ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

მიტროფანი, ვორონეჟის ეპისკოპოსი, წმ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

სარწმუნოების წესი და თვინიერების ხატი, / სიტყვითა და ცხოვრებით, შენ იყავი სამწყსო, თავმდაბალი მამა მიტროფანე. / ასევე, წმიდათა სიკაშკაშით, / მზე უფრო კაშკაშა შენ ხარ, / უხრწნელობისა და დიდების გვირგვინით ვამშვენებთ, / ევედრეთ ქრისტე ღმერთს, // ჩვენი ქვეყანა და შენი ქალაქი მშვიდობით გადარჩეს.

კონდაკი, ტონი 8

თავშეკავებით სხეული სულს დაემონა, / სული რომ შექმენი ანგელოზის ტოლფასი, / წმიდანის კვართი შემოგეცვა, როგორც მღვდლობის გვირგვინი, / ახლა კი უფალი დგას ყველას წინაშე, // ილოცე, ყოვლადნეტარ მიტროფანე, დაამშვიდე და გადაარჩინე ჩვენი სულები.

ლოცვა 1-ლი

ო, წმიდაო იერარქო, მამა მიტროფანე, ჩვენ ცოდვილნი ვართ, შენი საპატიო სიწმინდეების უხრწნელობითა და შენს მიერ სასწაულებრივად გაკეთებული და აღსრულებული მრავალი კეთილი საქმით, დარწმუნებულნი რომ ვართ, ვაღიარებთ, რომ ჩვენ ვართ, დიდი მადლი მაქვს უფლისგან, ჩვენი ღმერთისაგან, და თავმდაბლად ვემორჩილებით თქვენს წყალობას. და მისი მდიდარი წყალობა გულმოდგინედ მოგმართავს; დაამყაროს თავის წმიდა მართლმადიდებლურ ეკლესიაში სწორი რწმენისა და ღვთისმოსაობის ცოცხალი სული, ცოდნისა და სიყვარულის სული, სულიწმიდაში მშვიდობისა და სიხარულის სული, რათა ყველა მისი შვილები განიწმინდონ ამქვეყნიური ცდუნებებისგან და ხორციელი ვნებებისგან და ბოროტი სულების ბოროტი ქმედებებისგან, თაყვანს სცემდნენ მას სულითა და ჭეშმარიტებით და გულმოდგინედ იცავდნენ მის მცნებებს. უფალმა მისცეს თავის მწყემსს წმიდა მონდომება ხალხის გადარჩენისთვის, გაანათლოს ურწმუნოები, დაავალოს უმეცარებს, ეჭვქვეშ მყოფებს, მართლმადიდებლებს დაუბრუნოს ეკლესია, შეინარჩუნოს სარწმუნოება, ცოდვილთა მონანიება, ნუგეშისცემა, მოინანიებისა და ყველა სიცოცხლის გასწორება. წმინდანთა სამეფო. ევედრე უფალს, ქრისტეს მსახურს: დაე, მისმა ერთგულმა მსახურებმა, მწუხარებითა და მწუხარებით შეჰღაღადონ მას დღე და ღამე, ისმინონ მტკივნეული ძახილი და იხსნას ჩვენი სიცოცხლე ნგრევისგან. ღმერთმა ჩვენმა კეთილმა მიანიჭოს მშვიდობა, დუმილი, სიმშვიდე და მიწიერი ნაყოფის სიუხვე სასუფეველში ყველა ადამიანს, განსაკუთრებით მისი მცნებების სიზარმაცის გარეშე შესრულებაში; და იხსნას მმართველი ქალაქები, ეს ქალაქი და ყველა სხვა ქალაქი და სოფელი შიმშილისგან, სიმხდალისგან, წარღვნისგან, ცეცხლისგან, მახვილისგან, უცხოელთა შემოსევისგან, საშინაო ომისგან, სასიკვდილო ჭირისგან და ყოველგვარი ბოროტებისგან. მას, ღმრთის წმიდაო, შენმა ლოცვამ მოაწყოს ყველაფერი, რაც კარგია ჩვენი სულებისა და სხეულებისთვის; ჩვენც განვადიდოთ ჩვენს სულებში და სხეულებში ჩვენი უფალი და ღმერთი ჩვენი, იესო ქრისტე, მას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად დიდება და ბატონობა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა 2

ოჰ, ქრისტეს ყოვლად დიდებულო წმინდანო და სასწაულთმოქმედო მიტროფანე! მიიღე ეს მცირე ლოცვა ჩვენგან, ცოდვილთაგან, რომლებიც შენთან მოდიან და შენი თბილი შუამდგომლობით ევედრეთ უფალს და ჩვენს ღმერთს, იესო ქრისტეს, რომ შეგვხედოს გულმოწყალებით და მოგვიტევოს ცოდვები ჩვენი ნებაყოფლობითი და უნებლიე ადამიანებისთვის, და თავისი დიდი წყალობით გვიხსნას ჩვენი უბედურებისგან, მწუხარებისგან, მწუხარებისა და სნეულებისგან. მიანიჭოს მიწას ნაყოფიერება და ყველაფერი, რაც საჭიროა ჩვენი დღევანდელი ცხოვრებისათვის; მოგვცეს, რომ დროულად დავასრულოთ ეს ცხოვრება სინანულით, და მოგვანიჭოს ჩვენ, ცოდვილებს და უღირსებს, მისი ზეციური სასუფეველი, უსასრულოდ განვადიდოთ იგი ყოველთა წმიდათა წყალობით, მისი დამწყები მამით და მისი წმიდა და მაცოცხლებელი სულით უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

პირადი შუამდგომლობა

ო, ღმრთის ეპისკოპოსო, ქრისტეს წმიდა მიტროფანე, მომისმინე, ცოდვილი (სახელი), ამ დროს ლოცვას გთავაზობ და ილოცეთ ჩემთვის, ცოდვილისთვის, უფალ ღმერთს, აპატიოს ჩემი ცოდვები ჩემი და წარადგინოს (ვედრების შინაარსი) თქვენი ლოცვებით, წმინდანო.

ხსოვნის დღეები 7/20 აგვისტო, 23 ნოემბერი/6 დეკემბერი

წმინდა მიტროფანი მთელ რუსეთში ცნობილი იყო თავისი ასკეტური ცხოვრებითა და მოწყალების მოღვაწეობით. მისი ეპისკოპოსის სახლი ერთდროულად ემსახურებოდა როგორც საერთო საცხოვრებელს, ასევე ღარიბთა, ღარიბთა, ობოლთა თავშესაფარს და სკოლას ღარიბი ოჯახების ბავშვებისთვის. მეფე პეტრე დიდად პატივს სცემდა წმინდანს და ხშირად მიმართავდა მის ბრძნულ რჩევას. ისინი ევედრებიან მიტროფანს დახმარებას სხვადასხვა ყოფით სირთულეებში, ქრისტიანული წყალობის მინიჭებისთვის, ხელისუფალთა და მმართველთა კარგი ხასიათისთვის.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.