ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

ყოველდღიური წარუმატებლობის შესახებ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვა წმინდა იოანე კრონშტადტისადმი

დიდება შენდა, უფალო, მამაო ჩვენო, ყოვლადბრძენი გამომცდელი ჩემი სიყვარულისა შენსა და მოყვასისა ჩემისა. არ დამტოვო განსაცდელების გარეშე - თუ შენი სიბრძნე და სიმართლე მისაღები და სასარგებლოა - ჩემი ცხოვრების არც ერთი დღე; may it be planted, may it be established, may my love for You and for my neighbor be purified and exalted, and may I not appear at Your judgment empty before Your Face.

ფსალმუნი 126

თუ უფალი სახლს არ ააშენებს, ამაოდ შრომობენ მშენებლები; თუ უფალი არ ინახავს ქალაქს, ის ამაოდ ააშენებს. It is in vain for you to wake up: you will rise up when you are gray, eating the bread of sickness, when you have given sleep to your loved ones. აჰა, უფლის მემკვიდრეობა ძეა, საზღაური ნაყოფისა. როგორც ისრები ძლიერი კაცის მკლავში, ისე შერყეულის ვაჟები. ნეტარია ის, ვინც მათგან იღებს თავის სურვილს: არ შერცხვებათ, როცა კარიბჭეში თავიანთი მტრების წინააღმდეგ ილაპარაკებენ.

1 მართალი იოანე კრონშტადტელი. ჩემი ცხოვრება ქრისტეში. ტომი 1. 521.

2 სინოდალური თარგმანი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.