ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

žalm 33

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Výklady žalmu 33:

Žalm Dávidovi, vždy zmeň svoju tvár pred Abimelechom, nechaj ho odísť a odíď.

Budem dobrorečiť Pánovi v každom čase; Jeho chválu vložím do svojich úst. Moja duša sa bude chváliť v Pánovi: maličkí nech počujú a radujú sa. Zvelebujte so mnou Pána a spolu vyvyšujme jeho meno. Hľadaj Pána a počúvaj ma a zbav ma všetkých mojich bolestí. Poďte k Nemu a buďte osvietení a vaše tváre nebudú zahanbené. Tento žobrák vykríkol a Pán ho vyslyšal a zachránil ho od všetkých jeho žiaľ. Anjel Pánov sa utáborí okolo tých, ktorí sa ho boja, a vyslobodí ich. Okúste a presvedčte sa, že Pán je dobrý: blahoslavený muž, ktorý dôveruje Nan. Bojte sa Pána, všetci vaši svätí, lebo tí, čo sa ho boja, niet núdze. Chudobní a hladní sú bohatí; ale tí, ktorí hľadajú Pána, nebudú zbavení žiadneho dobra. Poďte, deti, počúvajte ma, naučím vás bázni pred Pánom. Kto je muž, ktorý dokonca žije a miluje dni, keď vidí dobré veci? Chráňte svoj jazyk pred zlom a chráňte svoje pery pred lichôtkami. Vyhýbajte sa zlu a robte dobro: hľadajte pokoj a manželstvo. Oči Pána hľadia na spravodlivých a jeho uši na ich modlitbu. Pánova tvár je proti tým, čo páchajú zlo, aby zničil ich pamiatku zo zeme. Volali ste po spravodlivosti a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých ich bolestí. Pán je blízko so zlomeným srdcom a zachráni pokorných v duchu. Spravodlivých bude mať veľa zármutku a Pán ich zo všetkých vyslobodí. Pán chráni všetky ich kosti, ani jedna z nich nebude zlomená. Smrť hriešnikov je krutá a tí, čo nenávidia spravodlivého, hrešia. Pán vyslobodí duše svojho služobníka a všetci, ktorí v Neho dôverujú, nezhrešia.

Žalm Dávidovi, vždy zmeň svoju tvár pred Abimelechom, nechaj ho odísť a odíď.

Budem dobrorečiť Pánovi v každom čase; Jeho chválu vložím do svojich úst. Moja duša sa bude chváliť v Pánovi: maličkí nech počujú a radujú sa. Zvelebujte so mnou Pána a spolu vyvyšujme jeho meno. Hľadaj Pána a počúvaj ma a zbav ma všetkých mojich bolestí. Poďte k Nemu a buďte osvietení a vaše tváre nebudú zahanbené. Tento žobrák vykríkol a Pán ho vyslyšal a zachránil ho od všetkých jeho žiaľ. Anjel Pánov sa utáborí okolo tých, ktorí sa ho boja, a vyslobodí ich. Okúste a presvedčte sa, že Pán je dobrý: blahoslavený muž, ktorý dôveruje Nan. Bojte sa Pána, všetci vaši svätí, lebo tí, čo sa ho boja, niet núdze. Chudobní a hladní sú bohatí; ale tí, ktorí hľadajú Pána, nebudú zbavení žiadneho dobra. Poďte, deti, počúvajte ma, naučím vás bázni pred Pánom. Kto je muž, ktorý dokonca žije a miluje dni, keď vidí dobré veci? Chráňte svoj jazyk pred zlom a chráňte svoje pery pred lichôtkami. Vyhýbajte sa zlu a robte dobro: hľadajte pokoj a manželstvo. Oči Pána hľadia na spravodlivých a jeho uši na ich modlitbu. Pánova tvár je proti tým, čo páchajú zlo, aby zničil ich pamiatku zo zeme. Volali ste po spravodlivosti a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých ich bolestí. Pán je blízko so zlomeným srdcom a zachráni pokorných v duchu. Spravodlivých bude mať veľa zármutku a Pán ich zo všetkých vyslobodí. Pán chráni všetky ich kosti, ani jedna z nich nebude zlomená. Smrť hriešnikov je krutá a tí, čo nenávidia spravodlivého, hrešia. Pán vyslobodí duše svojho služobníka a všetci, ktorí v Neho dôverujú, nezhrešia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.