Vstaň zo spánku, skôr ako urobíš čokoľvek iné, postav sa s úctou, predstav sa pred Vševidiaceho Boha a urob znamenie kríža a povedz:
V mene Otca i Syna i Ducha Svätého, Amen.
Potom chvíľu počkajte, kým všetky vaše pocity stíchnu a vaše myšlienky opustia všetko pozemské, a potom bez náhlenia a so srdečnou pozornosťou vyslovte nasledujúce modlitby:
Bože, buď milostivý mne, hriešnemu. (luk)
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju Najčistejšiu Matku a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.
Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.
Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, ktorý si všade a všetko napĺňaš, Poklad dobra a Darca života, príď a prebývaj v nás a očist nás od všetkej nečistoty a zachráň nás, Dobro, naše duše.
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (Prečítajte trikrát, so znakom kríža a poklonou od pása.)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.
Pane, zmiluj sa. (Trikrát).
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
Vstávajúc zo spánku padáme k Tebe, Blahoslavenej, a voláme anjelskú pieseň Tebe, Silnejšej: Svätý, Svätý, Svätý si, Bože, skrze Matku Božiu sa nad nami zmiluj.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Z postele a spánku si ma pozdvihol, Pane, osvieť moju myseľ a srdce a otvor moje pery, keď ti spievaš, Svätá Trojica: Svätý, Svätý, Svätý si, Bože, zmiluj sa nad nami skrze Matku Božiu.
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Zrazu príde Sudca a každý skutok sa ukáže, ale so strachom o polnoci voláme: Svätý, svätý, svätý si, Bože, zmiluj sa nad nami skrze Matku Božiu.
Pane, zmiluj sa. (12 krát)
Po prebudení zo spánku Ti ďakujem, Svätá Trojica, lebo pre Tvoju dobrotu a zhovievavosť si sa na mňa nehnevala, lenivá a hriešna, a pod zem si ma zničila mojimi neprávosťami; ale ty si spravidla miloval ľudstvo a v zúfalstve lživého človeka si ma pozdvihol do rána a oslavoval svoju moc. A teraz osvieť moje mentálne oči, otvor moje pery, aby som sa naučil Tvoje slová a pochopil Tvoje prikázania a plnil Tvoju vôľu a spieval Ti na spovedanie. srdcom a spievaj svoje presväté meno, Otec i Syn i Duch Svätý, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Poď, klaňajme sa Kráľovi, nášmu Bohu. (luk)
Poďte, klaňajme sa a padnime pred Kristom, naším Kráľom Bohom. (luk)
Poď, pokloňme sa a padnime samotnému Kristovi, Kráľovi a nášmu Bohu. (luk)
Zmiluj sa nado mnou, Bože, podľa svojho veľkého milosrdenstva a podľa množstva svojich zľutovaní očisti moju neprávosť. Predovšetkým ma umy od mojej neprávosti a očisti ma od môjho hriechu; lebo poznám svoju neprávosť a odstránim pred sebou svoj hriech. Zhrešil som proti Tebe jedine a urobil som pred Tebou zlo, aby si bol ospravedlnený vo svojich slovách a zvíťazil nad svojím súdom. Hľa, ja som bol počatý v neprávosti a moja matka ma porodila v hriechoch. Hľa, miloval si pravdu; Ukázal si mi svoju neznámu a tajnú múdrosť. Posyp ma yzopom a budem čistý; Umy ma a budem belší ako sneh. V mojom sluchu je radosť a radosť; kosti pokorných sa budú radovať. Odvráť svoju tvár od mojich hriechov a očisti všetky moje neprávosti. Vytvorte vo mne čisté srdce, ó, Bože, a obnov pravého ducha v mojom lone. Neodmietaj ma zo svojej prítomnosti a neber mi svojho Svätého Ducha. Daj mi radosť zo svojej spásy a posilni ma Pánovým Duchom. Bezbožných naučím tvojej ceste a bezbožnosť sa obráti k tebe. Vytrhni ma z krviprelievania, Bože, Bože mojej spásy; môj jazyk sa bude radovať z tvojej spravodlivosti. Pane, otvor moje ústa a moje ústa budú zvestovať Tvoju chválu. Ako keby ste si želali obety, boli by ste ich dali: nemáte radi zápalné obete. Obeta Bohu je zlomený duch; Boh nepohrdne skrúšeným a pokorným srdcom. Požehnaj Sion, Pane, svojou priazňou a nech sa postavia hradby Jeruzalema. Potom najdi záľubu v spravodlivej obeti, v obeti a v zápalnej obeti; potom položia tvoje teľa na oltár.
Verím v jedného Boha, Otca, Všemohúceho, Stvoriteľa neba a zeme, viditeľného pre všetkých a neviditeľného. A v jedného Pána Ježiša Krista, Syna Božieho, jednorodeného, ktorý sa narodil z Otca pred všetkými vekmi; Svetlo zo Svetla, pravý Boh z pravého Boha, splodený, nestvorený, jednopodstatný s Otcom, ktorému bolo všetko. Pre nás, človeka a pre našu spásu, ktorý si zostúpil z neba a vtelil si sa z Ducha Svätého a Panny Márie a stal sa človekom. Ukrižovaný za nás pod Pontským Pilátom, trpel a bol pochovaný. A na tretí deň vstal z mŕtvych podľa Písma. A vystúpil do neba a sedí po pravici Otca. A ten, ktorý má prísť, bude so slávou súdiť živých i mŕtvych, Jeho Kráľovstvu nebude konca. A v Duchu Svätom, Pánovi, Životodarnom, ktorý vychádza z Otca, ktorý je s Otcom a Synom, sme uctievaní a oslavovaní, ktorí hovorili proroci. Do jednej svätej, katolíckej a apoštolskej cirkvi. Vyznávam jeden krst na odpustenie hriechov. Dúfam vo vzkriesenie mŕtvych a život v budúcom storočí. Amen.
Bože, očisť ma, hriešnika, lebo som už pred tebou nekonal; ale zbav ma Zlého a nech sa stane Tvoja vôľa vo mne, aby som bez odsúdenia otvoril svoje nehodné ústa a chválil Tvoje sväté meno, Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Keď som vstal zo spánku, prinášam polnočný chválospev na Ti, ó, Spasiteľ, a padám s plačom k Ti: nenechaj ma zaspať v hriešnej smrti, ale zmiluj sa nado mnou, ukrižuj sa svojou vôľou a ponáhľaj ma, keď ležím v lenivosti, vstaň a zachráň ma postavením a modlitbou a v noci zo mňa urob bezhriešneho dňa, Kriste Bože, zachráň ma.
K Tebe, Pane, Milovník ľudstva, po vstávaní zo spánku pribieham a s Tvojím milosrdenstvom sa usilujem o Tvoje diela a modlím sa k Tebe: pomôž mi v každom čase, vo všetkom a vysloboď ma zo všetkých svetských zlých vecí a diablovho zhonu, zachráň ma a priveď ma do Tvojho večného Kráľovstva. Lebo Ty si môj Stvoriteľ a Poskytovateľ a Darca všetkého dobra, v Tebe je všetka moja nádej a ja Ti posielam slávu, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Pane, svojou mnohorakou dobrotou a svojimi veľkými odmenami si mi dal, svojmu služobníkovi, plynúci čas tejto noci, aby prešiel bez nešťastia od všetkého zla, ktoré sa mi protiví; Ty sám, Majster všetkých Stvoriteľov, daj mi so svojím pravým svetlom a osvieteným srdcom konať Tvoju vôľu, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Všemohúci Pane, Boh zástupov a všetkého tela, ktorý žiješ na výsostiach a hľadí na pokorných, ktorý skúma srdcia a loná a najvnútornejšie časti ľudí, ktorý je predchodcom, Svetlom bez počiatku a večným, s Ním nie je žiadna zmena, ani zmena, ktorá by zatieňovala; Sám, Nesmrteľný Kráľ, prijmi naše prosby, aj v tomto čase, za množstvo Tvojej štedrosti smelo od bezbožných, ktorých Ti stvoríme, a odpusť nám naše hriechy, či sme zhrešili skutkom, slovom, myšlienkami, poznaním alebo nevedomosťou; a očisti nás od všetkej nečistoty tela a ducha. A daj nám s veselým srdcom a triezvymi myšlienkami prejsť celú noc tohto súčasného života, čakajúc na príchod jasného a zjaveného dňa Tvojho Jednorodeného Syna, Pána a Boha a Spasiteľa, nášho Ježiša Krista, Sudcu všetkých, ktorý príde so slávou, aby dal každému podľa jeho skutkov; nepadnime a nelenivejme, ale buďme bdelí a pozdvihni sa k tomu, čo má prísť, pripravme sa na radosť a na Božský palác Jeho slávy dole, kde tí, ktorí oslavujú neprestajný a nevýslovný hlas Sladkosť tých, ktorí vidia Tvoju tvár, je nevýslovná láskavosť. Lebo Ty si pravé Svetlo, osvietiš a posväcuješ všetky veci a celé stvorenie Ti spieva na veky vekov. Amen.
Požehnajme ťa, ó, najvyšší Bože a Pane milosrdenstva, ktorý s nami vždy robíš veľké a neprebádané, slávne a hrozné, ktorých je nespočetné množstvo, ktorý si nám dal spánok na odpočinok našej slabosti a oslabenie námahy namáhavého tela. Ďakujeme Ti, lebo si nás nezničil našimi neprávosťami, ale miloval si ľudstvo ako obyčajne a v našej beznádeji si Ťa vzkriesil, aby si oslávil Tvoju moc. Okrem toho sa modlíme za Tvoju nesmiernu dobrotu, osvecuj naše myšlienky, vyčisti svoju myseľ a pozdvihni našu myseľ z ťažkého spánku lenivosti: otvor naše pery a dovoľ mi naplniť Tvoju chválu, aby sme mohli neochvejne spievať a vyznávať Ti, vo všetkom a odo všetkých, oslávenému Bohu, Počiatočnému Otcovi, S Tvojím Dobrotym a Tvojím teraz a Novorodeným Synom. niekedy. Amen.
Spievam o Tvojej milosti, Pani, modlím sa k Tebe, moja myseľ je naplnená milosťou. Nauč ma kráčať správnou cestou, po ceste Kristových prikázaní. Posilnite svoju bdelosť pre pieseň, zažeňte skľúčenosť a spánok. Zviazaný zajatcami z vodopádov, dovoľ im prostredníctvom svojich modlitieb, nevesta Božia. Zachráň ma v noci i vo dne a vysloboď ma od bojujúceho nepriateľa. Ona, ktorá porodila Boha, životodarcu, bola zabitá mojimi vášňami a oživená. Aj ten, ktorý si zrodil nevečerné Svetlo, osvieť moju slepú dušu. Ó podivuhodná Pani paláca, vytvor mi dom Božského Ducha. Ty, čo si porodila lekára, uzdrav moju dušu dlhoročnej vášne. Znepokojený búrkou života, veď ma na cestu pokánia. Vysloboď ma od večného ohňa a od zlých červov a od Tartaru. Nech mi démon neprejavuje radosť, aj keď som vinný mnohými hriechmi. Stvor ma znova, keď som sľúbil, že budem necitlivý, Nepoškvrnený, bez hriechu. Ukáž mi zvláštnosť všetkých druhov múk a pros všetkých Pána. Nebeský, daruj mi radosť so všetkými svätými. Najsvätejšia Panna, počuj hlas svojej nepotrebnej služobnice. Daj mi slzy, Najčistejší, ktoré očisťujú moju dušu od špiny. Ustavične Ti prinášam náreky zo srdca, buď usilovná, Pani. Prijmi moju modlitebnú službu a obetuj ju milostivému Bohu. Najväčší anjel, stvoril ma nad splynutím sveta. Svetlo prinášajúca nebeská Sena, priama duchovná milosť vo mne. Dvíham ruky a pery na chválu, poškvrnené špinou, ó, Nepoškvrnený. Vysloboď ma zo špinavých trikov, ktoré ma dusia, usilovne prosiac Krista; Jemu patrí česť a uctievanie, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Môj najmilosrdnejší a najmilosrdnejší Bože, Pane Ježišu Kriste, pre lásku si zostúpil a vtelil si sa, aby si všetkých zachránil. A opäť, Spasiteľ, zachráň ma milosťou, modlím sa k Tebe; Aj keby si ma zachránil od skutkov, niet milosti ani daru, ale viac ako dlhu. Hej, hojný vo štedrosti a nevýslovný v milosrdenstve! Ver vo Mňa, Kriste, budeš žiť a neuvidíš smrť naveky. Aj keby viera, dokonca aj v Teba, zachraňovala zúfalcov, hľa, verím, zachráň ma, lebo Ty si môj Boh a Stvoriteľ. Nech sa mi pripočíta viera namiesto skutkov, ó môj Bože, lebo nenájdeš skutky, ktoré by ma ospravedlnili. Ale nech moja viera zvíťazí namiesto všetkých, nech odpovie, nech ma ospravedlní, nech mi ukáže byť účastníkom Tvojej večnej slávy. Nech ma Satan nevytrhne a nechváli sa, ó Slovo, že ma vytrhol z Tvojej ruky a plota; ale buď ma chcem zachrániť, alebo nechcem, Kriste, môj Spasiteľ, predpovedať, že čoskoro zahyniem: Lebo ty si môj Boh od lona mojej matky. Daj mi, Pane, teraz ťa milovať, ako som niekedy miloval práve ten hriech; a znovu pracovať pre vás bez lenivosti je nudné, ako ste predtým pracovali pre lichotivého Satana. Predovšetkým Ti budem slúžiť, môj Pán a Boh Ježiš Kristus, po všetky dni svojho života, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Svätý anjel, stojaci pred mojou zatratenou dušou a mojím vášnivým životom, neopúšťaj ma, hriešnika, a odíď odo mňa pre moju nestriedmosť. Nedávajte priestor prešibanému démonovi, aby ma posadol násilím tohto smrteľného tela; posilni moju úbohú a útlu ruku a veď ma na cestu spásy. Jej, svätý anjel Boží, strážkyňa a patrónka mojej prekliatej duše a tela, odpusť mi všetko, toľko som ťa urážal po všetky dni svojho života, a aj keby som minulú noc zhrešil, prikry ma dnes a chráň ma pred každým pokušením nepriateľa, aby som v žiadnom hriechu nenahneval Boha a modlil sa za mňa k Pánovi, aby ma utvrdil vo svojej dobrote, aby ma utvrdil vo svojom služobníkovi. Amen.
Moja najsvätejšia Pani Theotokos, prostredníctvom svojich svätých a všemocných modlitieb odober odo mňa, svojho pokorného a prekliateho služobníka, skľúčenosť, zabudnutie, hlúposť, nedbanlivosť a všetky odporné, zlé a rúhavé myšlienky z môjho prekliateho srdca a z mojej zatemnenej mysle; a uhas plameň mojich vášní, lebo som chudobný a zatratený. A zbav ma mnohých a krutých spomienok a podnikov a osloboď ma od všetkých zlých činov. Lebo požehnaný si zo všetkých pokolení a tvoje najslávnejšie meno je oslávené na veky vekov. Amen.
Modlite sa k Bohu za mňa, svätý služobník Boží (meno), ako sa k vám usilovne uchyľujem, rýchly pomocník a modlitebná kniha pre moju dušu.
Panna Mária, raduj sa, blahoslavená Mária, Pán s tebou; Požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona, lebo si porodila Spasiteľa našich duší.
Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, udeľ víťazstvá nad odporom a zachovaj svoj život cez svoj kríž.
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojím duchovným otcom (meno), mojimi rodičmi (meno), príbuznými (meno) a všetkými mojimi susedmi a priateľmi a všetkými pravoslávnymi kresťanmi.
Odpočívaj v pokoji, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov: moji rodičia (meno), príbuzní (meno) a všetci susedia mojej rodiny a iní a všetci pravoslávni kresťania a odpusť im všetky hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, a udeľ im Kráľovstvo nebeské.
Ak môžete, prečítajte si namiesto krátkych modlitieb za živých a mŕtvych túto spomienku:
Pamätaj, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, na svoje milosrdenstvo a štedrosť od večnosti, pre ktorého si sa stal človekom, a ukrižovanie a smrť, spásu pre právo vo vás, veriacich, si ráčil vydržať; a vstal si z mŕtvych, vystúpil si do neba a sedíš po pravici Boha Otca a počúvaš pokorné prosby tých, ktorí Ťa vzývajú celým srdcom: nakloň svoje ucho a vypočuj pokornú modlitbu mňa, tvojho nepotrebného služobníka, do smradu duchovnej vône, ktorá sa ti ponúka za všetok tvoj ľud. A v prvom rade pamätaj na svoju svätú, katolícku a apoštolskú cirkev, ktorú si zaopatril svojou poctivou Krvou a ustanovil, upevnil a rozšíril, rozmnožil, upokojil a naveky zachoval neprekonateľné brány pekla; Upokojte trhanie cirkví, uhaste pohanské kolísanie a rýchlo zničte a vyhubte herézy vzbury a premeňte ich na ničotu silou svojho Ducha Svätého. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad našou Bohom chránenou krajinou, jej úradmi a armádou, aby sme žili tichým a tichým životom vo všetkej zbožnosti a čistote. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad Veľkým Pánom a Otcom nášho svätého patriarchu (meno), ctihodnými metropolitmi, pravoslávnymi arcibiskupmi a biskupmi, kňazmi a diakonmi a celým cirkevným zborom, ustanovil si ma, aby som pásol tvoje slovné stádo a prostredníctvom ich modlitieb zmiluj sa a zachráň ma. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojím duchovným otcom (meno) a s jeho svätými modlitbami odpusť moje hriechy. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojimi rodičmi (meno), príbuznými (meno) a všetkými susedmi mojej rodiny a priateľmi a udeľ im svoj pokoj a prvotriednu dobrotu. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa podľa množstva Tvojich štedrostí, všetkých posvätných mníchov, mníchov a mníšok a všetkých, ktorí žijú v panenstve a úcte a postia sa v kláštoroch, na púštiach, v jaskyniach, horách, stĺpoch, bránach, štrbinách kameňa, ostrovoch mora a na každom mieste, ktoré Ti verne a zbožne slúžia, zbožne a zbožne ti slúžia, ich panstvo bremeno a uteš ich smútok a daj im silu a silu, aby dosiahli svoj čin v Tebe, a prostredníctvom ich modlitieb mi daj odpustenie hriechov. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad starými a mladými, chudobnými a sirotami a vdovami, a tými, ktorí sú v chorobe a smútku, ťažkostiach a smútku, situáciách a zajatí, väzeniach a väzení, predovšetkým v prenasledovaní, pre Teba a pravoslávnu vieru, z jazykov bezbožných a pamätných, tu prítomných navštevujúcich apostatov Uteš a čoskoro Tvojou silou zoslabnem, daj im slobodu a vyslobodenie. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad tými, ktorí nám robia dobro, ktorí sa nad nami zmilujú a sýtia, ktorí nám dali almužnu a ktorí nám nehodným prikázali modliť sa za nich a ktorí nám dávajú pokoj a preukazuj im svoje milosrdenstvo, dávajúc im všetko, vrátane žiadostí o spásu a vnímania večných požehnaní. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad tými, ktorí sú poslaní slúžiť, s tými, ktorí cestujú, s našimi otcami a bratmi a so všetkými pravoslávnymi kresťanmi. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad tými, ktorí boli pokúšaní mojím šialenstvom a ktorí sa odvrátili od cesty spásy a priviedli k zlým a nevhodným skutkom; Svojou Božskou prozreteľnosťou vráťte balíčky na cestu spásy. (luk)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad tými, ktorí ma nenávidia a urážajú, a nad tými, ktorí mi spôsobujú nešťastie, a nenechaj ich zahynúť pre mňa, hriešnika. (luk)
Tí, ktorí sa vzdialili od pravoslávnej viery a sú zaslepení katastrofálnymi herézami, svetlom Tvojho poznania osvieť a Tvojich svätých apoštolov Katolíckej cirkvi. (luk)
Spomeň si, Pane, z tohto života na najsvätejších patriarchov, najsvätejších metropolitov, arcibiskupov a biskupov pravoslávnych, ktorí odišli z tohto života v kňazstve a v klére cirkvi a ktorí Ti slúžili v mníšskej hodnosti a odpočívaj vo svojich večných dedinách so svätými. (luk)
Pamätaj, Pane, na duše svojich zosnulých služobníkov, mojich rodičov (meno), príbuzných (meno) a všetkých mojich susedov a priateľov; a odpusť im všetky ich hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, daj im Kráľovstvo a spoločenstvo Tvojich večných dobrôt a Tvojho nekonečného a blaženého života rozkoše. (luk)
Pamätaj, Pane, a všetci v nádeji na vzkriesenie a večný život na zosnulých, našich otcov, bratov a sestry a tých, ktorí tu a všade ležia, pravoslávnych kresťanov a so svätými, všade tam, kde je prítomné svetlo Tvojej tváre, daj nám a zmiluj sa nad nami, lebo si Dobrý a Milovník ľudstva. Amen. (luk)
Daj, Pane, odpustenie hriechov všetkým tým, ktorí predtým odišli vo viere a nádeji na vzkriesenie, našim otcom, bratom a sestrám, a stvor im večnú pamiatku. (trikrát)
Je hodné, že si skutočne požehnaná, Matka Božia, Naveky požehnaná a Nepoškvrnená a Matka nášho Boha. Velebíme Ťa, najčestnejší Cherubín a najslávnejší bez porovnania, Serafín, ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Pane, zmiluj sa. (trikrát)
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, na modlitby Tvojej Najčistejšej Matky, našich svätých a Boha nesúcich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.