ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Псалом 33

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тлумачення псалма 33:

Псалом Давидові, щоб змінити обличчя своє перед Авімелехом, і відпусти його, і відійде.

Благословлю Господа на всякий час, вину хвала Його в устах моїх. Про Господа похвалиться душа моя: нехай почують лагідності і звеселяться. Звеличіть Господа зі мною, і вознесемо ім'я Його вкупі. 12 Знайди Господа, і почули мене, і від усіх скорбот моїх спаси мене. Приступіть до Нього і просвітитеся, і обличчя ваше не посоромляться. Цей жебрак покликав, і Господь почув і від усіх його скорбот спасіння. Ополчиться Ангел Господній, хрест бояться Його, і спасе їх. Покуштуйте й бачіть, як благий Господь: Блаженний чоловік, що надія надіяється. Бойтесь Господа, усі святі Його, як нема позбавлення тим, що бояться Його. Багатії зубожіння й плакання, а ті, що шукають Господа, не позбудуться будь-якого добра. Прийдіть, чадо, послухайте мене, страху Господню навчу вас. Хто є людиною хоч якоїсь тварини, будь-якої дня бачити благи? Утримай мову твою від зла і усні твої, що не говорити лестощів. Ухиляйся від зла і створи благо: знайди миру і одруження. Очі Господні на праведні, і вуха Його на молитву їхню. А лице Господнє на зло, що чинить, що потребує від землі пам'ять їх. Викликавши праведні, і Господь почує їх і від усіх скорбот їхнього спасіння. Близь Господь покручених серцем, і смиренні духом спасе. Багато скорбот праведних, і від усіх їх спасе я Господь. Зберігає Господь всієї кості їх, ні єдина від них руйнується. Смерть грішників люта, і ненавидять праведного грішать. Господь спасе душі рабів Своїх, і не грішать усі, хто надіється на Нього.

Псалом Давидові, щоб змінити обличчя своє перед Авімелехом, і відпусти його, і відійде.

Благословлю Господа на всякий час, вину хвала Його в устах моїх. Про Господа похвалиться душа моя: нехай почують лагідності і звеселяться. Звеличіть Господа зі мною, і вознесемо ім'я Його вкупі. 12 Знайди Господа, і почули мене, і від усіх скорбот моїх спаси мене. Приступіть до Нього і просвітитеся, і обличчя ваше не посоромляться. Цей жебрак покликав, і Господь почув і від усіх його скорбот спасіння. Ополчиться Ангел Господній, хрест бояться Його, і спасе їх. Покуштуйте й бачіть, як благий Господь: Блаженний чоловік, що надія надіяється. Бойтесь Господа, усі святі Його, як нема позбавлення тим, що бояться Його. Багатії зубожіння й плакання, а ті, що шукають Господа, не позбудуться будь-якого добра. Прийдіть, чадо, послухайте мене, страху Господню навчу вас. Хто є людиною хоч якоїсь тварини, будь-якої дня бачити благи? Утримай мову твою від зла і усні твої, що не говорити лестощів. Ухиляйся від зла і створи благо: знайди миру і одруження. Очі Господні на праведні, і вуха Його на молитву їхню. А лице Господнє на зло, що чинить, що потребує від землі пам'ять їх. Викликавши праведні, і Господь почує їх і від усіх скорбот їхнього спасіння. Близь Господь покручених серцем, і смиренні духом спасе. Багато скорбот праведних, і від усіх їх спасе я Господь. Зберігає Господь всієї кості їх, ні єдина від них руйнується. Смерть грішників люта, і ненавидять праведного грішать. Господь спасе душі рабів Своїх, і не грішать усі, хто надіється на Нього.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.