ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

Sobre el mundo público

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Oración a Dios

¡Dios misericordioso, clemente y bueno del mundo! Reconocemos y reconocemos qué gran bien y precioso tesoro es el amado mundo, sin el cual no puede haber bendición ni éxito en ninguna tierra, sino que solo hay destrucción, maldición y desgracia. Te pedimos de todo corazón: dígnate conceder y enviar a todos los altos gobernantes una disposición pacífica del alma, consejos amantes de la paz y consejeros que creen la paz y, sobre todo, amen la verdad y la paz. Concédenos obediencia a Tu palabra y a las autoridades puestas sobre nosotros, para que no alejemos de nosotros mismos el precioso mundo. ¡Amado Padre! Que estemos en paz, porque tú no eres un Dios de discordia, sino un Dios de paz. Concédenos tener paz entre nosotros, para que Tú, oh Dios de paz y de amor, estés con nosotros. Amén.

* * *

Santo Justo Juan de Kronstadt*

¡Oh, gran siervo de Cristo, santo y justo Padre Juan de Kronstadt, maravilloso para el pastor, rápido ayudante y misericordioso representante! Alzando alabanzas al Dios Trino, clamaste en oración: "Tu nombre es Amor: no me rechaces, que yerro. Tu nombre es Fortaleza: fortaléceme, que estoy débil y caído. Tu nombre es Luz: ilumina mi alma, oscurecida por las pasiones mundanas. Tu nombre es Paz: pacifica mi alma inquieta. Tu nombre es Misericordia: no dejes de ser misericordioso conmigo". Ahora, agradecido por tu intercesión, el rebaño de toda Rusia te reza: ¡siervo de Dios llamado Cristo y justo! Con tu amor, ilumínanos, pecadores y débiles, concédenos dar frutos dignos de arrepentimiento y participar de los Santos Misterios de Cristo sin condenación: con tu poder fortalece nuestra fe en nosotros, en apoyo a través de la oración, cura dolencias y enfermedades, líbranos de las desgracias de los enemigos visibles e invisibles: con la luz de tu rostro los ministros y jefes del altar de Cristo por las santas obras del pastor promueven tus obras, otorgan educación a un niño, instruyen Juventud, apoya la vejez, ilumina los santuarios de los templos y santos monasterios: muere, oh hacedor de milagros y visionario, pueblo del país nuestro, por la gracia y el don del Espíritu Santo, líbranos de las guerras intestinas; Recoge a los despilfarrados, convierte a los engañados y une a la santa Iglesia católica y apostólica: por tu gracia preserva el matrimonio en paz y en la unanimidad, para los monjes en las buenas obras Concede prosperidad y bendición, oh cobarde consuelo, a los que sufren de espíritus inmundos de libertad; en las necesidades y circunstancias de los que existen, ten piedad y guíanos a todos por el camino de la salvación: en Cristo vives, Padre nuestro Juan, condúcenos a la luz eterna de la vida eterna, para que contigo seamos dignos de la bienaventuranza eterna, alabando y exaltando a Dios por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

San Tikhon, Patriarca de Moscú

Oh, nuestro buen pastor, gran santo Patriarca Tikhon, como apareciste en una ciudad montañosa, tus buenas obras aún brillan ante la gente. Nosotros, como tú, estamos ante el trono de la Santísima Trinidad, con gran valentía en oraciones ante el Señor. Míranos ahora, pecadores e indignos de tus hijos, porque tú, que tienes gran audacia ante el Creador de todas las cosas, ahora nos postramos y oramos fervientemente: rogamos al Señor, sí Él nos dará la determinación de adquirir la piedad de nuestros padres, que tú has adquirido desde tu juventud. En tu vida fuiste un celoso defensor y guardián de la verdadera fe y nos ayudaste a observar inquebrantablemente la fe ortodoxa. Tu alma tranquila ha logrado grandemente la humildad divina, enséñanos a nutrir nuestra mente no con la turbulenta sabiduría humana, sino con el humilde conocimiento de la voluntad de Dios. Frente a los feroces enemigos de Cristo, confesaste con valentía al Dios Verdadero; Con tu oración, fortalécenos a los pusilánimes, para que también nosotros resistamos siempre y en todas partes el espíritu de impiedad y halaguemos. Oye, santo de Dios, no desprecies a los que te rezamos (nombres), porque no solo te pedimos liberación de las angustias y dolores, sino fuerza y ​​​​firmeza, generosidad y amor, para poder soportar. Estas son las desgracias que se levantan contra nosotros. Pídenos paciencia incansable hasta el final de nuestra vida, paz con el Señor y remisión de los pecados. ¡Santo Padre! Domine los vientos de incredulidad e inquietud en nuestro país, que el Señor establezca el silencio, la piedad y el amor sin hipocresía en la tierra rusa. Que con vuestras oraciones os salve de las guerras intestinas, que fortalezca a nuestra Santa Iglesia Ortodoxa, que no se quede sin verdaderos pastores, buenos trabajadores, que gobiernen correctamente la palabra de los Evangelios de la verdad. Dios bendiga a las ovejas perdidas del rebaño de Cristo. Sobre todo, ore al Señor por fuerza, para que la tierra rusa renazca con santo arrepentimiento, y con un solo corazón y una sola boca glorifique a Divnago en Sus santos, Dios en la Trinidad, Padre e Hijo y Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Al Santo Beato Príncipe Daniel de Moscú

Gran alabanza a la Iglesia de Cristo, muro inexpugnable de la ciudad de Moscú, afirmación divina a las potencias rusas, como el Príncipe Daniel, te rogamos sinceramente: míranos (nombres), recuerda a los que cantan tus alabanzas, derrama tu cálida intercesión al Salvador de todos, para que se establezca la paz en nuestro país, sus ciudades y pueblos, y que este monasterio conserve la bondad, la piedad y el amor entre los pueblos, plantando el tuyo y erradicando la malicia, las luchas civiles y la corrupción. de la moral: concédenos a todos todo lo bueno para la vida temporal y la salvación eterna a través de tus oraciones, así como glorifiquemos al maravilloso en sus santos Cristo nuestro Dios por los siglos de los siglos, amén.

* * *

Al Santo Beato Príncipe Alexander Nevsky

¡Ayuda rápida para todos aquellos que diligentemente acuden corriendo hacia usted y nuestro cálido representante ante el Señor, el santo y fiel Gran Duque Alexandra! Mírame con misericordia, indigno, porque las muchas iniquidades que han creado tu siervo (nombre) son indeseables, a la carrera de tus reliquias (a tu santo ícono) que ahora fluyen desde lo más profundo del corazón te están llamando. En tu vida fuiste un fanático y defensor de la fe ortodoxa: y nos estableciste en ella con tus inquebrantables y cálidas oraciones a Dios. Has llevado a cabo con esmero el gran servicio que se te ha confiado: y con tu ayuda, instrúyenos a permanecer en aquellos momentos en que somos llamados a comer. Habiendo derrotado a los regimientos del enemigo, lo expulsaste de las fronteras rusas y derribaste contra nosotros a todos los enemigos visibles e invisibles que habían tomado las armas. Tú, habiendo abandonado la corona corruptible del reino terrenal, elegiste una vida silenciosa, y ahora estás justamente coronado con una corona incorruptible en el cielo: intercede también por nosotros, te rogamos humildemente, una vida tranquila y serena, y por tu intercesión dispónganos una marcha firme hacia el Reino eterno. De pie con todos los santos ante el trono de Dios, orando por todos los cristianos ortodoxos, que el Señor Dios los preserve con Su gracia en paz, salud, larga vida y toda prosperidad en los próximos años, que siempre glorifiquemos y bendigamos a Dios en la Trinidad de los Santos, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

* * *

Santos Nuevos Mártires y Confesores de Rusia

Santos Nuevos Mártires y Confesores de la Iglesia rusa, ¡escuchen nuestra ferviente oración! Nosotros, como hijos tuyos, todavía existimos, escuchando a los antiguos portadores de la pasión, y pensamos en nuestro corazón cuán bondadoso y loable es imitarlos, ni el tormento ni la muerte pueden separarlos del amor de Dios. Bien os es, porque habéis seguido la naturaleza de la fe y de la paciencia de aquellos, y ya que en cualquier momento es posible que experimentemos esta prueba inesperada, pedid al Señor ánimo para nosotros, don que es tan útil en la vida humana. Habiendo santificado todos los fines de nuestra Patria con vuestro sufrimiento, como son comunes a todos nuestros libros de oraciones, rogad a Dios que libere a nuestra Patria del yugo, más terrible que cualquier otro. Y que a nosotros y a toda nuestra raza se nos perdone el pecado que pesa sobre el pueblo ruso: el asesinato del zar, los ungidos de Dios, los santos y los pastores con su rebaño, el sufrimiento de los confesores y la profanación de nuestros santuarios. Que los cismas en nuestra Iglesia sean abolidos, que todos estén unidos, y que el Señor lleve a sus obreros a la mies, que la Iglesia no quede desprovista de buenos pastores que tengan el poder de iluminar con la luz de la verdadera fe a tantas personas a las que no se les ha enseñado la fe o se han apartado de la fe. Eres indigno de la misericordia de Dios, aunque sufras por ti, que Cristo nuestro Dios sea misericordioso y tenga piedad de todos los que imploramos tu ayuda. Ofrezcamos siempre a Él, nuestro Salvador, junto con el Padre y el Espíritu Santo, la contrición por los pecados y la acción de gracias por todo, glorificándole por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

Oraciones ante el icono de la Madre de Dios “Soberana”
Oración 1

¡Señora Soberana, la Santísima Theotokos, sosteniendo en Sus brazos al Rey Celestial que contiene el universo entero! Te damos gracias por tu inefable misericordia, porque te has dignado mostrarnos, pecadores e indignos, este santo y milagroso ícono tuyo en estos malvados y feroces, como un torbellino, como una tormenta ventosa que azotó a nuestro país, en los días de nuestra humillación y oprobio, en los días de la destrucción y profanación de nuestros santuarios por parte de locos que exactamente en el corazón, pero también con los labios dicen con valentía: no hay Dios; y en los negocios muestran esta impiedad. Te damos gracias, Intercesor, porque has mirado desde Tu santa altura nuestro dolor y el dolor de los hijos de los ortodoxos, y como el sol brillante, has alegrado a los que están agotados por la tristeza. Nuestros ojos peinados con la más dulce visión de Tu imagen Soberana. ¡Oh, bendita Madre de Dios, Soberana Auxiliadora, fuerte Intercesora! Dándote gracias con temor y temblor, como esclavos de la locura, caemos ante Ti con ternura, con sentida contrición y con lágrimas, y te rogamos y te clamamos lamentablemente: ¡sálvanos, sálvanos! ¡Ayúdanos, ayúdanos! Luchando: ¡estamos pereciendo! He aquí, se acerca nuestro infierno en vida; Esto nos ha pasado a nosotros, hay muchos pecados, muchos problemas, muchos enemigos. ¡Oh Reina Celestial! Con el cetro de Tu Divino poder, esparce, como polvo, como humo, las malvadas maquinaciones de nuestros enemigos, visibles e invisibles, aplasta sus pensamientos grandiosos y prohíbelos, y como Madre de todos, guíalos por el camino recto y piadoso. Arraiga en el corazón de todos nosotros la verdad, la paz y el gozo del Espíritu Santo; Traed a nuestro país silencio, prosperidad, serenidad, amor sincero de unos por otros. Con Tu poder omnipotente, oh Purísimo, refrena las corrientes de anarquía que quieren ahogar la tierra rusa en su terrible abismo. Sostennos, a los débiles, a los pusilánimes, a los frágiles y a los tristes, fortalécenos, levántanos y sálvanos: como bajo Tu poder siempre guardamos, alabamos y magnificamos el Honestísimo y Magnífico Nombre Tuyo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2

¡Oh, paz a la Intercesora, Madre de Todos los Cantos! Con temor, fe y amor, postrados ante Tu honorable ícono “El Soberano”, te rogamos fervientemente: no apartes Tu rostro de aquellos que vienen corriendo hacia Ti. Ora, misericordiosa Madre de la luz, Tu Hijo y Dios nuestro, el Dulcísimo Señor Jesucristo, para mantener nuestro país en paz, para establecer nuestro país en prosperidad y librarnos de las guerras intestinas; Que él fortalezca a nuestra Santa Iglesia ortodoxa y la proteja inquebrantablemente de la incredulidad, el cisma y las herejías. Los imanes no tienen otra ayuda que Tú, Virgen Purísima: Tú eres la todopoderosa Intercesora cristiana ante Dios, suavizando Su justa ira. Libra a todos los que te oran con fe de las caídas del pecado, de las calumnias de los malvados, del hambre, del dolor y de las enfermedades. Concédenos el espíritu de contrición, la humildad de corazón, la pureza de pensamientos, la corrección de la vida pecaminosa y el perdón de nuestros pecados; Sí, todos nosotros, alabando con gratitud Tu grandeza, seamos dignos del Reino de los Cielos, y allí, con todos los Santos, glorifiquemos el Honorable y Magnífico Nombre en la Trinidad del Dios glorificado: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén.

* S. Deviatova. Ancianos ortodoxos del siglo XX. Santo Justo Juan Presbítero de Kronstadt, hacedor de maravillas.

Ver el mundo

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.