ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

У небезпеці від диких звірів

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Великомученикові Георгію Побідоносця1

Святий, славний і всіхвальний великомучениче Георгіє! Зібрані в храмі твоєму і перед іконою твоєю святою поклоняються люди, молимо тебе, відомий бажання нашого ходатай, моли з нами і про нас благається від Своєго благоутрої. просячих Його благостиню, і не залишить вся наша на спасіння і життя потрібна прохання, і дарує країні нашої перемогу на супротивні; і паки, що припадають, молимо тебе, святий переможний: зміцни даною тобі благодаттю в лайках православне військо, зруйнуй сили ворогів, що постануть, нехай посоромляться і посоромляться, і дір як ми маємо Божественну допомогу, і всім, у скорботі та сущому, багатосильне яви своє заступництво. Умоли Господа Бога, всієї твори Творця, ізбавити нас від вічної муки, нехай прославляємо Отця, і Сина, і Святого Духа і твоє сповідуємо представництво нині, і повсякчас, і на віки. Амінь.

Преподобному Серафиму Саровському2

О, пречудний отче Серафиме, великий Саровський чудотворче, всім, хто вдається до тебе, скоропослуховий помічник! У дні земного життя твого ніхто від Тебе нудний і невтішний відійде, але всім насолода буде видіння лиця твого і благовітний голос слів твоїх. До цього ж і дар зцілення, дар прозріння, дар немічних душ лікування рясніє в тобі. Коли ж покликав Бог від земних трудів до Небесного упокою, ніколи будь-який твої преста від нас, і неможливе злічити чудеса твоя, що розмножувалася, як зірки небесні. Божим єш і даруєш їм зцілення. Тим же й ми кричимо ти: о претихий і лагідний угодник Божий, зухвалий до Нього молитви, що ніколи не закликають тебе відмовляти! Піднеси про нас твою благодатну молитву до Господа сил. прийми нам у вічне Небесне Царство, де ти нині в незахідній сяєш славі, і там оспівувати з усіма святими Живонахідну Трійцю у віки віків. Амінь.

Преподобному Сергію Радонезькому3

О, священа голова, подібна й Богоносна, отче наш Сергіє, молитвою твоєю, і вірою і любов'ю, що до Бога, і чистотою серця, ще на землі в обитель Пресвятий. ангельського спілкування і Пресвяті Богородиці відвідування сподобався, і дар чудодійні благодати прийманий, а по твоєму відшені від земних, наближається до Бога, і небесні сиві Своя не відступна, і чесна твоя сила, як суд благодаті повний і презирлива, нам залишив! Велиє маючи відвагу до Всемилостивого Владице, моли спасти раби Його, що в тобі благодати Його віруючі і до тебе з любов'ю припливають. Випроси нам від Великодаровитого Бога нашого всякий дар, усім і кому потрібний, віри непорочні дотримання, градів наших утвердження, миру помирення, від гладу і згуби визволення, на скорботним утішення, недужним зцілення, падаючим відставлення, помиляючим на шлях істини і спасіння повернення, подвизающимся зміцнення, благодіючим у справах благих виховання і благословення, невідучим на розум, сиротам і вдовицям заступ, що відходять від цього часового житія до вічного доброго приготування і напучування, відійшли блаженне упокій, і вся нині визволяють. Страшного суду шуїя часті позбавитися, ясна ж країна – спільники буті і блаженний голос Владики Христа почути: прийдіть, благословенні Отця Мого, наслідуйте приготоване вам царя. Амінь.

Молитва перед іконою Божої Матері «Стягнення загиблих»4

Заступниці поважна, Благоутробна Господь Мати, до Тебе прибігаю я, окаянний і більше всіх чоловік грішний, вон голос моління мого, крик мій і стогнання почуй, яко безуко Я корабель у пустині, занурююсь у морі гріхів моїх. Але Ти, Всеблага і Милосерда Владичице, не зневажиш мене, відчайдушного і в грісах гиблого; Помилуй мене, що кається в злих моїх ділах, і поверни на дорогу праву блудну окаянну душу мою. На Тобі, Владичице моя Богородице, покладаю всю надію мою. Ти, Мати Божа, збережи і дотримуйся мене під кровом Твоїм, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва перед іконою Божої Матері «Покров Пресвятої Богородиці»

О, Пресвята Діво, Мати Господа вишніх сил, Небес і землі Цариці, городу і країни нашої Всемогутньої Заступниці! Прийми хвалебно благодарний спів цей від нас, негідних раб Твоїх, і вознеси молитви наші до Престолу Бога Сина Твого, нехай милосердний буде неправдам нашим, і пробуватиме благодать Своючому вірою і любов'ю поклоняються чудотворному образу Твоєму. Несми бо гідні від Нього помиловані були, але не Ти милосердний Його про нас, Владичице, як вся Тобі від Нього можлива суть. Тож ради Тебе прибігаємо, як до безперечної і швидкої Заступниці нашої: почуй нас, що моляться Тобі, осені нас вседержавним покровом Твоїм, і випроси у Бога Сина Твого. душах, градоправителем мудрість і силу, суддям правду і неприйняття, наставником розум і смиренномудрість, чоловіком любов і угоду, чадом послух, скривдженим терпінням, благодушні, що радіють утримання, усім же нам дух розуму і благочестя, дух милосердя і кроти, дух чистоти і правди. Їй, Пані Пресвята, змилосердися на неміжні люди Твої; розсіяні збери, помилки на дорогу правої настави, старість підтримай, юні уціломудрі, немовлята виховань, і поглянь на всіх нас доглядом милостивого Твого заступу, подвигни нас з глибини гріхи зорі спасіння, милостива нам буди тут і там, в країні земного пришестя і на страшному суді Сина Твого; А перебуваючи в вірі й покаянні від житія цього, батьки й братію нашу в вічному житті з Ангели і з усіма святими життями створи. Ти бо, Господи, Слава Небесних і Уповання земних. До Тебе ми молимося, і Тобі, як Всемогутній Помічниці, самі собі і друг друга і весь живіт наш зраджуємо, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

1 Мінея. 23 квітня.

2 Мінея. 19 липня.

3 Мінея. 5 липня.

4 Мінея. 5 лютого.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.