ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

Μετανοείτε, διαβάστε σε μέρες αναταραχής

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Κύριε, Θεέ, Παντοκράτορα, κοίταξέ μας, τα αμαρτωλά και ανάξια τέκνα Σου, που αμάρτησαν μπροστά Σου, που εξοργίσαμε την καλοσύνη Σου, που έφεραν τη δίκαιη οργή Σου πάνω μας, που έπεσαν στα βάθη της αμαρτίας. Βλέπεις, Κύριε, την αδυναμία και την πνευματική μας λύπη, ζυγίζεις τη διαφθορά του μυαλού και της καρδιάς μας, την εξαθλίωση της πίστης, την απομάκρυνση από τις εντολές Σου, τον πολλαπλασιασμό των οικογενειακών ταραχών, τις διαιρέσεις και τις διαμάχες της εκκλησίας, βλέπεις τις θλίψεις και τις θλίψεις μας, από αρρώστιες, λιμούς, πνιγμούς, πυρκαγιές και εσωτερικές πολεμικές συγκρούσεις. Ἀλλά, Ἐλεήμονα καί ανθρωπόφιλη Κύριε, δώσε κατανόηση, διδάξε καί ἐλέησέ μας τούς ἀνάξιους. Διορθώστε την αμαρτωλή μας ζωή, σβήστε τη διχόνοια και την αταξία, μαζέψτε τους διασκορπισμένους, ενώστε τους διασκορπισμένους, δώστε ειρήνη και ευημερία στη χώρα μας, ελευθέρωσέ μας από σοβαρά δεινά και συμφορές. Πανάγιε Δάσκαλε, φώτισε το νου μας με το φως των διδασκαλιών του Ευαγγελίου, ζέστανε τις καρδιές μας με τη θέρμη της χάρης Σου και κατευθύνε μας στην εκτέλεση των εντολών Σου, για να δοξαστεί μέσα μας το πανάγιο και το ένδοξο όνομά Σου, ο Πατήρ και ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και για πάντα. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.