ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Diario del Hieroschemamonk Parthenius de Kyiv

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, no permitas que la vanidad, el egoísmo, la sensualidad, la negligencia, la ira me dominen y me arrebaten de tu amor. ¡Oh Señor, mi Creador, toda mi Esperanza! No me dejes sin herencia en la bienaventurada eternidad; hazlo y yo también seguiré tu santo ejemplo. Concédeme esta pureza de espíritu, esta sencillez de corazón, que nos hacen dignos de tu amor. A Ti, oh Dios mío, levanto mi alma y mi corazón, no permitas que tu creación perezca, sino líbrame del mayor y único mal verdadero: el pecado. Concédeme, Señor, que pueda soportar con la misma paciencia las angustias y dolores de mi alma como acepto con alegría los placeres de mi corazón. Si Tú quieres, Señor, puedes limpiarme y santificarme. Por eso me entrego a Tu bondad, pidiendo que destruyas de mí todo lo que es contrario a Ti y me unas a la hueste de Tus elegidos. ¡Dios! Apartad de mí la ociosidad de espíritu que destruye el tiempo; vanidad de pensamientos que interfieren con Tu presencia y distraen mi atención en la oración; Si mientras oro me desvío de Ti con mis pensamientos, entonces ayúdame, para que, al desviar mi mente, no aleje de Ti mi corazón. Te confieso, Señor Dios mío, todos los pecados de mi iniquidad, ahora y antes cometidos ante Ti: perdónamelos por amor de tu santo nombre y salva mi alma, que has redimido con tu preciosa Sangre. Me entrego a Tu misericordia, me entrego a Tu voluntad, haz conmigo según Tu bondad, y no según mi malicia y anarquía. Enséñame, Señor, a arreglar mis asuntos de manera que contribuyan a la glorificación de tu santo nombre. Ten piedad, oh Señor, de todos los cristianos, escucha los deseos de todos los que a Ti claman, líbranos de todo mal y salva a Tus siervos (nombres): envíales alegría, consuelo en los dolores y Tu santa misericordia. ¡Dios! Te ruego especialmente por aquellos que de alguna manera me han ofendido y entristecido, o han hecho algún mal: no los castigues por causa de un pecador, sino derrama sobre ellos tu bondad. ¡Dios! Te ruego por todos los que yo, pecador, he entristecido, ofendido o tentado de palabra, obra, pensamiento, conocimiento o ignorancia. ¡Señor Dios! Perdónanos nuestros pecados e insultos mutuos; Quita, Señor, de nuestro corazón toda indignación, sospecha, ira, rencor, rencillas y todo lo que pueda obstaculizar el amor y reducir el amor fraternal. ¡Ten piedad, Señor, de quienes me han confiado, pecador e indigno, para orar por ellos! Ten piedad, Señor, de todo aquel que pide tu ayuda. ¡Dios! Haz de este día un día de tu misericordia, da a cada uno según su petición; Sé el pastor de los perdidos, el líder y la luz de los ignorantes, el mentor de los imprudentes, el padre de los huérfanos, el ayudante de los oprimidos, el médico de los enfermos, el consolador de los moribundos, y condúcenos a todos hacia la meta deseada: hacia Ti, nuestro refugio y bendito descanso. Amén.

Fuente: Reverendo Partenio de Kiev (Krasnopevtsev). Oraciones e instrucciones

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.