ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Sick

Pour l'insomnie

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Prière aux Saints Sept Jeunes d'Éphèse

(il existe une tradition de prier lorsque les bébés ont des troubles du sommeil)

Oh, très merveilleux septième jeunesse, louange à la ville d'Éphèse et à toute l'espérance de l'univers entier ! Regardez du haut de la gloire céleste nous qui honorons avec amour votre mémoire, et spécialement les enfants chrétiens confiés à votre intercession par leurs parents. Fais descendre sur elle la bénédiction du Christ Dieu, Seigneur : laisse les enfants venir à moi. Guérissez ceux qui sont malades, réconfortez ceux qui pleurent, gardez leur cœur pur, remplissez-les de douceur, et dans le sol de leur cœur plantez et fortifiez le grain de la confession de Dieu, même avec force, afin qu'ils grandissent en force. Et nous tous, vos saintes icônes qui nous tenons devant vous, qui embrassons votre puissance avec foi et vous prions chaleureusement, nous nous portons garants de rehausser le Royaume des Cieux et d'y glorifier les voix silencieuses de joie, le magnifique Nom de la Très Sainte Trinité, Père et Fils et Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

Prière des Saints Sept Jeunes pour les faibles et ceux qui ne dorment pas

Prions le Seigneur. Seigneur, aie pitié.

Grand Dieu, louable, incompréhensible et impénétrable, qui a créé l'homme par ta main, poussière de la terre et l'a honoré à ton image, Jésus-Christ, nom désiré, avec ton Père originel et avec ton Très Saint, Bon et Esprit vivifiant, apparaisse sur ton serviteur [ou ton serviteur] nom et visite-le [ou avec âme et corps, nous implorons la Très Glorieuse Dame de notre Mère de Dieu et la Toujours Vierge Marie : la sainte puissances célestes des désincarnés : et l'honorable et glorieux Prophète, précurseur et baptiste Jean : les saints apôtres glorieux et tous loués : comme nos saints pères et les enseignants universels, Basile le Grand, Grégoire le Théologien, Jean Chrysostome : Athanase et Cyrille, Nicolas à Mireh, Spyridon le Wonderworker, et tous les saints dirigeants : le Saint Apôtre le Premier Martyr et l'Archidiacre Étienne : le Glorieux Saints et grands martyrs, Georges victorieux, Démétrius le porteur de myrrhe, Théodore le Stratélat et tous les saints martyrs : nos vénérables pères porteurs de Dieu, Antoine, Euthymie, Sava le sanctifié, Théodose la vie générale du chef, Onuphrius, Arsénie, Athanase d'Athos, et tous les saints : saints et guérisseurs, non-mercenaires Côme et Damien, Cyrus et Jean, Panteleimon et Hermolai, Sampson et Diomède, Falalea et Tryphon, et autres : le saint nom, et tous Tes saints, et donne-lui le sommeil du repos, le sommeil de la santé corporelle et du salut et du ventre, et la force de l'âme et du corps : comme tu visitais parfois ton saint Abimélec, dans le temple d'Agrippa, et tu lui donnais un rêve de consolation, même s'il n'avait pas vu la chute de Jérusalem : et celui-ci qui dormi d'un sommeil nourrissant, et encore celui-ci qui fut ressuscité en un seul instant, à la gloire de Ta bonté, mais aussi Ta sainte et glorieuse septième jeunesse, confesseurs et témoins de Ton apparition, manifestant, aux jours du roi Décias et de l'apostat ; démonstration et annonce de notre renaissance et de la résurrection de tous. Ô Ô Tsar qui aime l'humanité, apparaisse dès maintenant par l'influx de Ton Saint-Esprit, et visite le nom de Ton serviteur, accorde-lui santé, force et bénédictions, par Ta bonté : car de Toi vient tout don bon, et tout don est parfait. Car Tu es le médecin de nos âmes, et nous T'envoyons gloire, actions de grâces et adoration avec Ton Père éternel et avec Ton Très Saint, Bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours, amen.

Prière au Saint Vénérable Irinarch, le reclus de Rostov

Oh, révérend Père Irinarsha ! Voici, nous te prions sincèrement : sois notre intercesseur toujours présent, demande-nous au Christ Dieu la paix, le silence, la prospérité, la santé et le salut, et la protection contre tous les ennemis, visibles et invisibles, et protège-nous par ton intercession de toutes sortes de troubles et de chagrins, et surtout de la tentation du sombre ennemi, puissions-nous tous glorifier avec vous le tout saint nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Ménéa. 4 août.

Bréviaire en écriture civile (1906)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.