ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Special Days

თქვენს დაბადების დღეზე

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, ღმერთო, მთელი სამყაროს მბრძანებელო, ხილული და უხილავი.

ჩემი ცხოვრების მთელი დღეები და წლები შენს წმინდა ნებაზეა დამოკიდებული.

გმადლობ შენ, მოწყალეო მამაო, რომ ნება მომეცით კიდევ ერთი წელი ვიცოცხლო; მე ვიცი, რომ ჩემი ცოდვების გამო უღირსი ვარ ამ წყალობისთვის, მაგრამ შენ მაჩვენებ ამას კაცობრიობისადმი შენი უთქმელი სიყვარულის გამო.

განავრცე შენი წყალობა მე, ცოდვილო; გავაგრძელო ჩემი ცხოვრება სათნოებაში, სიმშვიდეში, ჯანმრთელობაში, მშვიდობაში ყველა ნათესავთან და ჰარმონიაში ყველა მეზობლთან.

მომეცი დედამიწის ნაყოფის სიუხვე და ყველაფერი, რაც საჭიროა ჩემი მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად.

უპირველეს ყოვლისა, განიწმინდე ჩემი სინდისი, გამიძლიერე ხსნის გზაზე, რათა, მას შემდეგ, რაც ამქვეყნად მრავალი წლის ცხოვრების შემდეგ, მარადიულ ცხოვრებაში გადავიდე, ვიყო შენი ზეციური სამეფოს მემკვიდრე.

თვით უფალო, დალოცე ჩემი დაწყებული წელი და ჩემი ცხოვრების ყველა დღე.

ამინ.

იხილეთ დაბადების დღე

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.