ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Перед початком і після закінчення будь-якої справи

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Без молитви не слід починати жодної справи, достатньо про себе вимовити «Господи, благослови», а по закінченні «Слава Тобі, Боже!» або за невизначених обставин — «Господи, нехай буде воля Твоя».

Протягом усього дня намагайтеся частіше згадувати Бога. Якщо вам погано, зверніться до Нього з молитвою: «Господи, мені погано, допоможи мені». Якщо вам добре, скажіть Богові: «Господи, слава Тобі, дякую Тобі за цю радість». Якщо ви хвилюєтеся про когось, скажіть Богові: «Господи, я турбуюся про нього, мені боляче за нього, допоможи йому». І так протягом усього дня — хоч би що з вами відбувалося, звертайте це в молитву.

Тропар, глас 2

Творче і Творцеві всіляких, Боже, / чин наших рук, до слави Твоєї починається, / Твоїм благословенням поспішно виправи, / і нас від всякого зла спаси, / як едієн всесильний.

Кондак, глас 6

Швидкий у заступництво і міцний на допомогу,/ встань благодаттю сили Твоєї нині/ і благословив, зміцни,/ і на вчинення наміру благого діла рабів Твоїх вчинив:/ вся Сильний Бог, творити можеші.

Молитва перед початком будь-якої справи

Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, що скрізь Свій і вся виконуй, Скарб благих і життя Подателю, прийди і вселилися в нас, і очисти ни від усякія скве наша.

Благослови, Господи, і допоможи мені, грішному, здійснити починається мною діло в славу Твою.

Господи, Ісусе Христе, Сино Єдинородний Незначного Твого Батька, Ти бо ти є пречистими устами Твоїми, бо без Мене не можете творити нічого. Господи мій, Господи, вірою обіймемо в душі моїй і серце Тобою промовлене, припадаю Твоєї благи: помози мі, грішному, це діло, мною починається, про Тебе Саме Сина і Святого Духа, молитвами Богородиці і всіх Твоїх святих. Амінь.

Молитва після закінчення справи

Виконання всіх благих Ти єси, Христе мій, споконви радості і веселощів душу мою і спаси мене, як єдиний Многомилостивий, Господи, слава Тобі.

Достойно є як воістину блажити Тя Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слова народну, сущу Богородицю Тя величаємо.

Молитва перед початком будь-якої справи і перед приготуванням їжі

Господи Ісусе Христе, Єдинородний Син Безпочаткового Батька! Ти говори пречистими Твоїми усти, бо без Мене не можете нічого чинити. Задля цього припадаючи до Твоєї благості просимо і молимо Тебе рабом Твоїм (ім'я) і всім, хто перебуває і молиться Тобі, помігши в усіх добрих їхніх справах, починанні їх і намірі їх. Як Твоя держава, царство і сила, від Тебе допомога всі прийнятна, на Тебе сподіваємося і Тобі славу посилаємо, з Отцем і Святим Духом нині і повсякчас і на віки віків. Амінь!

Примітка
✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.