Modlitby za spánok v budúcom cirkevnoslovanskom písme;
Modlitby za budúcnosť s paralelným prekladom
Časť: Modliť sa každú hodinu
V mene Otca i Syna i Ducha Svätého. Amen.
Skrze modlitby svätých, našich otcov, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, zmiluj sa nad nami. Amen.
Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, ktorý si všade a všetko napĺňaš, Poklad dobra a Darca života, príď a prebývaj v nás a očist nás od všetkej nečistoty a zachráň nás, Dobro, naše duše.
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (trikrát)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami; Zmätení akoukoľvek odpoveďou Ti ako Majstrovi hriechov predkladáme túto modlitbu: zmiluj sa nad nami.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Pane, zmiluj sa nad nami, lebo dôverujeme v Teba; Nehnevaj sa na nás, spomeň si na naše neprávosti, ale pozri sa teraz na nás, ako keby sme sa dobre chovali, a zbav nás našich nepriateľov; Lebo ty si náš Boh a my sme tvoj ľud; všetky skutky robí tvoja ruka a vzývame tvoje meno.
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Otvor nám, požehnaná Matka Božia, ktorá v Teba dôverujeme, dvere milosrdenstva, nech nezahynieme, ale nech nás vyslobodíš z problémov, lebo Ty si spása kresťanského pokolenia.
Pane, zmiluj sa. (12 krát)
Večný Bože a Kráľ všetkého stvorenia, ktorý si ma urobil hodným aj v túto hodinu, odpusť mi hriechy, ktorých som sa dnes dopustil skutkom, slovom i myšlienkou, a očisti, Pane, pokorný moju dušu od všetkej nečistoty tela a ducha. A daj mi, Pane, v noci tohto sna odísť v pokoji, aby som vstal zo svojho skromného lôžka a potešil Tvoje najsvätejšie meno po všetky dni svojho života a zvrhol nepriateľov, ktorí proti mne bojujú telesní a netelesní. A zbav ma, Pane, od márnych myšlienok, ktoré ma poškvrňujú, a od zlých žiadostí. Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Všemohúcemu, Slovo Otca, ktorý je sám dokonalý, Ježiš Kristus, pre svoje milosrdenstvo ma nikdy neopúšťaj, svojho služobníka, ale vždy odpočívaj vo mne. Ježišu, dobrý pastier tvojich oviec, nevydaj ma do vzbury hada a neopúšťaj ma satanovej túžbe, lebo v ňom je semeno vošiek. Ty, Pane Bože, uctievaš Svätého Kráľa Ježiša Krista tým, že ma uspávaš, zachovávaj neblikavým svetlom, svojím Duchom Svätým, v ktorom si posvätil svojich učeníkov. Daj, Pane, aj mne, svojmu nehodnému služobníkovi, svoju spásu na mojom lôžku: osvieť moju myseľ svetlom mysle Tvojho svätého evanjelia, moju dušu láskou Tvojho kríža, moje srdce čistotou Tvojho slova, chráň moje telo Tvojou vášnivou vášňou, zachovaj moje myšlienky Tvojou pokorou a pozdvihni ma včas k Tvojej chvále. Lebo si oslávený so svojím večným Otcom a s Duchom Svätým naveky. Amen.
Pane, Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, zmiluj sa a zmiluj sa nado mnou, tvojím hriešnym služobníkom, a odpusť mi nehodným a odpusť všetko, čím si dnes zhrešil. človek, navyše nie ako človek, ale aj žalostnejší ako dobytok, moje hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, známe i neznáme: tie, ktoré sú zlé od mladosti a vedy, a tie, ktoré sú z drzosti a skľúčenosti. Ak prisahám na Tvoje meno alebo sa rúham vo svojich myšlienkach; alebo niekoho vyčítať; alebo niekoho ohováral svojím hnevom, alebo ma zarmútil, alebo som sa pre niečo nahneval; buď klamal, alebo márne spal, alebo prišiel ku mne ako žobrák a opovrhoval ním; alebo som zarmútil svojho brata, alebo som sa oženil, alebo som niekoho odsúdil; alebo sa stal pyšným, alebo sa stal pyšným alebo sa rozhneval; alebo stojím v modlitbe, moja myseľ je pohnutá bezbožnosťou tohto sveta alebo skazenosťou mojich myšlienok; alebo sa príliš opil, alebo sa opil, alebo sa šialene smial; buď som mal zlé myšlienky, alebo som videl láskavosť niekoho iného a moje srdce bolo zranené; alebo sa nepodobajú slovesám, alebo sa smiali z hriechu môjho brata, ale môj je nespočetný hriech; Alebo som si nepamätal na modlitbu, alebo si nepamätám, aké iné zlé veci som urobil, pretože som urobil všetko a ešte viac. Zmiluj sa nado mnou, môj Stvoriteľ, Majster, Tvoj smutný a nehodný služobník, a nechaj ma ísť a odpusť mi, lebo som Dobrý a Milovník ľudstva, aby som si mohol ľahnúť v pokoji, spať a odpočívať, márnotratný, hriešny a zatratený, budem uctievať, spievať a oslavovať Tvoje najčestnejšie meno, teraz splodený Otec a Jeho Jediný Syn. Amen.
Čo Ti prinesiem, alebo čo Ti odplatím, veľkoobdarovaný Nesmrteľný Kráľ, štedrý a ľudsky milujúci Pane, keď som bol lenivý potešiť Ťa, a keďže som nič dobré nestvoril, priniesol som Si na konci tohto uplynulého dňa, obrátenie a spásu mojej duše? Buď milosrdný ku mne, hriešnemu a nahému každého dobrého skutku, obnov moju padlú dušu, poškvrnenú nesmiernymi hriechmi, a odober odo mňa všetky zlé myšlienky tohto. žije. Odpusť moje hriechy, ó, jeden bezhriešny, dokonca aj tým, ktorí dnes zhrešili, vo vedomostiach a nevedomosti, v slovách, skutkoch, myšlienkach a so všetkými mojimi citmi. Ty sám, zakrývaš ma, zachráň ma z každej protichodnej situácie svojou Božskou silou a nevýslovnou láskou k ľudstvu a silou. Očisti, Bože, očisti množstvo mojich hriechov. Rozhodni sa, Pane, vyslobodiť ma z osídla Zlého a zachráň moju vášnivú dušu a dovoľ, aby som bol zatienený svetlom Tvojej tváre, keď prídeš v sláve a nebudeš teraz odsúdený spánkom, Daj mi zaspať a nesnívať a zachovať nerušené myšlienky svojho služobníka a odohnať odo mňa všetku prácu Satana a osvietiť inteligentné oči svojho srdca tak, aby som nezaspal. A pošli mi anjela pokoja, strážcu a mentora mojej duše a tela, aby ma oslobodil od mojich nepriateľov; Dovoľte mi vstať z postele a predniesť vám ďakovné modlitby. Áno, Pane, vyslyš ma, svojho hriešneho a úbohého služobníka, svojou vôľou a svedomím; Daj, aby som vstal, aby som sa poučil z Tvojich slov, a skľúčenosť démonov bude odo mňa zahnaná a bude vytvorená Tvojimi anjelmi; Nech žehnám Tvoje sväté meno a oslavujem a oslavujem Najčistejšiu Matku Božiu Máriu, ktorú si nám hriešnikom dal, aby sme sa prihovárali, a aby som prijal Tú, ktorá sa za nás modlí; Vieme, že Tvoja láska k ľudstvu napodobňuje a tí, ktorí sa modlia, neprestávajú. Na príhovor a na znak čestného kríža a pre všetkých svojich svätých zachovaj moju úbohú dušu, Ježiša Krista, nášho Boha, lebo si svätý a oslávený na veky. Amen.
Pane, Bože náš, aj keby som v týchto dňoch zhrešil slovom, skutkom a myšlienkou, lebo On je Dobrý a Milovník ľudstva, odpusť mi; dopraj mi pokojný a pokojný spánok; Pošli svojho anjela strážneho, ktorý ma zakryje a ochráni pred všetkým zlom; lebo ty si strážca našich duší a tiel a posielame slávu tebe, Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Pane, Bože náš, v Boha viery, a Jeho meno vzývame nad každé meno, daj nám, keď ideme spať, oslabenie duše a tela a chráň nás od všetkých snov a temných sladkostí okrem; zastav túžbu vášní, uhas vzplanutie telesnej vzbury. Daj nám žiť cudne v skutkoch a slovách; Áno, cnostný život je vnímavý, vaše sľúbené dobré veci nezaniknú, lebo požehnaní ste navždy. Amen.
Pane, nezbav ma svojich nebeských požehnaní.
Pane, vysloboď ma z večného trápenia.
Pane, či som zhrešil v mysli alebo myšlienkou, slovom alebo skutkom, odpusť mi.
Pane, zbav ma všetkej nevedomosti a zabudnutia, zbabelosti a skamenenej necitlivosti.
Pane, osloboď ma od každého pokušenia.
Pane, osvieť moje srdce, aj keď zatemňuje zlú žiadostivosť.
Pane, ako človek zhrešil, Ty, ako štedrý Boh, zmiluj sa nado mnou, keď vidíš slabosť mojej duše.
Pane, pošli mi na pomoc svoju milosť, aby som oslávil tvoje sväté meno.
Pane Ježišu Kriste, zapíš meno svojho služobníka do knihy živých tvorov a daj mi dobrý koniec.
Pane, môj Bože, aj keby som pred Tebou neurobil nič dobré, dovoľ mi, aby som z Tvojej milosti urobil dobrý začiatok.
Pane, posyp mi do srdca rosu svojej milosti.
Pane neba a zeme, spomeň si na mňa, svojho hriešneho služobníka, studeného a nečistého, vo svojom kráľovstve. Amen.
Pane, prijmi ma v pokání.
Pane, neopúšťaj ma.
Pane, neuveď ma do problémov.
Pane, dobre mi rozmysli.
Pane, daj mi slzy a smrteľnú spomienku a nehu.
Pane, daj mi myšlienku vyznať svoje hriechy.
Pane, daj mi pokoru, čistotu a poslušnosť.
Pane, daj mi trpezlivosť, štedrosť a miernosť.
Pane, zasaď vo mne koreň dobra, tvoja bázeň v mojom srdci.
Pane, daj mi milovať Ťa celou svojou dušou a myšlienkami a vo všetkom plniť Tvoju vôľu.
Pane, ochraňuj ma pred niektorými ľuďmi, démonmi, vášňami a všetkými ostatnými nevhodnými vecami.
Pane, vedz, že robíš, ako chceš, nech sa stane tvoja vôľa aj vo mne, hriešnom, lebo požehnaný si naveky. Amen.
Pane Ježišu Kriste, Synu Boží, v záujme Tvojej najctihodnejšej Matky a Tvojich anjelov bez tela, Tvojho proroka a Predchodcu a Krstiteľa, boha hovoriacich apoštolov, bystrého a cnostného mučeníka, svätých a Boha nesúcich otcov a všetkých svätých, osloboď ma prostredníctvom modlitieb zo súčasnej démonickej situácie. Áno, môj Pane a Stvoriteľ, nechceš, aby hriešnik zomrel, ale keď sa obrátil a žil, daj mi obrátenie, prekliateho a nehodného; vezmi ma preč z úst ničivého hada, ktorý zíva, aby ma zožral a živého priviedol do pekla. Tu je, môj Pane, moja útecha, ktorý sa kvôli prekliatemu oblieka do porušiteľného mäsa, vytrhni ma z kliatby a daj útechu mojej prekliatej duši. Zasadni do môjho srdca, aby som plnil tvoje prikázania a opúšťal zlé skutky a prijímal tvoje požehnania: v Teba, Pane, dôverujem, zachráň ma.
Pre Teba, Najčistejšia Matka Božia, som prekliaty, padám a modlím sa: Váž si, Kráľovná, lebo neustále hreším a hnevám Tvojho Syna a môjho Boha a mnohokrát, aj keď sa kajám, klamem skôr, ako ma Boh nájde, a v chvení sa kajám: udrie ma Pán a každú hodinu robím to isté. Modlím sa za týchto vodcov, moja Pani, Pani Theotokos, zmiluj sa, posilňuj ma a dopraj mi dobré skutky. Ver mi, Pani Bohorodička moja, že nenávidím svoje zlé skutky a všetkými svojimi myšlienkami milujem zákon svojho Boha; Ale nevieme, Najčistejšia Pani, odkiaľ dokonca nenávidím, aj milujem, ale prestupujem to, čo je dobré. Nedovoľ, ó, Najčistejší, aby sa stala moja vôľa, lebo sa to nepáči, ale nech sa stane vôľa Tvojho Syna a môjho Boha: nech ma zachráni a osvieti ma a dá mi milosť Ducha Svätého, aby som bol odtiaľto zastavený od špiny, a tak ďalej žil v prikázaní Tvojho Syna, Jemu patrí všetka sláva, česť a moc Jeho Svätému a Najsvätejšiemu a Jeho počiatku, Jeho Jednomu a Jeho Otcovi. Ducha, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Dobrá Matka Dobrého Kráľa, Najčistejšia a najblahoslavenejšia Matka Božia Mária, vylej milosrdenstvo svojho Syna a nášho Boha na moju vášnivú dušu a sprevádzaj ma svojimi modlitbami dobrými skutkami, aby som zvyšok svojho života prežil bez poškvrny a skrze Teba našiel nebo, Panenská Matka Božia, jediná čistá a požehnaná.
Anjelovi Kristovmu, môjmu svätému strážcovi a ochrancovi mojej duše a tela, odpusť mi v každom ohľade, ktorým som dnes zhrešil, a zbav ma všetkej bezbožnosti nepriateľa, ktorý sa mi protiví, a nijako hriechom nehnevám svojho Boha; ale modlite sa za mňa, hriešneho a nehodného služobníka, aby ste mi ukázali hodného dobroty a milosrdenstva Najsvätejšej Trojice a Matky môjho Pána Ježiša Krista a všetkých svätých. Amen.
Vyvolenému vojvodu, víťaznému, ako oslobodenému od zla, napíšme poďakovanie Tvojim služobníkom, Matka Božia, ale ako nepremožiteľnú moc, osloboď nás od všetkých problémov, volajme Ti; Raduj sa, nespútaná nevesta.
Slávna večná Panna, Matka Krista Boha, prines našu modlitbu k Tvojmu Synovi a nášmu Bohu, nech spasíš naše duše.
Všetku svoju dôveru vkladám do Teba, Matka Božia, drž ma pod svojou strechou.
Matka Božia Panna, nepohŕdaj mnou, hriešnikom, ktorý potrebuje tvoju pomoc a tvoj príhovor, lebo moja duša v teba dôveruje a zmiluj sa nado mnou.
Mojou nádejou je Otec, mojím útočiskom je Syn, mojou ochranou je Duch Svätý: Svätá Trojica, sláva Tebe.
Existuje mníšska tradícia rozdeľovania večerného pravidla na 2 časti. Prvý sa koná po jedle. Zostávajúce modlitby (umiestnené po prepustení) sa vykonávajú bezprostredne pred spaním.
Ak spánok začína po večerných modlitbách, potom by sa modlitby od „Je hodné jesť...“ až po prepustenie vrátane prepustenia mali presunúť na koniec.
Je hodné, že si skutočne požehnaná, Matka Božia, Naveky požehnaná a Nepoškvrnená a Matka nášho Boha. Velebíme Ťa, najčestnejší Cherubín a najslávnejší bez porovnania, Serafín, ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.
Majster, Milovník ľudstva, bude táto rakva naozaj mojou posteľou, alebo ešte cez deň osvietiš moju zatratenú dušu? Pre siedmich je hrob pred nami, pre siedmich čaká smrť. Bojím sa Tvojho súdu, Pane, a nekonečných múk, ale neprestávam páchať zlo: vždy hnevám Tvojho Pána, svojho Boha, Tvoju Najčistejšiu Matku a všetky nebeské mocnosti a môjho svätého anjela strážneho. Vieme, Pane, že nie som hodný Tvojej lásky k ľudstvu, ale som hodný každého odsúdenia a trápenia. Ale, Pane, buď to chcem, alebo nechcem, zachráň ma. Ak zachrániš spravodlivých, nič veľké; a aj keby si mal čisté milosrdenstvo, nič nie je úžasné, lebo si hodný svojho milosrdenstva. Ale na mne, hriešnikovi, prekvap svoje milosrdenstvo: tak ukáž svoju lásku k ľudstvu, aby moja zloba nepremohla Tvoju nevýslovnú dobrotu a milosrdenstvo, a zariad mi, ako chceš.
Osvieť moje oči, Kriste Bože, aby som nezaspal do smrti, aby môj nepriateľ nepovedal: Posilnil som sa proti nemu.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Buď ochrancom mojej duše, ó, Bože, keď kráčam uprostred mnohých sietí; vysloboď ma od nich a zachráň ma, ó Požehnaný, ako Milovníka ľudstva.
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Nepretržite spievajme srdcom a perami, slávnu Božiu Matku a presvätú Anjel, túto Božiu Matku, vyznávajme, že nás skutočne porodila, vteleného Boha, a neustále sa modlime za naše duše.
Nech Boh opäť vstane a Jeho nepriatelia nech sú rozptýlení a nech tí, ktorí Ho nenávidia, utekajú z Jeho prítomnosti. Ako zmizne dym, nech zmiznú; Ako sa vosk topí v prítomnosti ohňa, tak nech démoni zahynú v mene tých, ktorí milujú Boha a podpisujú sa znakom kríža, a s radosťou hovoria: Raduj sa, najctihodnejší a životodarný kríž Pane, zažeň démonov mocou nášho opitého Pána Ježiša Krista, ktorý zostúpil do pekla a pošliapal moc diabla a ktorý nám dal každého svojho úprimného kríža, aby vyhnal. Ó, najčestnejší a životodarný kríž Pána! Pomáhaj mi s Pannou Máriou a so všetkými svätými naveky. Amen.
Alebo stručne:
Chráň ma, Pane, mocou Tvojho čestného a životodarného kríža a zachráň ma od všetkého zlého.
Uľahči, odpusť, odpusť, ó, Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, aj slovom i skutkom, aj poznaním a nie poznaním, aj vo dňoch a nociach, aj v mysli a v myšlienkach: všetci odpusť nám, lebo si Dobro a Milovník ľudstva.
Odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, Pane, Milovník ľudstva. Robte dobro tým, ktorí robia charitu. Udeľte našim bratom a príbuzným rovnakú prosbu za spásu a večný život. Navštívte chorých a poskytnite uzdravenie. Spravujte aj more. Pre tých, ktorí cestujú, cestujte. Prispieť k tomu, aby ste boli kresťanmi. Udeľ odpustenie hriechov tým, ktorí nám slúžia a zmilujú sa nad nami. Zmiluj sa nad tými, ktorí nám nehodným prikázali modliť sa za nich podľa veľkosti Tvojho milosrdenstva. Pamätaj, Pane, predovšetkým na našich otcov a bratov, ktorí zosnuli, a daj im odpočinok, kde žiari svetlo Tvojej tváre. Pamätaj, Pane, na našich zajatých bratov a vysloboď ma z každej situácie. Pamätaj, Pane, na tých, čo prinášajú ovocie a robia dobro v Tvojich svätých cirkvách, a daj im aj prosby za spásu a večný život. Pamätaj, Pane, na nás, pokorných, hriešnych a nehodných svojich služobníkov, a osvieť naše mysle svetlom svojej mysle a veď nás na cestu svojich prikázaní prostredníctvom modlitieb Najčistejšej Pani, našej Matky Božej a večnej Panny Márie a všetkých tvojich svätých: lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.
Vyznávam Ti, môj Pane Bože a Stvoriteľ, v jednej svätej Trojici, oslávenej a uctievanej, Otca a Syna a Ducha Svätého, všetky svoje hriechy, ktoré som spáchal po všetky dni svojho života, v každú hodinu, v súčasnosti a v predchádzajúcich dňoch a nociach skutkom, slovom, myšlienkou, prejedaním sa, opilstvom, tajným jedením, nečinnými rečami, ohováraním, skľúčenosťou, skľúčenosťou, skľúčenosťou zanedbávanie, pýcha, chamtivosť, krádež, nehovorenie, hnusný zisk, zdieranie peňazí, žiarlivosť, závisť, hnev, žiadostivosť, nenávisť, žiadostivosť a všetkými zmyslami: zrak, sluch, čuch, chuť, dotyk a iné moje hriechy, duchovné i fyzické, v mene Teba, môj Boh a Stvoriteľ hnevu a viny, predkladám svojim blížnym tieto svoje nepravdy, nepravdy, nepravdy maj vôľu činiť pokánie: potom mi, Pane, Bože, pomôž, so slzami sa k Tebe pokorne modlím: ten, čo prešiel Tvojou milosťou, odpusť mi moje hriechy a odpusť mi všetky tieto veci, ktoré som pred Tebou povedal, lebo si Dobrý a Milovník ľudstva.
V cirkevných modlitbách je zoznam hriechov, ale nie všetkých, a často sa nespomínajú práve tie, ku ktorým sme sa zaviazali; Určite ich musíte vymenovať sami v modlitbe s jasným vedomím ich dôležitosti, s pocitom pokory a úprimnej ľútosti. Svätý Ján z Kronštadtu
Keď idete spať, povedzte:
Do Tvojej ruky, Pane Ježišu Kriste, môj Bože, porúčam svojho ducha: Ty ma požehnávaš, zmilúvaš sa nado mnou a dávaš mi večný život. Amen.