ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookOn the Monastic Life

Dans le désir de devenir moine

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Saint Serge de Radonezh

Oh, tête sacrée, comme notre Père Sergius porteur de Dieu, par ta prière, et par la foi et l'amour pour Dieu, et par la pureté du cœur, toujours sur terre au monastère du Très Saint. Ayant établi ton âme dans la Trinité, et ayant reçu la communion angélique et la visite de la Très Sainte Théotokos, et ayant reçu le don de la grâce miraculeuse, après ton départ des hommes terrestres, en particulier vers Dieu s'approchant et partageant les puissances célestes, mais ne se retirant pas non plus de nous avec l'esprit de ton amour, et ta puissance honnête, comme un vase de grâce, plein et débordant, nous quitte ! Ayant une grande audace envers le Maître tout miséricordieux, priez pour sauver ses serviteurs (noms), sa grâce existant en vous, ceux qui croient et coulent vers vous avec amour : demandez-nous de notre Dieu si grand, tout don utile à tous et à tous, l'observance de la foi immaculée, l'établissement de nos villes, la pacification de la paix, la délivrance de la famine et de la destruction, de l'invasion la préservation des étrangers, la consolation à ceux qui pleurent, la guérison aux malades, la restauration. à ceux qui sont tombés, retournez à ceux qui s'égarent sur le chemin de la vérité et du salut, fortifiez ceux qui luttent, prospérité à ceux qui font le bien par de bonnes actions. bénédiction, éducation des enfants, instruction des jeunes, remontrance pour les ignorants, intercession pour les orphelins et les veuves, départ de cette vie temporaire vers la vie éternelle, bonne préparation et paroles d'adieu pour ceux qui sont partis, repos bienheureux, et par vos prières qui nous aident tous le jour du Jugement dernier, nous serons délivrés de toutes parts, et les gencives du pays seront roturiers et cette voix bénie, Seigneurs du Christ entendez : venez, bienheureux de Mon Père, hérite du royaume préparé pour toi depuis la fondation du monde.

* * *

Aux vénérables faiseurs de miracles de Solovetsky Zosima et Savvatti

Oh, révérends pères, grands intercesseurs et auditeurs rapides des prières, saints de Dieu et faiseurs de miracles Zosimo et Savvatie ! N'oubliez pas, comme vous l'avez promis, de rendre visite à votre enfant : bien que vous nous ayez quittés physiquement, vous êtes toujours avec nous en esprit : nous vous prions, par vénération : délivrez-nous du feu et de l'épée, de l'invasion des étrangers et des guerres civiles, des vents corrupteurs et de la mort subite, et de toutes les attaques de démons qui s'abattent sur nous : écoutez-nous, vos enfants pécheurs (noms), et acceptez cette prière et notre prière, comme un encens parfumé, comme un sacrifice acceptable, et raviver nos âmes, les mauvaises actions, les conseils et les pensées tués ; et tout comme tu as ressuscité une jeune fille morte et l'as délivrée des mauvais esprits qui étaient tourmentés par les mauvais esprits : de même, prends-nous, qui sommes tenus dans les liens de l'ennemi, et délivre-nous des pièges du diable des profondeurs des péchés, informe-nous, et par ta visite miséricordieuse et ton intercession protège-nous des ennemis, visibles et invisibles, avec la grâce et la puissance de la Très Sainte Trinité, toujours, maintenant et à jamais, et dans les siècles des siècles.

* * *

Au vénérable Alexandre de Svirsky

Oh, tête sacrée, ange terrestre et homme céleste, notre révérend et père porteur de Dieu Alexandra, grande sainte de la Très Sainte et consubstantielle Trinité, révèle beaucoup de miséricorde à ceux qui vivent dans ton saint monastère et à tous ceux qui affluent vers toi avec foi et amour ! Demandez-nous tout ce dont nous avons besoin pour ce bien temporaire de la vie, et, en outre, pour notre salut éternel : aide-nous de ton intercession, serviteur de Dieu, afin que nous puissions demeurer dans une paix profonde La Sainte Église orthodoxe du Christ, et dans la prospérité la Patrie est fondée, en toute piété est indestructible : sois pour nous tous, saint faiseur de miracles, dans toute tristesse et assistant d'urgence : surtout à l'heure de notre mort, un intercesseur miséricordieux nous est apparu, puissions-nous ne pas nous abandonner au pouvoir du mal maître du monde dans les épreuves de l'air, mais puissions-nous être jugés dignes de celui qui ne trébuche pas au lever du soleil dans le Royaume des Cieux. Hé, Père, notre cher compagnon de prière ! Ne déshonorez pas notre espérance, mais tenez-vous pour nous, les serviteurs de Dieu (noms), devant le trône de la Trinité vivifiante, afin que nous soyons dignes avec vous et avec tous les saints, même si nous en sommes indignes. Nous sommes, dans les villages du paradis, glorifiant la grandeur, la grâce et la miséricorde de celui qui est dans la Trinité de Dieu, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

* * *

Vénérable Ambroise d'Optina

Oh, grand ancien et saint de Dieu, comme notre Père Ambroise, louange d'Optina et de toute la Russie au professeur de piété ! Nous glorifions votre humble vie en Christ, dans laquelle Dieu a exalté votre nom alors que vous étiez encore sur terre, et vous a surtout couronné d'honneur céleste lors de votre départ vers le palais de gloire éternelle. Acceptez maintenant notre prière, vos enfants (noms) indignes, qui vous honorent et invoquent votre saint nom, délivrez-nous par votre intercession devant le trône de Dieu de toutes les circonstances douloureuses, maladies mentales et physiques, malheurs maléfiques, tentations pernicieuses et perverses, à notre Patrie du Dieu Grand Accordé accordez la paix, le silence et la prospérité, soyez le saint patron immuable de ce monastère, dans lequel vous avez vous-même travaillé et vous avez plu à tous dans la Trinité à notre Dieu glorifié ; à Lui appartiennent toute gloire, honneur et culte, au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

* * *

Saint Ignace (Brianchaninov)

Oh, grand et merveilleux serviteur du Christ, Saint Hiérarque Père Ignace ! Acceptez avec miséricorde nos prières qui vous sont offertes avec amour et gratitude ! Écoutez-nous, les orphelins et les impuissants (noms), qui tombons vers vous avec foi et amour et votre chaleureuse intercession pour nous devant le Trône du Seigneur de Gloire de ceux qui le demandent. Nous savons combien la prière des justes peut faire, en favorisant le Seigneur. Dès les années de votre enfance, vous avez passionnément aimé le Seigneur et, ayant désiré le servir seul, vous avez considéré pour rien toute la beauté de ce monde. Vous vous êtes renié et, après avoir pris votre croix, vous avez suivi le Christ. Vous avez choisi pour vous-même le chemin étroit et regrettable de la vie monastique, et sur ce chemin vous avez acquis de grandes vertus. Par vos écrits, vous avez rempli le cœur des gens de la plus profonde révérence et de l'humilité devant le Créateur Tout-Puissant, et des pécheurs qui sont tombés avec vos sages paroles dans la conscience de leur insignifiance et de leur péché, vous leur avez demandé de recourir à Dieu dans la repentance et l'humilité, les encourageant avec confiance en sa miséricorde. Tu n'as rejeté aucun de ceux qui sont venus vers toi, mais tu as été un père aimant et un bon berger pour tous. Et maintenant, ne nous quittez pas, nous qui vous prions avec ferveur et demandons votre aide et votre intercession. Demandez à notre Seigneur humain la santé mentale et physique, confirmez notre foi, fortifiez nos forces, ceux qui sont épuisés par les tentations et les chagrins de cet âge, réchauffez le feu de la prière qui a refroidi les cœurs et aidez-nous, qui par la repentance avons purifié la mort chrétienne de cette vie, recevez cette vie et entrez dans le palais du Sauveur, orné de tous les élus, et là avec vous adorez le Père et le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.

Voir section MONASKING

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.