ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons and Prayers of Preparation for Confession and Holy Communion

მადლიერების ლოცვები წმიდა ზიარებისთვის

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

დიდება შენდა ღმერთო. დიდება შენდა ღმერთო. დიდება შენდა ღმერთო.

სამადლობელი ლოცვა, 1

გმადლობ შენ, უფალო, ღმერთო ჩემო, რომ არ უარყავი მე, როგორც ცოდვილი, არამედ მომეცი თანაზიარება, რომ ვიყო შენი წმიდა. მადლობელი ვარ შენთვის, რომ მომეცი მე, უღირსად, შენი უწმინდესი და ზეციური ძღვენების ზიარება. მაგრამ უფალი, კაცობრიობის მოყვარული, ჩვენი გულისთვის მოკვდა და აღდგა და მოგვცა ეს საშინელი და მაცოცხლებელი საიდუმლო ჩვენი სულისა და სხეულის სასიკეთოდ და განწმენდისთვის, რათა ვიყოთ ჩემი სულისა და სხეულის განკურნებისთვის, ყოველი მოწინააღმდეგის განდევნებისთვის, თვალის გასანათებლად, ჩემი სულიერი სიძლიერისთვის. თვალთმაქცო, სიბრძნის შესასრულებლად, შენი მცნებების შესასრულებლად, შენი ღვთაებრივი მადლის გამოყენებისა და შენი სამეფოს მითვისებისთვის; შევინარჩუნოთ თქვენი სიწმინდე, მე მუდამ მახსენდება თქვენი მადლი და ვცხოვრობ არა ჩემთვის, არამედ შენთვის, უფალო ჩვენო და მოწყალეო; და ამიტომ ამ ცხოვრებიდან მოვედი საუკუნო სიცოცხლის იმედიდან, მარადიულ სიმშვიდეში მივაღწევ, სადაც ისინი, ვინც აღუწერელად ხედავენ შენი სახის სიკეთეს, დაუსრულებელ ხმას და უსასრულო სიტკბოებას. რადგან შენ ხარ ჭეშმარიტი სურვილი და გამოუთქმელი სიხარული მათთვის, ვინც გიყვარს, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, და მთელი ქმნილება გიმღერებს შენ მარადიულად. ამინ.

ლოცვა 2, წმინდა ბასილი დიდი

მეუფე ქრისტე ღმერთო, საუკუნეთა მეუფე და ყოველთა შემოქმედი, გმადლობ შენ ყველა სიკეთისთვის, რაც მომეცი და შენი წმინდა და მაცოცხლებელი საიდუმლოების ზიარებისთვის. გევედრები შენ, კაცთმოყვარე და კაცთმოყვარე: დამიფარე შენი ჭერქვეშ და შენი ფრთის ჩრდილში; და მომეცი სუფთა სინდისით, ჩემს უკანასკნელ ამოსუნთქვამდეც, ღირსეულად ვეზიარებო შენს წმიდას, ცოდვათა მისატევებლად და საუკუნო სიცოცხლისთვის. რამეთუ შენ ხარ ცოცხალი პური, წყარო სიწმიდისა, სიკეთის მომნიჭებელი, და ჩვენ ვაგზავნით შენს დიდებას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა 3, წმ.სიმეონ მეტაფრასტო

მომეცი ხორცი შენი საჭმელად ნებით, იყავი ცეცხლი, რომელიც უღირსს აწვავს და ნუ დამწვავ, ჩემო შემოქმედო; უფრო სწორად, შედი ჩემს გულში, ჩემს ყველა ნაწილში, ჩემს საშვილოსნოში, ჩემს გულში. ყველა ჩემი ცოდვის ეკლები დაეცა. განწმინდე შენი სული, განწმინდე შენი აზრები. დაადასტურეთ კომპოზიციები ძვლებით ერთად. გაანათეთ თქვენი გრძნობების მარტივი ხუთი. უბრალოდ მიმაყენე შენი შიში. მუდამ დამიფარე, დამიფარე და მიშველე ყოველი საქმისა და სიტყვისგან, რომელიც მახრჩობს. განმწმინდე და განბანე და შემამშვენე; განაყოფიერე, განმანათლე და განმანათლე. მაჩვენე შენი სოფელი ერთი სულისა და არა ვინმეს ცოდვის სოფელი. დიახ, როგორც შენი სახლი, ზიარების შესასვლელი, როგორც ცეცხლი, ყოველი ბოროტმოქმედი, ყოველი ვნება გაურბის ჩემგან. მე გთავაზობ ლოცვებს შენ, ყველა წმინდანს, ბრძანებებს უსხეულო, შენი წინამორბედი, ბრძენი მოციქულები, და ამ შენს უბიწო, წმიდა დედას, და მათ ლოცვას, მოწყალეო, მიიღე, ჩემო ქრისტე, და ახდი მსახური შენი სინათლის ძედ. რამეთუ შენ ხარ ჩვენი წმიდა და ჩვენი ერთადერთი, კეთილი, სული და ბატონობა; და შენსავით, როგორც ღმერთი და მოძღვარი, ყოველ დღე შენს დიდებას ვაძლევთ.

ლოცვა მე-4

შენი წმიდა სხეული, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩვენო, იყოს ჩემთვის საუკუნო სიცოცხლისათვის და პატიოსანი სისხლი შენი ცოდვათა მისატევებლად: იყოს ეს მადლიერება ჩემთვის სიხარული, ჯანმრთელობა და მხიარულება; შენი საშინელი და მეორედ მოსვლისას, მომეცი მე, ცოდვილს, დავდგე შენი დიდების მარჯვნივ, შენი ყოვლადწმინდა დედისა და ყველა წმინდანის ლოცვით.

ლოცვა მე-5, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ჩემი დაბნელებული სულის შუქი, იმედი, მფარველობა, თავშესაფარი, ნუგეში, ჩემო სიხარულო, გმადლობ შენ, რომ უღირსად დამიფარე, შენი შვილის უწმინდესი სხეულის და პატიოსანი სისხლის არსებობის მონაწილე. მაგრამ მან, ვინც შვა ჭეშმარიტი ნათელი, გაანათე ჩემი გულის გონიერი თვალები; შენ, რომელმან შვა წყარო უკვდავებისა, მაცოცხლე მე, ცოდვით მკვდარი; მოწყალეო და მოწყალეო ღვთისმშობელო, შემიწყალე მე და მომეცი გულში სინაზე და სინანული, ფიქრებში თავმდაბლობა და აზრები ჩემი ტყვეობაში მიმართე; და მომეცი, ჩემს უკანასკნელ ამოსუნთქვამდე, უსათუოდ მივიღო წმინდა საიდუმლოებები სულისა და სხეულის განკურნებისთვის. და მომეცი ცრემლი სინანულისა და აღსარებისა, რათა გიგალობდე და ვადიდებდე შენდა მთელი ჩემი ცხოვრების დღეებში, რამეთუ კურთხეული და დიდებული ხარ შენ უკუნისამდე. ამინ.

ახლა გაუშვი შენი მსახური, მოძღვარო, შენი სიტყვისამებრ, მშვიდობით, რადგან ჩემმა თვალებმა იხილეს შენი ხსნა, რომელიც მოამზადე ყველა ხალხის წინაშე, ნათება ერების გამოცხადებაში და შენი ხალხის დიდებაში, ისრაელო.

წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩვენ. (სამჯერ და სამი მშვილდი)

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას. და ახლა, და სამუდამოდ, და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

ყოვლადწმიდაო სამებაო, შეგვიწყალენ ჩვენ; უფალო, განწმინდე ჩვენი ცოდვები; მოძღვარო, მოგვიტევე ჩვენი ურჯულოებანი; წმიდაო, მოინახულე და განკურნე ჩვენი უძლურებანი სახელის გულისათვის.

უფალო, შეიწყალე. (სამჯერ)

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას. და ახლა, და სამუდამოდ, და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცაში! წმიდა იყოს სახელი შენი, მოვიდეს სამეფო შენი, იყოს ნება შენი, როგორც არის ცაში და დედამიწაზე. მოგვეცი დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური; და მოგვიტევე ვალი ჩვენი, როგორც ჩვენ ვაპატიებთ ჩვენს მოვალეებს; და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელში, არამედ გვიხსენი ბოროტისგან.

იოანე ოქროპირის ლიტურგია აღევლინა:

წმინდა იოანე ოქროპირის ტროპარი, ტონა 8

შენი ბაგეები, როგორც ცეცხლის სიკაშკაშე, მადლით ანათებს, ანათებს სამყაროს: არა ფულის სიყვარული და სამყაროს საგანძური, რომელიც გვიჩვენებს თავმდაბლობის სიმაღლეს, არამედ შენი სიტყვებით დასჯი, მამაო იოანე ოქროპირო, ევედრე ქრისტეს სიტყვას, ღმერთს ჩვენი სულების გადასარჩენად.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას.

კონდაკი, ტონი 6

შენ მიიღე ღვთაებრივი მადლი ზეციდან და ასწავლე შენს ყველა ტუჩს თაყვანი სცეს ერთ ღმერთს სამებაში, იოანე ოქროპირო, ყოვლადნეტარო, მეუფეო, ჩვენ დამსახურებულად გადიდებთ: თქვენ ხართ მოძღვარი, როგორც ღვთაებრივი გამოვლინება.

და ახლა, და სამუდამოდ, და მარადიულად, ამინ.

ქრისტიანთა წარმოდგენა სამარცხვინოა, შემოქმედის მიმართ შუამავლობა უცვლელია, ნუ ამცირებ ცოდვილი ლოცვების ხმებს, არამედ, როგორც კეთილმა, დაგვეხმარე, ერთგულად მოგიწოდებთ: იჩქარეთ ლოცვისკენ და ესწრაფეთ ვედრებას, შუამავლობთ მარადიულად, ღვთისმშობელს, რომელიც პატივს გცემთ.

უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)

ჩვენ ვადიდებთ უპატივცემულო ქერუბიმს და ყველაზე დიდებულს, შედარების გარეშე, სერაფიმეს, რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უხრწნელად, ნამდვილი ღვთისმშობელი შენ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას. და ახლა, და სამუდამოდ, და სამუდამოდ და სამუდამოდ. ამინ.

უფალო, შეიწყალე. (სამჯერ)

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, ლოცვა შენი ყოვლადწმიდა დედის გულისთვის, ჩვენი პატივცემული და ღვთისმშობელი მამების და ყველა წმინდანის გულისათვის, შეგვიწყალენ ჩვენ. ამინ.

ზიარების შემდეგ ყველამ შეინარჩუნოს სიფხიზლე, თავშეკავება და ცოტა ლაპარაკი, რათა იმ დღეს პატიოსნად შეინარჩუნოს საკუთარ თავში ქრისტე, რომელმაც მიიღო იგი.

(უფლის სხეულისა და სისხლის ზიარების შემდეგ ყველა დარჩეს სიწმინდეში, თავშეკავებასა და ლაკონიზმში, რათა ღირსეულად შეინარჩუნონ საკუთარ თავში მიღებული ქრისტე).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.