ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

საფრთხე ემუქრება გარეული ცხოველებისგან

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
დიდმოწამე გიორგი გამარჯვებული1

წმიდაო, დიდებულო და ყოვლად დიდებულო დიდმოწამე გიორგი! შეკრებილნი თქვენს ტაძარში და თქვენი წმინდა ხატის წინაშე, თაყვანისცემით ვევედრებით თქვენ, ჩვენი შუამავლის სურვილებით ცნობილს, ილოცეთ ჩვენთან და ჩვენთვის, ევედრეთ ღმერთს თქვენი კეთილი მადლიდან, დიახ, ის მოწყალებით შეისმენს ჩვენს მადლს, არ მიატოვებს ჩვენს ყველა საჭიროებას გადარჩენისა და სიცოცხლისთვის და მტერზე გამარჯვებას მისცემს ჩვენს ქვეყანას. და ისევ, დაცემით, გევედრებით, გამარჯვებულო წმინდანო: გააძლიერე მართლმადიდებლური არმია ბრძოლაში შენთვის მინიჭებული მადლით, გაანადგურე ამაღლებული მტრების ძალები, რათა ისინი შერცხვნენ და შერცხვენილნი იყვნენ, დაემსხვრეთ მათი თავხედობა და აცნობეთ მათ, რომ ჩვენ გვაქვს ღვთაებრივი დახმარება და ყველა მწუხარებაში და ახლანდელ სიტუაციაში ნახოს მათი ძლიერი შუამავლობა. ევედრე უფალს ღმერთს, ყოველი ქმნილების შემოქმედს, დაგვიხსნას საუკუნო ტანჯვისგან, რათა განვადიდოთ მამა და ძე და სულიწმიდა და ვაღიაროთ შენი შუამდგომლობა ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ღირსსა სერაფიმ საროველს2

ოჰ, მშვენიერი მამა სერაფიმე, საროვის დიდი სასწაულთმოქმედი, სწრაფი და მორჩილი დამხმარე ყველას, ვინც შენთან მოდის! შენი მიწიერი ცხოვრების დღეებში არავინ დაგიტოვებია დაღლილი და უნუგეშო, მაგრამ ყველა დალოცა შენი სახის ხილვით და შენი სიტყვების ტკბილი ხმით. უფრო მეტიც, თქვენში უხვად გაჩნდა განკურნების, გამჭრიახობის, სუსტი სულების განკურნების ნიჭი. როცა ღმერთმა მიწიერი შრომიდან ზეციურ განსვენებამდე მოგიწოდა, არცერთი შენი სიყვარული არ შეწყვეტილა ჩვენგან და შეუძლებელია შენი სასწაულების დათვლა, ზეცის ვარსკვლავებივით გამრავლებული: აჰა, მთელი ჩვენი დედამიწის ბოლოს შენ გამოჩნდები ღვთის ხალხს და აძლევ მათ განკურნებას. ჩვენც ასე მოგიწოდებთ: ღვთის თავმდაბალი და თვინიერი მსახურო, ლოცვის გაბედულო, უარყავი ისინი, ვინც მოგმართავს! შესწირეთ ჩვენთვის თქვენი მოწყალე ლოცვა ძლიერების უფალს, მოგვცეს ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ამ ცხოვრებაში და რაც სასარგებლოა სულიერი ხსნისთვის, დაგვიფაროს ცოდვის დაცემისგან და გვასწავლოს ჭეშმარიტი სინანული, დაბრკოლების გარეშე შევიდეთ ზეცის საუკუნო სასუფეველში, სადაც ახლა ანათებ სამარადისო დიდებით და მარადიული სიცოცხლით. და ოდესმე. ამინ.

წმ.სერგი რადონეჟელი3

ო, წმიდაო თავო, ჩვენო პატივცემულო და ღვთისმშობელო მამაო სერგიუს, თქვენი ლოცვით, რწმენითა და სიყვარულით, თუნდაც ღვთისადმი და გულის სიწმინდით, ჯერ კიდევ დედამიწაზე უწმინდესის მონასტერში, დაამყარეთ თქვენი სული სამებაში და მიიღე ანგელოზთა ზიარება და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის მონახულება და მიიღე ღვთისგან მიწიერი მადლი. მიუახლოვდით და შეუერთდით ზეციურ ძალებს, მაგრამ არ შორდებით ჩვენგან თქვენი სიყვარულის სულისკვეთებით და თქვენი პატიოსანი ძალა, როგორც მადლის ჭურჭელი, სავსე და ავსებული, დაგვტოვებს! ყოვლადმოწყალე მოძღვრის მიმართ დიდი გამბედაობით, ილოცეთ მისი მსახურების გადასარჩენად, თქვენში არსებული მისი მადლი, რომელიც ირწმუნეთ და სიყვარულით მოედინება თქვენკენ. ითხოვეთ ჩვენგან ჩვენი დიდად ნიჭიერი ღმერთისაგან ყველასთვის სასარგებლო ძღვენი, უბიწო რწმენის დაცვა, ჩვენი ქალაქების დამკვიდრება, მშვიდობის დამშვიდება, შიმშილისა და განადგურებისგან განთავისუფლება, უცხოთა შემოსევებისგან დაცვა, მგლოვიარეთა ნუგეშისცემა, ავადმყოფთა განკურნება, ჭეშმარიტების აღდგენა და დაცემის გზაზე დაბრუნება. ხსნა, გაძლიერება მათთვის, ვინც იბრძვის, კეთილდღეობა და კეთილდღეობა მათთვის, ვინც სიკეთეს აკეთებს კეთილ საქმეებში. კურთხევა, აღზრდა ბავშვებისთვის, დარიგება ახალგაზრდებისთვის, შეგონება უმეცართათვის, შუამდგომლობა ობლებსა და ქვრივებზე, წასვლა ამ დროებითი ცხოვრებიდან მარადიულში, კარგი მომზადება და განშორების სიტყვა მათთვის, ვინც წავიდა, ნეტარი განსვენება და მოგვეცი, შენი ლოცვებით, გადაგვეღო უკვდავსა და უფლის დღეს. ისმინეთ უფალი ქრისტეს ხმა: მობრძანდით, კურთხეულნო მამისა ჩემისა, დაიმკვიდრეთ თქვენთვის მომზადებული სასუფეველი სამყაროს დასაბამიდან. ამინ.

ლოცვა ღვთისმშობლის ხატის „დაკარგულთა მაძიებლის“ წინაშე4

მოშურნე შუამავალო, მოწყალეო დედაო უფლისაო, მოვდივარ შენთან, წყეული და ყველაზე მეტად ცოდვილი, ისმინე ჩემი ლოცვის ხმა, ისმინე ჩემი ტირილი და კვნესა, რამეთუ ჩემმა ურჯულოებამ გადააჭარბა ჩემს თავს, და მე, როგორც გემი სიღრმეში, ვიძირები ჩემი ცოდვების ზღვაში. მაგრამ შენ, ყოვლადკეთილო და მოწყალეო ქალბატონო, ნუ მეზიზღები მე, სასოწარკვეთილს და ცოდვაში დაღუპულს; შემიწყალე მე, ვინც ვნანობ ჩემს ბოროტებას და ჩემს დაკარგულ, დაწყევლილ სულს სწორ გზაზე ვაქცევ. შენზე, ჩემო ლედი თეოტოკოსო, მთელი ჩემი იმედი მაქვს. შენ, ღვთისმშობელო, დამიფარე და დამიფარე შენს ჭერქვეშ, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა ღვთისმშობლის ხატის წინაშე "წმინდა ღვთისმშობლის მფარველი"

ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღე ეს დიდებული სამადლობელი სიმღერა ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან, და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი უსამართლობა და დაემატოს მადლი მათ, ვინც პატივს სცემს შენს ყოვლად საპატიო სახელს და რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს. ვინაიდან ჩვენ არ ვართ მისგან წყალობის ღირსნი, თუ არ შეგვიწყალებინებთ მას ჩვენთვის, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის. ამიტომ მივმართავთ შენ, როგორც ჩვენს უეჭველ და სწრაფ შუამავალს: ისმინე შენი ლოცვა, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და ვთხოვთ ღმერთს, შენს ძეს: ჩვენი მწყემსი არის სულის მოშურნეობა და სიფხიზლე, სიბრძნისა და ძალის მბრძანებელი, ჭეშმარიტებისა და მიუკერძოებლობის მსაჯული, მოთმინება, მოთმინება და სიყვარული. შეურაცხყოფილნი, შეურაცხყოფილთათვის ღვთის შიში, მგლოვიარეთათვის თვითკმაყოფილება, გახარებულთათვის თავშეკავება; ყველა ჩვენთაგანს გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, წყალობისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული. მას, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი; შეკრიბე გაბნეულნი, წარმართე სწორ გზაზე შეცდომილნი, დაეხმარე სიბერეს, აღზარდე ახალგაზრდები უმწიკვლოებით, აღზარდე ჩვილები და შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე სიღრმიდან ცოდვილები და გაანათლე ჩვენი გულის თვალი ხსნის ხილვით, მიწიერი და მოწყალე. განაჩენი შენი ძისა; ჩვენმა მამებმა და ძმებმა შეწყვიტეს რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმნეს მარადიული სიცოცხლე ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწის იმედი, შენ, ღმერთის თანახმად, ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

1 მენაიონი. 23 აპრილი.

2 მენაიონი. 19 ივლისი.

3 მენაიონი. 5 ივლისი.

4 მენაიონი. 5 თებერვალი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.