El amor de Serafines por el Señor, un fanático ardiente,/ y Jeremías, por un pueblo que llora,/ un celoso imitador,/ bendito Padre Siluán,/ con fuerza invocas a la Madre del Señor,/ Vomitaste sabiamente la serpiente pecadora,/ y te retiraste al Monte Athos de la vanidad del mundo,/ donde en trabajos y oraciones con lágrimas/ la gracia del Espíritu Santo abundaba habiendo adquirido, / nuestros corazones se prenden fuego / y contigo tiernamente clamamos para fortalecer: / Señor mío, mi Vida y Santa Alegría, / / salva al mundo y a nosotros de todo mal.
Confesor de humildad de espíritu, / y bondad calentada por el Espíritu Santo, / oh amado Silvano de Dios, / la Iglesia rusa se regocija en tus trabajos, / los extranjeros de las Montañas Athonitas y todo el pueblo cristiano, / con alegría, con amor filial, corren hacia Dios. / Ruega por nosotros, como un ángel que conoce a Dios, / para que seamos salvos, en amor ardiente por ti imitándote.
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нней, сле́зно моли́тися о всей вселе́нней, ме́ртвых, живы́х и гряду́щих, не премолчи́ за нас ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих. Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя бы́ти ве́рна де́лателя в Ея́ земне́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ти непра́вд и беззако́ний на́ших, но, по неизрече́нней бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́, уще́дрити и спасти́ нас по вели́цей Его́ ми́лости. Ей, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра, Святе́йшею Игу́мениею, и святы́ми подви́жники Ея́ земна́го жре́бия, испроси́ у святы́х Святе́йшаго Сло́ва Святе́й Горе́ Афо́нстей и боголюби́вым пустынножи́телем ея́ от всех бед и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися, да А́нгелы святы́ми от зол избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и всем спаси́тельный путь указу́ют, да Це́рковь земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освяща́ющи мир в ве́чней пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом всего́ ми́ра испроси́ благоде́нственнаго и ми́рнаго жития́, ду́ха смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́ха стра́ха Бо́жия, да не зло́ба и беззако́ние ожесточа́ют сердца́ людска́я, жела́юще истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низве́ргнути их в богопроти́вныя вражду́ и братоуби́йства, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на Небеси́, и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех и да воцари́тся мир и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му оте́честву твоему́, земли́ Росси́йстей, испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́ннаго ми́ра и Небе́снаго благослове́ния, во е́же, всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от всех враг ви́димых и неви́димых, и та́ко же бы́ти ему́ до сконча́ния ве́ка святе́йшему до́му Преблагослове́нныя Богоро́дицы, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. Нам же всем, во тьму грехо́в погружа́емым, и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим, и си́це безме́рно лю́бящаго нас Го́спода непреста́нно оскорбля́ющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю всеси́льною благода́тию Боже́ственне посети́т и оживотвори́т ду́ши на́ша и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и нам, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жиею согрева́емым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренному́дрии и моли́твеннем сраспина́нии друг за дру́га и за всех, в пра́вде Бо́жией утверди́тися, и в благода́тней любви́ Бо́жией благонра́вно укрепи́тися, и сынолю́бне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всесвяту́ю во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́, вре́меннаго жития́ путь непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ А́гнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́же от всех земны́х и Небе́сных да бу́дет сла́ва, честь и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Oh, maravilloso siervo de Dios, como el Padre Silouan, santo Monte Athos, lámpara nueva, amado por la Santísima Theotokos y para ser un trabajador fiel en Su trabajo terrenal Llamado al helipuerto, con ternura ahora doblamos las rodillas de nuestro corazón y clamamos a ti: lleva nuestra oración al Dios Todomisericordioso y pide todo para el beneficio de nuestras almas y cuerpos: fe recta, esperanza indudable, amor sincero, coraje en la tentación, paciencia en el sufrimiento y enfermedad, éxito en la piedad, celo en la oración; Acepta nuestra humilde oración, caliéntanos con el soplo de tu amor, ilumínanos con la luz de la gracia que te ha sido dada e intercede por nosotros ante el Señor, derrama tu oración hacia Él, que Él te calme. Que la tormenta de nuestras pasiones y el fuego frío de nuestro corazón calienten nuestro corazón y así nos permitan ofrecerle un cálido arrepentimiento con lágrimas, y las fatigas y dolores de esta vida sobrelleven con paciencia, resignación y gratitud, y en la hora de nuestra partida de la vida terrenal, que Él Sumerge el abismo de nuestros pecados en el mar de su misericordia y ten piedad de nosotros por su amor inefable al género humano y que sea honrado en el Reino de los Cielos para disfrutar de su amor Divino junto contigo y con todos los santos, por los siglos de los siglos. Amén.
Día de los Caídos 11/24 de septiembre
Un sencillo monje de un monasterio ruso en el Monte Athos. Fue honrado con un profundo sentimiento de arrepentimiento y oración por Rusia y el mundo entero. Rezan al monje Silouan por el don de la humildad y el amor por todas las personas, por ayuda en el trabajo monástico, por la iluminación de los pueblos con la luz de la verdadera fe.