ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

დედის რძის ნაკლებობით

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი მისი ძუძუმწოვრების ხატისთვის

მიიღე, ქალბატონო თეოტოკოს, შენი მსახურების ცრემლიანი ლოცვები, რომლებიც შენკენ მიედინება. ჩვენ ვხედავთ თქვენ წმინდა ხატში, ატარებთ და კვებავთ თქვენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, უფალ იესო ქრისტეს, რძით. მიუხედავად იმისა, რომ უმტკივნეულოდ გააჩინე იგი, მიუხედავად იმისა, რომ დედა იტვირთება კაცთა ძეთა და ასულთა მწუხარებისა და უძლურების სიმძიმეს, ზრიში. იმავე სითბოთი ეცემა შენს ხატს მთელი გულით და სათუთად კოცნით გევედრები, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო: ჩვენ ცოდვილნი, მსჯავრდებულნი მშობიარობის ტკივილებში და მწუხარებაში ვკვებავთ ჩვენს შვილებს, გულმოწყალებით ვზოგავთ და თანაგრძნობით ვშუამდგომლობთ და ვხსნით ჩვენს ჩვილებს, ისევე როგორც სევდას და სევდას. მიეცით მათ ჯანმრთელობა და კეთილდღეობა და მათი საზრდო გაიზრდება ძლიერებამდე და ისინი, ვინც მათ კვებავენ, აღივსება სიხარულითა და ნუგეშით, როგორც ახლაც თქვენი შუამდგომლობით ჩვილების პირიდან და უფალი განადიდებს თავის ქებას მათ, ვინც ბრაზობს. ო, ღვთის ძის დედაო! შეიწყალე კაცთა ძეთა დედა და შენი უძლური ხალხი: ჩქარა განკურნე სნეულებანი, რომლებიც თავს გვაწუხებს, მოაოხრე მწუხარება და მწუხარება, რაც ჩვენზეა და ნუ შეურაცხყოფ შენს მსახურთა ცრემლებს და კვნესას. გვისმინე მწუხარების დღეს, ვინც შენი ხატის წინაშე ვარდება და სიხარულისა და ხსნის დღეს მიიღე ჩვენი გულების მადლიერი ქება. შესწირეთ ჩვენი ლოცვა თქვენი ძისა და ჩვენი ღმერთის ტახტს, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი ცოდვა და სისუსტე და შემატოს თავისი წყალობა მათ, ვინც იცის მისი სახელი, როგორც ჩვენ და ჩვენი შვილები ვაკეთებთ, განვადიდოთ თქვენ, მოწყალე შუამავალო და ჩვენი რასის ერთგული იმედი სამუდამოდ, ამინ.

* დეკანოზი დიმიტრი სოკოლოვი. ქალის დანიშნულება ღვთის სიტყვის სწავლების მიხედვით.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.