, unser Gott, der einzig Gute und Liebhaber der Menschheit, der einzig Heilige und ruhe auf den Heiligen, die deinem höchsten Apostel Petrus in einer Vision offenbart wurden, nichts Schlechtes oder Unreines, das zermalmt werden könnte, von dir, geschaffen zur Nahrung und zum Genuss des Menschen, und deinem auserwählten Gefäß, der Apostel Paulus hat allen reinen und reinen Dingen befohlen: Du selbst, der heiligste Meister, durch die schreckliche Anrufung und in deinem reinsten Namen und durch das Zeichen des ehrlichen und lebensspendenden Kreuzes, segne Und reinige mich, Dein Diener (Name), befleckt von jedem feindlichen Geist, von jedem Traum und jeder giftigen Abscheulichkeit, von aller Gesetzlosigkeit und von aller Schmeichelei, von aller Nachsicht und von aller Eitelkeit und von aller Krankheit und allen möglichen Krankheiten und von jedem bösen Verbrechen des Teufels. Und nun, meiner unwürdig, Dein Diener (Name), gewähre mir durch Deine Barmherzigkeit, Deinen reinsten Mysterien zu dienen. Und reinige zuerst meine Seele und meinen Körper von allem Schmutz und verzichte auf jede freiwillige und unfreiwillige Sünde, die ich alle Tage meines Lebens gesündigt habe, in Taten, Worten und Gedanken, in Tagen und in Nächten und bis zu dieser Stunde. Und gewähre mir, Herr, diesen schrecklichen Dienst der himmlischen Ordnungen und die Gemeinschaft Deiner reinsten Geheimnisse, nicht zum Gericht oder zur Verdammung, sondern zur Vergebung der Sünden und zum Kommen des Heiligen Geistes und zum Leben in allgegenwärtiger Freude, das Du für Deinen wahren Diener vorbereitet hast. Rette mich, allmächtiger Herr, vor aller Sünde und Bosheit, bewahre mich unbefleckt und tadellos vor allem Aussatz des entgegengesetzten Teufels und gewähre mir, Herr, Dir in Ehre und Gerechtigkeit zu dienen, bis zum letzten Tag und zur letzten Stunde und zu meinem Tod.

Denn Du bist es, der alle Dinge segnet und heiligt, o Christus, unser Gott, und wir senden Dir die Ehre mit Deinem Urvater und mit Deinem Allerheiligsten, Guten und Leben spendenden Geist, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.