ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

როცა მშიერია

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ლოცვა ღმერთს1

უფალო, ღმერთო ჩვენო, ყოვლისშემძლე ღმერთო, ყოვლისშემძლე და ყოვლადმოწყალე, ძველ აღთქმაში შენი რჩეული ხალხი ორმოცი წლის განმავლობაში უდაბნოში სასწაულებრივად იკვებებოდა და შენი წინასწარმეტყველის ელიას მეშვეობით დიდი შიმშილობის დღეებში სარეფათელმა ქვრივმა ფქვილი და ზეთი გაამრავლა; ახალ აღთქმაში, ხუთი პურით, ხუთი ათასი და ასევე შვიდი პურით, ოთხი ათასი, დამაკმაყოფილებელი და შემდგომ დროში შენი მსახურების რწმენითა და ლოცვით თქვენ აღასრულეთ ასეთი სასწაულები! შეხედე ახლა შენი მოწყალე თვალით ჩვენზე, შენმა ცოდვილმა მსახურებმა, შეგვიწყალე და გვიხსენი შიმშილისაგან, რომელიც გვემუქრება; გააკეთეთ ეს თქვენი ყოვლისშემძლეობის მიხედვით: დაე, საკვები, რომელიც ჩვენ გვჭირდება, არ გაქრეს, ჩვენი სიცოცხლე არ დაიღუპოს გამოყენების გარეშე.

აკურთხეთ, უფალო, ჩვენი პური და ყველაფერი, რასაც ვჭამთ, და გაამრავლეთ იგი ჩვენს სახლებში და ყველა მათ შორის, ვინც გვწყალობს, ვინც გვჭამს და გვიკეთებს სიკეთეს. დარწმუნდით, რომ საკვებს, რომელსაც ჩვენ ვჭამთ, თუნდაც მცირე რაოდენობით, ჰქონდეს საკმარისი კვებითი ძალა, რათა ჩვენი სხეული არ დასუსტდეს და ჩვენი ჯანმრთელობა შენარჩუნდეს და ჩვენი სული არ გახდეს სასოწარკვეთილი. ჩვენ ვღებულობთ შენგან ყოველგვარ დახმარებას, ჩვენ ვენდობით შენს და ვადიდებთ შენს, მამას და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა ღვთისმშობლის ხატის „პურთა გამავრცელებელი“

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო მარიამ, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ცისა და მიწის დედოფალო, ყოველი ქრისტიანული სახლი და ოჯახი, მშრომელთა კურთხევა, უცვლელი კურთხევა გაჭირვებულთათვის. სიმდიდრე, ობლები და ქვრივები და ყველა ადამიანი მედდას! ჩვენს მკვდრს, რომელმაც გააჩინა სამყაროს მკვებავი და ჩვენი პურის კონკურსანტი, შენ, ქალბატონო, გამოუგზავნე დედობრივი კურთხევა ჩვენს ქალაქს, სოფლებსა და მინდვრებს და ყველა სახლს, ეს არის მისი იმედი, ვისაც ეს აქვს. უფრო მეტიც, პატივმოყვარე მოწიწებითა და სინანულით გულით, თავმდაბლად ვლოცულობთ შენდა: გაგვიკეთე სიცოცხლე ჩვენთვის, შენი ცოდვილი და უღირსი მსახურები, გონიერი სახლის მშენებელო. მოწყობა. შეინარჩუნე ყოველი საზოგადოება, ყოველი სახლი და ოჯახი ღვთისმოსაობაში და მართლმადიდებლობაში, თანამოაზრეობაში, მორჩილებაში და კმაყოფილებაში. გამოკვებეთ ღარიბები და გაჭირვებულები, დაეხმარეთ სიბერეს, აღზარდეთ ჩვილები, დაავალეთ ყველას გულწრფელად შესძახათ უფალს: „მოგვეც დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური“. გადაარჩინე, ყოვლადწმიდაო დედაო, შენი ხალხი ყოველგვარი საჭიროებისგან, ავადმყოფობისგან, შიმშილისგან, განადგურებისგან, სეტყვისგან, ხანძრისგან, ყოველგვარი ბოროტი ვითარებისგან და ყოველგვარი უწესრიგობისაგან. ჩვენს მონასტერს, სახლებს და ოჯახებს, ქრისტიანთა ყოველ სულს და მთელ ჩვენს ქვეყანას, შუამდგომლობით მშვიდობისა და დიდი წყალობისთვის, განვადიდოთ შენ, ყოვლადმოწყალეო მკვებავი და მკვებავი ჩვენი, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა ღვთისმშობლის ხატის წინაშე "წმინდა ღვთისმშობლის მფარველი"

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღე ეს დიდებული სამადლობელი სიმღერა ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან, და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი უსამართლობა და დაემატოს მადლი მათ, ვინც პატივს სცემს შენს ყოვლად საპატიო სახელს და რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს. ვინაიდან ჩვენ არ ვართ მისგან წყალობის ღირსნი, თუ არ შეგვიწყალებინებთ მას ჩვენთვის, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის. ამიტომ მივმართავთ შენ, როგორც ჩვენს უეჭველ და სწრაფ შუამავალს: ისმინე შენი ლოცვა, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და ვთხოვთ ღმერთს, შენს ძეს: ჩვენი მწყემსი არის სულის მოშურნეობა და სიფხიზლე, სიბრძნისა და ძალის მბრძანებელი, ჭეშმარიტებისა და მიუკერძოებლობის მსაჯული, მოთმინება, მოთმინება და სიყვარული. შეურაცხყოფილნი, შეურაცხყოფილთათვის ღვთის შიში, მგლოვიარეთათვის თვითკმაყოფილება, გახარებულთათვის თავშეკავება; ყველა ჩვენთაგანს გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, წყალობისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული. მას, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი; შეკრიბე გაბნეულნი, წარმართე სწორ გზაზე შეცდომილნი, დაეხმარე სიბერეს, აღზარდე ახალგაზრდები უმწიკვლოებით, აღზარდე ჩვილები და შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე სიღრმიდან ცოდვილები და გაანათლე ჩვენი გულის თვალი ხსნის ხილვით, მიწიერი და მოწყალე. განაჩენი შენი ძისა; ჩვენმა მამებმა და ძმებმა შეწყვიტეს რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმნეს მარადიული სიცოცხლე ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწის იმედი, შენ, ღმერთის თანახმად, ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

შიმშილობის დროს მოთმინების შესახებ, წმინდა მარიამ ეგვიპტელი

ო, ქრისტეს დიდო წმინდანო, როგორც დედა მარიამი! ისმინე ცოდვილთა უღირსი ლოცვა (სახელები), დაგვიხსენი, წმიდაო დედაო, ჩვენს სულებს ებრძვის ვნებებისგან, ყოველგვარი სევდისა და უბედურებისგან, უეცარი სიკვდილისა და ყოველგვარი ბოროტებისგან, სულისა და სხეულის განშორების ჟამს, განდევნე, წმიდაო ქალბატონო, ყოველი ბოროტი აზრი და მზაკვრული დემონი, რათა ჩვენი სულები უფალი იყოს ჩვენი ღმერთის სინათლეში ცოდვათა და ის არის ჩვენი სულების ხსნა და მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

შიმშილისგან განთავისუფლების შესახებ ღვთის წინასწარმეტყველ ელიას2

ო, ღმერთო, ყველაზე დიდებულო და მშვენიერ წინასწარმეტყველო ელია, რომელიც გაბრწყინდა დედამიწაზე შენი მსგავსი ანგელოზური ცხოვრებით, ყოვლისშემძლე ღმერთისადმი შენი ყველაზე მხურვალე მოშურნეობით, ასევე დიდებული ნიშნებითა და სასწაულებით, შენდამი ღვთის უკიდურესი კეთილგანწყობის გამო, ბუნებრივად ჩაეჭიდა ცეცხლოვან ეტლს შენი ხორცით ზეცაში მყოფი სამყაროსკენ. თაბორი და ახლა სამოთხეში გამოვიყვან მათ სოფლებს და დავდგები ზეციური მეფის ტახტის წინაშე! ისმინეთ ჩვენ, ცოდვილნო და უსაჭიროებო, ამ საათში თქვენი წმიდა ხატის წინაშე ვდგავართ და გულმოდგინედ მივმართავთ თქვენს შუამდგომლობას. ილოცეთ ჩვენთვის, კაცობრიობის მოყვარულო, მოგვანიჭოს სინანულისა და სინანულის სული ჩვენი ცოდვებისთვის და მისი ყოვლისშემძლე მადლი, დაგვეხმაროს ბოროტების გზების დატოვებაში და ყოველ საქმეში აყვავებაში, დიახ გაგვაძლიერებს ვნებებთან და ვნებებთან ბრძოლაში; დაე, მან ჩანერგოს ჩვენს გულებში თავმდაბლობისა და თვინიერების სული, ძმური სიყვარულისა და სიკეთის სული, სული მოთმინებისა და უბიწოების სული, სული ღვთის დიდებისა და ჩვენი მოყვასის ხსნისათვის. შენი ლოცვებით, წინასწარმეტყველო, გააუქმე სამყაროს ბოროტი წეს-ჩვეულებები და განსაკუთრებით ამ ეპოქის დამღუპველი და დამღუპველი სული, აინფიცირებს ქრისტიანულ რასას ღვთიური მართლმადიდებლური რწმენის, წმიდა ეკლესიის წესდებისა და უფლის მცნებების უპატივცემულობით, მშობლებისა და ძალაუფლების მქონეთა უპატივცემულობით და ადამიანების ჩაგდებით ბოროტების, ბოროტების უფსკრულში. განშორდით ჩვენგან, ყველაზე შესანიშნავად ნაწინასწარმეტყველები, თქვენი შუამდგომლობით ღვთის მართალი რისხვა და იხსენით ყველა ქალაქი და ქალაქი უწვიმისგან და შიმშილისგან, საშინელი ქარიშხლებისა და მიწისძვრებისგან, სასიკვდილო ჭირებისა და დაავადებებისგან, შემოსევის მტრებისა და შიდა ომებისგან. სთხოვეთ, ღვთის წინასწარმეტყველო, უფალს ჩვენს მწყემსებს ღვთისადმი წმინდა მოშურნეობა, სამწყსოს გადარჩენისთვის გულწრფელი საზრუნავი, სწავლებასა და მმართველობაში სიბრძნე, ცდუნებაში ღვთისმოსაობა და ძალა, მსაჯულებს სთხოვეთ მიუკერძოებლობა და თავგანწირვა, სიმართლე და თანაგრძნობა შეურაცხყოფილთათვის, ყველა უფლებამოსილისთვის, რომ იზრუნონ სამართლიანობაზე, მოწყალებაზე და ქვეშევრდომებზე. თავმდაბლობა და ავტორიტეტებისადმი მორჩილება და შრომისმოყვარეობა. საკუთარი მოვალეობების შესრულება; დიახ, ვიცხოვრეთ მშვიდობითა და ღვთისმოსაობით ამქვეყნად, ჩვენ ვიქნებით ღირსნი, ვიღებდეთ მარადიულ კურთხევებს ჩვენი უფლისა და მაცხოვრის იესო ქრისტეს სასუფეველში, რომელსაც პატივი და თაყვანისცემა ეკისრება მის დამწყებ მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა მღვდელმოწამე ხარალამპიოსს
ტროპარიონი, ტონი 2nd 3

შენი ლოცვით უფალს/ ბოროტებისგან, უბედურებისგან, უბედურებისგან, თავისუფალნი/ ვინც ერთგულად მოდიან შენთან/ და მტრის მახეები იხსნის,// დიდი ვნების მატარებელი ხარალამპოსი.

კონდაკი, ტონი მე-6 3

მოწამისა და აღმსარებლის მსგავსად, / ქრისტემ დაგირგვინა ორმაგი გვირგვინით, / ადიდებს უამრავ სასწაულს დედამიწაზე, / მაგრამ როგორც უფლის მადლი გვაჩვენებს, / ერთგულად გარბის შენთან, / მოგანიჭე მშვიდობა, დახმარება გაჭირვებაში და მძიმე გასაჭირში, // წმიდაო ჰარალამპიე.

ლოცვა

ო, წმიდაო და სულგრძელო თავო, ქრისტეს სიტყვიერი ცხვრის კეთილო მწყემსო, ქრისტეს მღვდელმოწამე ხარალამპოსო. სამყაროს მაგნეზური დიდება და დიდება, უნივერსალური ნათურა და ჩვენი დიდი შუამავალი და დამხმარე მწუხარებაში, უბედურებაში და ყველა სახის საჭიროებებში! ისმინე ჩვენ ცოდვილებს, რომლებიც შენთან მოდიან და ლოცულობენ და გვიხსენი ყოველგვარი ბოროტი სიტუაციისგან. თქვენ მიიღეთ უფლისგან მადლი და დიდი ძალა თქვენი მრავალი და აუცილებელი ტანჯვისთვის და მოთმინებისთვის, რათა დაგვეხმაროთ ყველგან და ყველაფერში, განსაკუთრებით იქ, სადაც თქვენს ხსოვნას პატივს სცემენ, იქნება სიფხიზლე, გალობა და მხურვალე ლოცვა. დიდი მადლი გეძლევა შენ, ქრისტეს მღვდელმოწამეო, შენი თხოვნით გამოჩენილი უფლისაგან, დიდების მეფისაგან. როცა გმობდი ხმლის თავის მოკვეთას, გესმოდა ყველაზე საყვარელი და ტკბილი ხმა, რომელიც გეუბნებოდა: „მოდი, ჰარალამპიე, ჩემო მეგობარო, დიდი ტანჯვაა ჩემი გულისთვის მოთმინების სახელით და მთხოვე, რაც გინდა, და მოგცემ“. შენ კი, დიდმა მნათობმა, შენი ბაგეებით გამოუცხადე ქრისტე უფალს: „უფალო ჩემო, დიდია ეს საჩუქარი, რაც მე მაქვს შენგან, არათანაბარი შუქი. იყოს მშვიდობა, ჯანმრთელობა სხეულებისა და სულებისთვის, ხსნა, სიმრავლე ხორბალი, ღვინო და ზეთი და პირუტყვის გამრავლება ადამიანის საჭიროებისთვის“. ისევ შენ, ქრისტეს სულგრძელმა მსახურმა, ჰარალამპიე, გსმენიათ უფლის ხმა, რომელიც გეუბნებათ: „იყავი შენი თხოვნისამებრ, ჩემო დიდებულო მეომარო“. და აბიე, ამ უფლის სიტყვებისამებრ, შენ დანებდი სული მახვილის მოჭრის გარეშე და დიდი დიდებით გაჰყევი ქრისტე უფალს, ანგელოზს, რომელიც ხვდება და დიდი სიხარულით ხედავს უფლის ტახტს. ასე რომ, თქვენ მიიღე დიდების გვირგვინი მისი ღვთაებრივი ხელიდან წმინდანთა სახეებიდან, სამუდამოდ განადიდებდი უფლის უწმიდეს სახელს. და იქ, ზეცის დიდებაში დარჩენილმა, შეხედე, ღვთის წმიდაო, ჩვენ ცოდვილებს, რომლებიც შენ გევედრებით და გვიხსენ უფლის წინაშე, რათა მოგვანიჭოს მისი წყალობის სიდიადე ჩვენი საჭიროებისთვის. უსასრულო საუკუნეებამდე. ამინ.

1 Schema-Hegumen Savva-ს ქადაგებებისა და სწავლებების სრული კრებული.

2 აკათისტი წმიდა წინასწარმეტყველ ელიას.

3 მენაიონი. 10 თებერვალი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.