ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Basilio el Grande, Gregorio el Teólogo y Juan Crisóstomo, santos

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion a los Tres Santos, tono 41

Como apóstoles de la unidad/ y maestro universal,/ orad al Señor de todos/ para que conceda paz universal// y gran misericordia a nuestras almas.

Oración a los Tres Santos

¡Oh, benditas luminarias de la Iglesia de Cristo, Basilio, Gregorio y Juan, con la luz de los dogmas ortodoxos se han iluminado todos los confines de la tierra y las palabras de Dios han sido una espada de confusión blasfema y vacilación que extinguió las herejías! Cayendo a tu misericordia con fe y amor desde lo más profundo de nuestra alma, clamamos: de pie ante el trono de la Santísima Trinidad, consustancial, vivificante e indivisible, detrás de la Nueva Palabra, lucha bien con las Escrituras y la vida y descansa tu alma, ora siempre a Ella, para que nos fortalezca en la ortodoxia y la unanimidad, e inquebrantable hasta la muerte en la confesión de la fe de Cristo, y en la obediencia de toda alma a Su Iglesia de los Santos; que nuestros enemigos invisibles y visibles nos ciñan de fuerza desde lo alto; Que Él mantenga a Su Iglesia inquebrantable frente a la incredulidad, la superstición, las herejías y el cisma; Que conceda a nuestro pueblo larga vida y buena prisa en todo; que nuestro pastor dé sobriedad espiritual y celo por la salvación del rebaño, justicia y verdad a las autoridades, paciencia, coraje y victoria sobre el enemigo, intercesión de los huérfanos y viudas, curación de los enfermos, buen crecimiento en la fe para los jóvenes, consuelo para los viejos, intercesión por los ofendidos, y todo lo necesario para la vida temporal y eterna, como en paz y arrepentimiento, con un deseo ardiente de salvación, Señor, trabajando duro, peleando una buena batalla, terminaremos nuestra carrera y sea honrado en el Reino de los Cielos contigo, cantemos y glorifiquemos siempre el santísimo y magnífico Nombre Padre e Hijo y Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Troparion a San Basilio el Grande, tono 12

Tu mensaje salió por toda la tierra, / porque recibiste tu palabra, / que enseñaste gloriosamente, / aclaraste la naturaleza de los seres, / adornaste las costumbres humanas, / Consagración real, Reverendo Padre, / ruega a Cristo Dios // para salvar nuestras almas.

Kontakion a San Basilio el Grande, tono 4

Apareciste como un fundamento inquebrantable para la Iglesia,/ dando a todos el dominio indiscreto del hombre,/ sellando con tus mandamientos,// el no aparecido Vasily, Reverendo.

Oración 1 a San Basilio el Grande

¡Oh, grande en la jerarquía, maestro divino del universo, bendito Padre Vasily! Tus grandes obras y trabajos, que has realizado para gloria de la Santa Iglesia: fuiste firme confesor y lámpara de la fe de Cristo en la tierra, la luz del conocimiento fiel de Dios ilumina, destruye las falsas enseñanzas y proclama la palabra de verdad salvadora al mundo entero. Ahora, teniendo gran audacia en el Cielo hacia la Santísima Trinidad, ayúdanos, que nos acercamos humildemente a ti, a preservar firme e inmutablemente la santa fe ortodoxa hasta el final de nuestras vidas de la falta de fe, las dudas y las vacilaciones en la fe, para que no seamos engañados por enseñanzas impías y destructoras del alma con palabras. El espíritu de santo celo con el que has ardido, oh glorioso pastor de la Iglesia de Cristo, enciende también con tu intercesión en nosotros, a quienes Cristo ha designado pastores, y con toda diligencia iluminamos y confirmamos al rebaño verbal de Cristo en la recta fe. Orad al Señor para que nuestra patria sea enaltecida y conceda a todo nuestro pueblo salud, larga vida y buena prisa en todo. Pide, oh santo misericordioso, al Padre de las luces y de todos, todos los dones que todos necesitan: crecimiento para el niño en la pasión de Dios, castidad para los jóvenes, fortaleza para los viejos y débiles, consuelo para los afligidos, curación para los enfermos, amonestación y corrección para los descarriados, intercesión por los ofendidos, protección para los huérfanos y las viudas, ayuda llena de gracia para los tentados, para los que se han apartado de esta vida temporal del padre y Bendito descanso para nuestros hermanos. A ella, Santa de Dios, mira misericordiosamente desde las moradas de lo alto sobre nosotros, los humildes, abrumados por muchas tentaciones y desgracias, y conduce a las alturas del Cielo a los devotos de la tierra. Concédenos, Padre muy bueno, tu archipastoral y santa bendición, sí, en el otoño, en este nuevo verano y en todos los demás momentos de nuestra vida en paz, arrepentimiento y obediencia a los santos. Vivamos la Iglesia Ortodoxa, cumpliendo diligentemente los mandamientos de Cristo, peleando la buena batalla de la fe, y así alcanzaremos el Reino de los Cielos, junto a ti y a todos los santos. Concédenos la Santísima Trinidad, Consustancial e Indivisible, para cantar y glorificar por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2 a San Basilio el Grande

Oh, grande y santísimo santo, Padre Basilio, glorioso maestro de la Iglesia universal, celoso paladín de la gloria de la Santísima Trinidad, Madre de Dios y de su virginidad inmaculada, confesor preescogido, luminoso de pureza, de humildad y de paciencia. Ya que soy un gran pecador e indigno de mirar hacia las alturas celestiales, te ruego humildemente, oh sabio maestro de la Iglesia de Cristo, enséñame a conducir mi vida de una manera tan temerosa de Dios, y nunca en el camino de Dios el mandamiento sea contrario, evadiré o dejaré seducir. Protégeme y líbrame por tu poderosa intercesión de las tentaciones del mundo y de las trampas del diablo, así como liberaste de ellas al joven que se había retirado de nuestro dulcísimo Salvador y cayó en el poder de Satanás. caído. Concédeme fuerza espiritual para ser diligentemente imitador de tus altas virtudes: hazme recto en la fe, firme e inquebrantable, fortalece a los pusilánimes en la paciencia y la confianza en el Señor, enciende el verdadero amor de Cristo en mi corazón, para que desee más que todos las bendiciones celestiales y las disfrute. Pídeme del Señor una sincera contrición por mis pecados, para que pase el resto de mi vida en paz, arrepentimiento y cumplimiento de los mandamientos de Cristo. Cuando se acerque la hora de mi muerte, tú, oh Padre bendito, con la Santísima Virgen María, entonces apresúrate a ayudar, protégeme de la malvada calumnia del enemigo, y concédeme un heredero para ser aldeas celestiales, y junto contigo y con todos los santos de la inaccesible Majestad de Dios presentaré el Trono y la Trinidad vivificante, consustancial e indivisible que glorifico y canto por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 3 a San Basilio el Grande

¡Oh, gran y glorioso santo de Cristo, maestro sabio de toda la Iglesia Ecuménica, inquebrantable confesor y defensor de la ortodoxia, bendito Padre Basilio! Míranos desde lo alto del cielo sobre nosotros, que humildemente nos postramos ante ti, y suplicamos al Señor Todopoderoso, cuyo fiel servidor fuiste en la tierra, que nos conceda la fe recta, la preservación firme e inmutable, la obediencia a la Iglesia de los santos, la corrección de nuestra vida, y en todas nuestras necesidades, dolores y tentaciones, ayuda pronta, paciencia y fortalecimiento. Concédenos tu santa bendición, para que este otoño, este nuevo verano y todos los días agradables a Dios, vivamos en paz y arrepentimiento y en el Reino de los Cielos seamos honrados contigo y con todos como santos, cantemos y glorifiquemos a la Trinidad vivificante, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 4 a San Basilio el Grande

¡Oh, grande y santísimo santo, Padre Basilio! Míranos desde lo alto del cielo, siervo de Dios (nombres), y ruega al Señor, cuyo fiel siervo fuiste en la tierra, que nos conceda la preservación firme e inmutable de la fe recta, la Iglesia de los Santos obediencia, corrección de nuestras vidas y en todas las necesidades, dolores y tentaciones, ayuda rápida, paciencia y fortalecimiento. Concédenos tu santa bendición, para que todos los días de la caída vivamos en paz y arrepentimiento, y en el Reino de los Cielos seamos honrados junto contigo y con todos los santos como el Dador de vida. La Trinidad, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, canta y glorifica por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Troparion a San Gregorio el Teólogo, tono 13

La flauta pastoral de vuestra teología/ vence las trompetas de los retóricos,/ como he buscado la profundidad del espíritu,/ y la bondad de la transmisión se os aplicará./ Pero ruega a Cristo Dios, Padre Gregorio,// para que sea salvo para nuestras almas.

Kontakion a San Gregorio el Teólogo, tono 3

Con el lenguaje teológico de tu plexo retórico, destruyendo, más glorioso, / el vestido de la ortodoxia, desde arriba, adornaste a la Iglesia, / incluso quienes lo visten, llama con nosotros a tus hijos: Alégrate, Padre, muy consciente de la teología.

Oración 1 a San Gregorio el Teólogo

¡Oh, gran y sabio maestro en todo el universo, bendito Padre Gregorio! Grandes son tus obras y trabajos que has realizado para gloria de la Santa Iglesia: has sido firme confesor y lámpara de la fe de Cristo en la tierra, iluminando a los fieles con la luz del conocimiento de Dios, quemando las falsas enseñanzas y proclamando la palabra de verdad salvadora al mundo entero. Ahora, teniendo gran audacia en el cielo hacia la Santísima Trinidad, ayúdanos, que nos inclinamos ante ti con humildad, a preservar firme e inmutablemente la santa fe ortodoxa hasta el final de nuestras vidas, y a protegernos de la falta de fe, las dudas y las vacilaciones en la fe, para que no seamos seducidos por enseñanzas impías y destructoras del alma con palabras.

El espíritu de santo celo, con el que ardiste, oh glorioso pastor de la Iglesia de Cristo, enciende con tu intercesión también en nosotros, a quienes Cristo ha designado pastores, para que iluminemos diligentemente y confirmemos en la recta fe al rebaño verbal de Cristo.

Pide, oh santo misericordioso, del Padre de las luces y de todos, todo don útil a todos: crecimiento para el niño en la Pasión de Dios, castidad para los jóvenes, fortaleza para los viejos y débiles, consuelo para los afligidos, curación para los enfermos, comprensión y corrección para los descarriados, intercesión por los ofendidos, protección para los huérfanos y las viudas, ayuda llena de gracia para los que son tentados, para los que se han descarriado de esta vida temporal, a nuestra Padres y hermanos, bendito reposo. A ella, Santa de Dios, mira misericordiosamente desde las Moradas del Cielo a nosotros, los humildes, abrumados por muchas tentaciones y desgracias, y conduce a las alturas del cielo a los devotos de la tierra.

Concédenos, Padre muy bueno, tu archipastoral y santa bendición, para que en este nuevo verano y en todos los demás momentos de nuestra vida vivamos en paz, arrepentimiento y obediencia a la Santa Iglesia Ortodoxa, cumpliendo diligentemente los mandamientos de Cristo, luchando por la buena hazaña de la fe, y así alcancemos el Reino de los Cielos, donde contigo y todos los santos te concedemos la Santísima Trinidad, Consustancial e Indivisible, para cantar y glorificar por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2 a San Gregorio el Teólogo

Oh, gran santo, Padre Gregorio, glorioso maestro de la Iglesia Ecuménica, celoso defensor de la gloria de la Santísima Trinidad, confesor elegido de la Madre de Dios y de su Inmaculada Virginidad, imagen luminosa de pureza, humildad y paciencia. Puesto que soy un gran pecador e indigno de mirar a las alturas del cielo, te ruego humildemente, sabio maestro de la Iglesia de Cristo, que me enseñes a llevar mi vida de una manera tan temerosa de Dios, que nunca tome un camino contrario al mandato de Dios, ni me desvíe ni me deje seducir. Protégeme y líbrame por tu poderosa intercesión de las tentaciones del mundo y de las trampas del diablo, así como libraste de ellas al joven que se apartó de nuestro Dulcísimo Salvador y cayó en poder de Satanás. Concédeme la fuerza de mi alma para ser diligentemente imitador de tus altas virtudes: hazme más recto en la fe, firme e inquebrantable, fortalece a los pusilánimes en la paciencia y la confianza en el Señor, enciende en mi corazón el verdadero amor de Cristo, para que desee las bendiciones celestiales sobre todas las demás y las disfrute. Pídeme al Señor una sincera contrición por mis pecados, para que pase el resto de mi vida en paz, arrepentimiento y cumplimiento de los mandamientos de Cristo. Cuando se acerque la hora de mi muerte, tú, oh Padre bendito, con la Santísima Virgen María, entonces apresúrate a ayudar, protégeme de las malvadas calumnias del enemigo y concédeme ser heredero de las aldeas del paraíso, para que junto contigo y con todos los santos de la inexpugnable Majestad de Dios me presente ante el Trono y el Dador de la Vida, glorifico y glorifico a la Trinidad Consustancial e Indivisible, por los siglos de los siglos y nunca. Amén.

Oración 3 a San Gregorio el Teólogo

¡Oh, gran y glorioso santo de Cristo, maestro sabio de toda la Iglesia Ecuménica, inquebrantable confesor y defensor de la ortodoxia, bendito Padre Gregorio! Míranos desde lo alto del cielo a nosotros, que humildemente nos postramos ante ti, y suplicamos al Señor Todopoderoso, cuyo fiel servidor fuiste en la tierra, que nos conceda la preservación firme e inmutable de la recta fe, la obediencia a la Iglesia de los Santos, la corrección de nuestra vida, y en todas nuestras necesidades, dolores y tentaciones, ayuda rápida, paciencia y fortalecimiento. Concédenos tu santa bendición, para que este nuevo verano amanezca sobre nosotros, y todos los días de nuestra vida sean agradables a Dios, en paz y arrepentimiento, y en el Reino de los Cielos seamos honrados, junto contigo y con todos los santos, de cantar y glorificar a la Trinidad vivificante, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Troparion a San Juan Crisóstomo, tono 84

De tus labios, como el resplandor del fuego, ha brillado la gracia,/ ha iluminado el universo:/ no has conquistado los tesoros del mundo por amor al dinero,/ muéstranos el colmo de la humildad de espíritu./ Pero castigando con tus palabras, padre Juan Crisóstomo, // ruega a la Palabra de Cristo Dios para que salve nuestras almas.

Kontakion a San Juan Crisóstomo, tono 65

Has recibido la gracia divina del Cielo/ y por tus labios todos habéis enseñado/ a adorar al único Dios en la Trinidad,/ Juan Crisóstomo, el santo bendito,/ te alabamos dignamente// Eres un mentor, como una manifestación divina.

Oración 1 a San Juan Crisóstomo

¡Oh, gran san Juan Crisóstomo! Has recibido muchos y variados dones del Señor y, como siervo bueno y fiel, has multiplicado todos los talentos que te han sido dados, por eso fuiste verdaderamente el maestro universal, pues cada edad y cada rango aprende de ti. Nosotros, pecadores (nombres), cada uno con nuestro propio don, la unidad del espíritu en la unión del mundo, no somos imanes, pero somos vanagloriosos, irritados unos a otros, envidiosos unos de otros; Por tanto, por amor al don, se nos aparece el nuestro, dividido no en paz y salvación, sino en enemistad y condenación. Además, caemos ante ti, santo de Dios, abrumados por la discordia, y con contrición de corazón te pedimos: mediante tus oraciones aleja de nuestros corazones toda malicia, mala voluntad, orgullo y envidia que nos divide, para que en muchos lugares permanezcamos sin restricciones como un solo cuerpo de la iglesia, para que según tus palabras de oración nos amemos unos a otros y con un solo corazón confesemos al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, Trinidad, Consustancial e Indivisible, ahora y siempre, y al edades de edades. Amén.

Oración 2 a San Juan Crisóstomo

¡Oh, gran san Juan Crisóstomo! Tú has recibido muchos y variados dones del Señor y, como siervo bueno y fiel, has multiplicado todos los talentos que te fueron dados: por eso fuiste verdaderamente el maestro universal, porque cada época y cada vocación aprende de Ti. Eres la imagen de la obediencia para los jóvenes, la luminaria de la castidad para los jóvenes, el mentor del trabajo duro para el marido, el maestro de la gentileza para los ancianos, la regla de la abstinencia para el monje, el líder de Dios para los que oran. inspirado, a los que buscan la sabiduría - un iluminador de mentes, a los que buscan buenas palabras - las palabras de una fuente viva, una fuente inagotable, a los que hacen el bien - la estrella de la misericordia, a los que tienen autoridad - la imagen del sabio, la imagen de la verdad. un fanático, un inspirador de audacia, un maestro de paciencia por el bien de la justicia para los perseguidos: tú eras todos y salvaste a todos. Sobre todos ellos has adquirido el amor, que es la unión de la perfección, y por esto, como por el poder de la Divinidad, has unido todos los dones en una sola persona, y aquí, amor compartido y reconciliador, en la interpretación de las palabras de los apóstoles, predicaste a todos los fieles. Somos pecadores, cada uno tenemos nuestros propios dones, no somos imanes de la unidad del espíritu en la unión del mundo, somos vanidosos, molestos unos a otros, envidiosos unos de otros: por eso se nos aparecen Nuestros dones, divididos no en paz y salvación, sino en enemistad y condenación. Además, caemos ante ti, santo de Dios, abrumados por la discordia, y con contrición de corazón te pedimos: a través de tus oraciones, aleja de nuestro corazón todo orgullo y envidia que nos separa, sí en muchos lugares habrá un solo cuerpo de la iglesia, para que según tus palabras de oración nos amemos unos a otros y con un solo espíritu confesemos al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, la Trinidad de Una Esencia e Indivisible, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.

Breve vida de San Juan Crisóstomo

Días del Recuerdo 27 de enero/9 de febrero, 30 de enero/12 de febrero (Tres Santos), 14/27 de septiembre, 13/26 de noviembre

Tenía una buena educación y era conocido en toda Bizancio como un sabio archipastor y un hábil predicador. Por denunciar abiertamente a la reina Eudoxia por su carácter depravado, sufrió mucha persecución. Murió en el exilio, en extrema pobreza y agotamiento por la enfermedad, pero siempre mantuvo el buen humor y la confianza en el Señor. Rezan a San Juan para evitar el abatimiento y la desesperación, por ayuda en la enseñanza cristiana, por el éxito en la predicación cristiana.

1 menión. 30 de enero.

2 menión. 1 de enero.

3 menión. 25 de enero.

4 menión. 27 de enero.

5 Menaion. 13 de noviembre.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.