ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

При голоді

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва Богу1

Господи Боже наш, Боже Всемогутній, Всещедрий і Всемилостивий, у Старому Завіті вибраний народ Твій сорок літ у пустелі чудесно живий і через пророка Твого Ілію в Іллю. олія у вдови Сарептської розкішна, а в Новому Завіті п'ятьма хлібами п'ять тисяч, а також сімома хлібами чотири тисячі наситий і в наступні часи за вірою і молитвою. творячий! Поглянь тепер милостивим Твоїм оком на нас, грішних рабів Твоїх, змилосердись над нами, і спаси нас від глада, що нам загрожує. Сотвори за Всемогутністю Твоєю: нехай не збідніє потрібне нам просочення, нехай не погине безгодно живе наше.

Благослови, Господи, хліб наш і вся отруйні нами і множини ся в домах наших і у всіх милують нас, живлячих і благодійних нам. Створи, щоб їжа, якщо й у малій кількості нами їсть, мала достатню живильну силу, нехай не ослабне тіло наше, і здоров'я нехай збережеться, і дух нехай не прийде до смутку. Бо від Тебе поміч усі приймаємо, на Тебе покладаємось і Тобі славу посилаємо, Отцю і Сину і Святому Духу, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Молитва перед іконою Божої Матері «Спорителька хлібів»

О, Пресвята Діва Богородице, Премилостива Владичиці, Цариці Небесній і землі, всякого дому і сім'ї християнського благоустрою, трудяться благословення, потребують невичерпних. всіх людей Годівниці! Живителька наша, народна Живителя Всесвітні та Спорительниці хлібів наших, Ти Владичице, славиш Твоє Матірне благословення градом нашим, селам і нивам і кожному дому. І з побожним трепетом і скрушеним серцем смиренно благав Тя: Буди й нам, грішним і негідним робітником Твоїм, мудра Домобудівниця, що живе наше добре. А будь-яка спільнота, всякий будинок і сім'я в благочестя і православ'я, однодумності, послуху і задоволеності дотримайся. Жебраки й бідні просочуй, старість підтримай, немовлята виховань, усіх зрозумій щиро кликати до Господа: «Хліб наш нащадний дай нам сьогодні». Збережи, Пречиста Мати, люди Твої від усяких потреб, болю, гладу, згуби, граду, вогню, від усякого злого стану та всякого небудування. Обителі нашої (веси), домів і сім'ям і всієї душі християн і всієї країни нашої виходжуй мир і велію милість, нехай славимо Тя, Премилостиву Живительну і Кормительницу віків. Амінь.

Молитва перед іконою Божої Матері «Покров Пресвятої Богородиці»

О, Пресвята Діво, Мати Господа вишніх сил, Небес і землі Цариці, городу і країни нашої Всемогутньої Заступниці! Прийми хвалебно благодарний спів цей від нас, негідних раб Твоїх, і вознеси молитви наші до Престолу Бога Сина Твого, нехай милосердний буде неправдам нашим, і пробуватиме благодать Своючому вірою і любов'ю поклоняються чудотворному образу Твоєму. Несми бо гідні від Нього помиловані були, але не Ти милосердний Його про нас, Владичице, як вся Тобі від Нього можлива суть. Тож ради Тебе прибігаємо, як до безперечної і швидкої Заступниці нашої: почуй нас, що моляться Тобі, осені нас вседержавним покровом Твоїм, і випроси у Бога Сина Твого. душах, градоправителем мудрість і силу, суддям правду і неприйняття, наставником розум і смиренномудрість, чоловіком любов і угоду, чадом послух, скривдженим терпінням, благодушні, що радіють утримання, усім же нам дух розуму і благочестя, дух милосердя і кроти, дух чистоти і правди. Їй, Пані Пресвята, змилосердися на неміжні люди Твої; розсіяні збери, помилки на дорогу правої настави, старість підтримай, юні уціломудрі, немовлята виховань, і поглянь на всіх нас доглядом милостивого Твого заступу, подвигни нас з глибини гріхи зорі спасіння, милостива нам буди тут і там, в країні земного пришестя і на страшному суді Сина Твого; А перебуваючи в вірі й покаянні від житія цього, батьки й братію нашу в вічному житті з Ангели і з усіма святими життями створи. Ти бо, Господи, Слава Небесних і Уповання земних. До Тебе ми молимося, і Тобі, як Всемогутній Помічниці, самі собі і друг друга і весь живіт наш зраджуємо, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Про терпіння під час голоду Преподобна Марія Єгипетська

О, великий святий Христовий, як Мати Марія! Вислухай недостойну молитву нас, грішних (імена), визволи нас, святая мати, від пристрастей, що воюють на душі наші, від усякої скорботи і напасті, від наглої смерті і від усякого зла, в годину розлуки душі і тіла, відкинь, свята пані, всяку думку злу і бісів лукавих, щоб душі наші з миром прийняли у місце світла Христа, Господа Бога нашого, Бо від Він є очищення гріхів, і Він є спасіння душ наших, і Йому належить усяка слава, честь і поклоніння з Отцем і Святим Духом на віки віків. Амінь.

Про позбавлення від голоду пророку Божому Іллі2

О, хвалебний і чудесний пророк Божий Ілля, просіяний на землі рівноангельським життям твоїм, полум'яною ревністю за Господом Богом Вседержителю, а ще знамення і чудеса преславні, Боже, захоплений на огняній колісниці з тілом твоєю на Небо, сподобався розмовляти з Преобразившимся на Фаворі Спасителем світу і нині в райських селищах вину перебувай і предстоя! Почуй нас, грішних і непотрібних, у цей час перед святою твоєю іконою, і всіляко вдаються до клопотання твого. Молі за нас Божого чоловіка, нехай подасть нам дух покаяння й скорботи про наші гріси та всесильну Свою благодать нехай допоможе нам залишити шляхи безбожності, приспівувати ж у будь-якій справі щастя, і нехай у нас щастить. похітьми нашими; нехай в серце наше дух смирення і кротощів, дух братолюбства і незлобивості, дух терпіння і цнотливості, дух ревності до Слави Божої і спасіння ближніх. Скасуй молитвами твоїми, пророче, злі звичаї світу, а більше згубний і тлітвірний дух віку цього, що заражає християнський рід неповагу до Божественної Православної віри, до устав Господнім, нешануванням до батьків і владою тих, хто тримає, і скидає людей на біду безбожності, розбещення і загибелі. Відверни від нас, чудо пророче, твоїм предстанням праведний гнів Божий, і спаси всі городи й віши від бездождя й гладу, від страшних бур та землетрусів, від смертоносних виразок та хвороб, від наших брані. Випитай, пророче Божий, від Господа пастирем нашим святу ревність за Богом, серцеве піклування про спасіння пасомих, мудрість в навчанні та управлінні, благочестя і фортеця в спокусах і суддях. безкорисливість, правоту і співчуття до скривджених, усім, хто керує піклуванням про підлеглих, милість і правосуддя, підпорядкованим же покірність і послух до влади і поважне виконання своїх обов'язків; так, так у мирі і благочестя пожили в цьому віці, сподобимося причастя вечних благ у Царстві Господа і Спаса нашого Ісуса Христа, Йому належить честь і поклоніння з Духом Його святим. віків. Амінь.

Молитва священномученику Харалампію
Тропар, голос 2-й3

Молитвами твоїми до Господа/ від лих, бід, напастей свободи/ вірно до тебе прибігаючих/ і мереж порятунку ворожих,/ Велій страстотерпче Харалампія.

Кондак, глас 6-й3

Який мученик і виповідник цвіт, / подвійним вінцем Христос тя увінча, / звеличивши безчисленними чудеса на землі, / але як благодать Господню являючи нам, / вірно до тебе прибігаючим, пах бідах, / / Святіший Харалампіє.

Молитва

О, священний і багатостраждальний голова, пастиреві добрих словесних вів Христових, священномучениче Христів Харалампія. Магнісійська похвала і слава всесвітні, всесвітній світильник і великий наш заступник і помічник у скорботах, бідах і всяких потребах! Почуй нас грішних, що до тебе прибігають і моляться, і спаси нас від будь-якого злого стану. Бо Ти прийняв від Господа благодать і силу велику за багато й потрібні страждання твоє і терпіння, що всюди і в усьому нам допомагати, і, напевно, йде, пам'ять твоя. молінням. Сицева благодать дасться ти, священномучениче Христів, від Ти Господа Царя слави, що явився, за твоїм випитуванням. Коли на мічне тя усічення осудиша, почув єси превожеледенний і солодкий оцей голос, що каже тобі: «Прийди, Харалампіє, друже Моє, багато муки імени раї Мене, що хочеш, і Аз дам ті». Ти ж, великий світильник, говориш Христові Господу вустами своїми: «Господи мій, велике для мене є від Тебе, Світло невечірнього, це дарування. Коли я маю величність Твою, молю Тебе, милість Свою поблаговолю дарувати мені: нехай покладеться моя сила моя, і шанована буде пам'ять страждань мого, не буде. або повітря, що згубить плоди, але нехай буде на місці його мир, здоров'я телесем і душам спасіння, достаток пшениці, вина, і елея, і помноження худоби. Ти ж паки, угодник Христів Харалампія багатостраждальний, голос Господній почув єси, що промовляє до тебе: «Буди на прохання твого, преславний Мій воїні». І по слові Господньому говорив ебіє, душу свою без мічества, і піде слідом за Христом Господнім, зі славою багатою, Ангелом для тих, що зраджують і провадять. великою. І так прийняв вінець слави від Божественних рук Його з лики святих, що вічно славлять пресвяте ім'я Господа. І там, у славі небесної, переглянуй, угодник Божий, і на нас грішних, що моляться тобі, і згадай нас перед Господом, що дарувати нам на потребу велія Його милості. Амінь.

1 Повне зібрання проповідей і повчань схиїгумена Сави.

2 Акафіст святому пророку Іллі.

3 Мінея. 10 лютого.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.