ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Alexy, muž Boží, reverende

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tón 4

Když jste se povznesli ke ctnosti a očistili svou mysl,/ dosáhli jste toho, po čem toužíte, a extrému,/ ozdobili jste svůj život lhostejností/ a přijali jste s čistým svědomím značné množství milosrdenství/ v modlitbách jako beztělní, setrvávající,/ zazářili jste jako slunce ve světě, // požehnal Alexis.

Kontakion, hlas 2

Dům tvých rodičů, jako by byl cizí,/ usadil ses v něm chudě/ a na spočinutí koruny slávy/ ses podivuhodně objevil na zemi, Alexie, muž Boží, // anděl a radost v člověku.

Modlitba 1

Ó, velký služebníku Kristův, svatý muži Boží Alexisi, tvá duše stojí v nebi před trůnem Páně a na zemi, která ti byla dána různými milostmi shůry, konej zázraky! Podívejte se milosrdně na lidi, kteří stojí před vaší svatou ikonou, něžně se modlí a prosí vás o pomoc a přímluvu. Vztáhni své poctivé ruce k Pánu Bohu a pros nás od Něj za odpuštění našich hříchů, dobrovolných i nedobrovolných, za uzdravení za nemocné, za přímluvu za postižené, za zarmoucenou útěchu, první pomoc potřebným a všem, kdo tě ctí, pokojnou a křesťanskou smrt a dobrou odpověď na strašném Kristově soudu. K ní, svatá Boží, nezneucťuj naši důvěru, kterou na tebe vkládáme podle Boha a Matky Boží, ale buď nám pomocníkem a ochráncem pro spásu, ano, skrze tvé modlitby jsme obdrželi milost a milosrdenství od Pána, oslavujme lásku lidstva Otce a Syna a Ducha Svatého, v Trojici a nyní oslavujeme a uctíváme Boha, uctíváme a uctíváme stále Boha, věky. Amen.

Modlitba 2

Ó, služebníku Kristův, svatý muž Boží Alexie! Shlédni milosrdně na nás, služebníku Boží (jména), a vztáhni svou upřímnou ruku v modlitbě k Pánu Bohu a vypros nám od Něj odpuštění našich hříchů, dobrovolný i nedobrovolný, pokojný a křesťanský život a dobrou odpověď u Posledního soudu Kristova. Jí, svatá Boží, nezneucťuj naši důvěru, kterou v tebe vkládáme podle Boha a Matky Boží; ale buď naším pomocníkem a ochráncem pro spásu; a skrze vaše modlitby, když jsme přijali milost a milosrdenství od Pána, oslavujme lásku lidstva Otce a Syna a Ducha svatého a vaši svatou přímluvu, nyní a vždycky a na věky věků. Amen.

Krátký život

Pamětní den 17./30. března

Syn bohatých a urozených rodičů sv. Alexij utekl z domova, od světské spokojenosti a žil na verandě chrámu, trpěl chudobou a nouzi až do své smrti. Po své smrti se zjevil svým rodičům a jejich srdce byla utěšena svatostí jejich syna. Modlí se ke svaté Alexi za osvobození od připoutanosti ke světským statkům, od lásky k penězům a také za rodiče, kteří přehnaně truchlí nad tím, že jejich dítě zvolilo mnišskou cestu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.