ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookOn the Monastic Life

Im Wunsch, Mönch zu werden

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Hl. Sergius von Radonesch

Oh heiliges Haupt, wie und Gott tragender Vater Unser Sergius, durch dein Gebet und durch Glauben und Liebe zu Gott und durch Reinheit des Herzens, immer noch auf Erden zum Kloster des Allerheiligsten, nachdem du deine Seele in der Dreifaltigkeit verankert hast und nachdem du die Engelskommunion und den Besuch des Allerheiligsten Theotokos empfangen hast und nachdem du die Gabe der wundersamen Gnade empfangen hast, nach deinem Abschied von den irdischen Menschen, besonders zu Gott, der sich nähert und himmlische Kräfte teilt, sich aber auch nicht mit dem Geist von uns von dir zurückzieht Liebe und deine ehrliche Kraft, die uns wie ein Gefäß der Gnade verlässt, voll und überfließend! Mit großer Kühnheit gegenüber dem allbarmherzigen Meister beten Sie um die Rettung Seiner Diener (Namen), Seiner Gnade, die in Ihnen existiert, denen, die glauben und mit Liebe zu Ihnen strömen: Bitten Sie uns von unserem hochbegabten Gott um jede Gabe, die allen und jedem nützlich ist, um die Einhaltung des unbefleckten Glaubens, um die Errichtung unserer Städte, um die Befriedung des Friedens, um Befreiung von Hungersnot und Zerstörung, vor der Invasion, um Fremde zu bewahren, um Trost für die Trauernden, um Heilung für die Kranken, um Wiederherstellung Diejenigen, die gefallen sind, kehren zu denen zurück, die in die Irre gegangen sind, auf dem Weg der Wahrheit und Erlösung, Stärkung für diejenigen, die sich bemühen, Wohlstand für diejenigen, die Gutes in guten Taten tun. Segen, Bildung für Kinder, Unterweisung für die Jugend, Ermahnung für die Unwissenden, Fürsprache für Waisen und Witwen, Abschied von diesem vorübergehenden Leben zum ewigen, gute Vorbereitung und Abschiedsworte für die Verstorbenen, selige Ruhe, und durch Ihre Gebete, die uns allen am Tag des Jüngsten Gerichts helfen, werden wir aus allen Teilen befreit, und das Zahnfleisch des Landes wird Bürger sein und diese gesegnete Stimme, die die Herren Christi hören: Kommt, gesegnet ihr, die meines Vaters sind, erbt das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für euch vorbereitet ist.

* * *

An die ehrwürdigen Solovetsky-Wundertäter Zosima und Savvatti

Oh, ehrwürdige Väter, große Fürsprecher und schnelle Erhörer der Gebete, Heilige Gottes und Wundertäter Zosimo und Savvatie! Vergessen Sie nicht, wie Sie es versprochen haben, Ihr Kind zu besuchen: Auch wenn Sie körperlich von uns gegangen sind, sind Sie im Geiste immer bei uns: Wir beten zu Ihnen um Verehrung: Befreien Sie uns vom Feuer und dem Schwert, von der Invasion von Fremden und Bürgerkrieg, von verderblichen Winden und vom plötzlichen Tod und von allen Angriffen der Dämonen, die über uns kommen: Hören Sie uns, Ihre sündigen Kinder (Namen), und nehmen Sie dieses Gebet und unser Gebet an, wie ein duftender Weihrauch, wie ein annehmbares Opfer, und unsere Seelen wiederbeleben, böse Taten und Ratschläge und Gedanken getötet; Und so wie du eine tote Jungfrau auferweckt und sie von den bösen Geistern befreit hast, die von bösen Geistern gequält wurden, so nimm auch uns, die wir in den Fesseln des Feindes gehalten werden, und erlöse uns von den Schlingen des Teufels, aus den Tiefen der Sünden, informiere uns und beschütze uns durch deinen barmherzigen Besuch und deine Fürsprache vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden mit der Gnade und Kraft der Allerheiligsten Dreifaltigkeit, immer, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit Alter.

* * *

An den Ehrwürdigen Alexander von Svirsky

Oh heiliges Haupt, irdischer Engel und himmlischer Mensch, unser ehrwürdiger und gotttragender Vater Alexandra, große Heilige der Allerheiligsten und wesensgleichen Dreifaltigkeit, offenbare viel Barmherzigkeit den Bewohnern deines heiligen Klosters und allen, die mit Glauben und Liebe zu dir strömen! Bitten Sie uns um alles, was wir für dieses vorübergehende Gut im Leben und darüber hinaus für unser ewiges Heil brauchen: Helfen Sie uns mit Ihrer Fürsprache, Diener Gottes, damit wir in tiefem Frieden bleiben können. Die Heilige Orthodoxe Kirche Christi, und im Wohlstand ist das Vaterland gegründet, in aller Frömmigkeit ist es unzerstörbar: Sei für uns alle, wundertätiger Heiliger, in aller Trauer und Nothilfe: Besonders in der Stunde unseres Todes erschien uns ein barmherziger Fürsprecher, mögen wir Ergeben Sie sich nicht der Macht des bösen Herrschers der Welt in den Prüfungen der Luft, sondern mögen wir für würdig erachtet werden, wer den Sonnenaufgang im Himmelreich nicht stolpert. Hey, Vater, unser lieber Gebetsgefährte! Schande unsere Hoffnung nicht, sondern stehe für uns, die Diener Gottes (Namen), vor dem Thron der lebensspendenden Dreifaltigkeit, damit wir zusammen mit dir und allen Heiligen würdig sind, auch wenn wir unwürdig sind. Wir verherrlichen in den Dörfern des Paradieses die Größe, Gnade und Barmherzigkeit des Einen in der Dreifaltigkeit Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, für immer und ewig. Amen.

* * *

Ehrwürdiger Ambrosius von Optina

Oh, großer Ältester und Heiliger Gottes, wie unser Vater Ambrosius, Lob von Optina und ganz Russland an den Lehrer der Frömmigkeit! Wir verherrlichen dein demütiges Leben in Christus, in dem Gott deinen Namen erhöht hat, als du noch auf der Erde warst, und dich besonders mit himmlischer Ehre gekrönt hat, als du in den Palast der ewigen Herrlichkeit gegangen bist. Nehmen Sie jetzt das Gebet von uns an, Ihren unwürdigen Kindern (Namen), die Sie ehren und Ihren heiligen Namen anrufen. Befreien Sie uns durch Ihre Fürsprache vor dem Thron Gottes von allen traurigen Umständen, geistigen und körperlichen Beschwerden, bösen Unglücksfällen, verderblichen und bösen Versuchungen. Schenken Sie unserem Vaterland vom großartigen Gott Frieden, Stille und Wohlstand verherrlichter Gott; Ihm gehört alle Herrlichkeit, Ehre und Anbetung, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit.

* * *

Heiliger Ignatius (Brianchaninov)

Oh, großer und wunderbarer Diener Christi, Heiliger Hierarch Pater Ignatius! Nehmen Sie unsere an Sie gerichteten Gebete barmherzig mit Liebe und Dankbarkeit an! Höre uns, die Waisen und Hilflosen (Namen), die dir mit Glauben und Liebe und deiner herzlichen Fürsprache für uns vor dem Thron des Herrn der Herrlichkeit derer, die darum bitten, zufallen. Wir wissen, wie viel das Gebet der Gerechten bewirken kann, indem es den Herrn besänftigt. Von Kindesbeinen an hast du den Herrn leidenschaftlich geliebt und wolltest Ihm allein dienen. Du hast die ganze Schönheit dieser Welt für nichts geachtet. Du hast dich selbst verleugnet und bist Christus gefolgt, indem du dein Kreuz auf dich genommen hast. Du hast für dich den schmalen und bedauerlichen Weg des Klosterlebens gewählt und dir auf diesem Weg große Tugenden angeeignet. Mit Ihren Schriften haben Sie die Herzen der Menschen mit tiefster Ehrfurcht und Demut vor dem allmächtigen Schöpfer erfüllt, und Sünder, die mit Ihren weisen Worten im Bewusstsein ihrer Bedeutungslosigkeit und Sündhaftigkeit gefallen sind, haben Sie angewiesen, sich in Reue und Demut an Gott zu wenden, und sie im Vertrauen auf Seine Barmherzigkeit ermutigt. Du hast niemanden von denen abgelehnt, die zu dir kamen, aber du warst allen ein liebevoller Vater und ein guter Hirte. Und jetzt verlassen Sie uns nicht, die wir inständig zu Ihnen beten und um Ihre Hilfe und Fürsprache bitten. Bitten Sie unseren menschenliebenden Herrn um geistige und körperliche Gesundheit, bestätigen Sie unseren Glauben, stärken Sie unsere Kraft, diejenigen, die in den Versuchungen und Sorgen dieses Zeitalters erschöpft sind, erwärmen Sie das Feuer des Gebets, das die Herzen abgekühlt hat, und helfen Sie uns, die wir durch Reue den christlichen Tod dieses Lebens gereinigt haben, dieses Leben zu empfangen und in den Palast des Erlösers einzutreten, der mit allen Auserwählten geschmückt ist, und dort mit Ihnen den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist für immer und ewig anzubeten. Amen.

Siehe Abschnitt MONASKING

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.