ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Tageszeitung des Hieroschemamonchs Parthenius von Kiew

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, lass nicht zu, dass Eitelkeit, Selbstliebe, Sinnlichkeit, Nachlässigkeit und Zorn mich beherrschen und mich deiner Liebe entreißen. O Herr, mein Schöpfer, all meine Hoffnung! Lass mich in der seligen Ewigkeit nicht ohne Erbe zurück; Tue es, und auch ich werde Deinem heiligen Beispiel folgen. Schenke mir diese Reinheit des Geistes, diese Einfachheit des Herzens, die uns deiner Liebe würdig machen. Zu Dir, o mein Gott, erhebe ich meine Seele und mein Herz, lass nicht zu, dass Deine Schöpfung zugrunde geht, sondern erlöse mich vom größten und einzig wahren Übel – der Sünde. Gewähre, Herr, dass ich mit der gleichen Geduld die Ängste und Sorgen meiner Seele ertragen kann, während ich die Freuden meines Herzens freudig annehme. Wenn Du willst, Herr, kannst Du mich reinigen und heiligen. Deshalb übergebe ich mich Deiner Güte und bitte darum, alles, was Dir widerspricht, von mir zu vernichten und mich dem Heer Deiner Auserwählten anzuschließen. Gott! Nimm von mir die Trägheit des Geistes, die die Zeit zerstört; Eitelkeit der Gedanken, die Deine Anwesenheit stören und meine Aufmerksamkeit im Gebet ablenken; Wenn ich beim Beten mit meinen Gedanken von Dir abweiche, dann hilf mir, damit ich mein Herz nicht von Dir abwende, indem ich meinen Geist abwende. Ich bekenne Dir, mein Herr Gott, alle Sünden meiner Missetat, die ich jetzt und zuvor vor Dir begangen habe: Vergib mir sie um Deines heiligen Namens willen und rette meine Seele, die Du mit Deinem kostbaren Blut erlöst hast. Ich übergebe mich Deiner Barmherzigkeit, ich übergebe mich Deinem Willen, mache mit mir nach Deiner Güte und nicht nach meiner Bosheit und Gesetzlosigkeit. Lehre mich, Herr, meine Angelegenheiten so zu ordnen, dass sie zur Verherrlichung Deines heiligen Namens beitragen. Erbarme dich, o Herr, aller Christen, erhöre die Wünsche aller, die zu dir schreien, erlöse von allem Bösen und rette deine Diener (Namen): sende ihnen Freude, Trost in Sorgen und deine heilige Barmherzigkeit. Gott! Ich bete zu Dir besonders für diejenigen, die mich auf irgendeine Weise beleidigt und traurig gemacht oder irgendetwas Böses getan haben: Bestrafe sie nicht um eines Sünders willen, sondern gieße Deine Güte über sie aus. Gott! Ich bete zu Dir für alle, die ich als Sünder durch Worte, Taten, Gedanken, Wissen oder Unwissenheit betrübt, beleidigt oder in Versuchung geführt habe. Herr Gott! Vergib uns unsere Sünden und gegenseitigen Beleidigungen; Entferne, Herr, alle Empörung, jeden Verdacht, jede Wut, jeden Groll, jeden Streit und alles, was die Liebe behindern und die brüderliche Liebe verringern kann, aus unseren Herzen. Erbarme dich, Herr, derer, die mir, einem Sünder und Unwürdigen, anvertraut haben, für sie zu beten! Herr, erbarme dich aller, die dich um Hilfe bitten. Gott! Mache diesen Tag zu einem Tag Deiner Barmherzigkeit, gib jedem nach seinem Wunsch; Sei der Hirte der Verlorenen, der Anführer und das Licht der Unwissenden, der Mentor der Unweisen, der Vater der Waisen, der Helfer der Unterdrückten, der Arzt der Kranken, der Tröster der Sterbenden und führe uns alle zum ersehnten Ziel – zu Dir, unserer Zuflucht und gesegneten Ruhe. Amen.

Quelle: Rev. Parthenius von Kiew (Krasnopevtsev). Gebete und Anweisungen

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.