სერაფიმეს სიყვარული უფლისადმი, ცეცხლოვანი მოშურნე,/ და იერემია, მტირალი ხალხისადმი, / გულმოდგინე მბაძველი, / ყოვლადნეტარ მამა სილუანე, / შენ ძალით მოუხმობ უფლის დედას, / ბრძნულად ამოიღე ცოდვილი გველი, / და წახვედი ათონის მთაზე, მადლითა და ლოცვითა სამყაროდან / ამაოებით. სულიწმიდა გამრავლდა, რომელმაც მოიპოვა, / გული გვიწვა / და შენთან ერთად ვღაღადებთ გასაძლიერებლად: / უფალო, ჩემო სიცოცხლეო და წმიდაო სიხარულო, / / გადაარჩინე სამყარო და ჩვენ ყველა ბოროტებისგან.
გონების სიმდაბლის, / და სულიწმიდით გამთბარი სიკეთის აღმსარებელო, / ღვთის საყვარელო სილვანო, / იხარებს რუსული ეკლესია შენი შრომით, / ათონის მთის უცხოელები და ყველა ქრისტიანი ხალხი, / სიხარულით, შვილობილური სიყვარულით მიისწრაფიან ღმერთთან. / ილოცეთ ჩვენთვის, როგორც ანგელოზი, რომელიც იცნობს ღმერთს, / რათა ვიხსნათ, თქვენ მიბაძვით ცეცხლოვან სიყვარულში.
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нней, сле́зно моли́тися о всей вселе́нней, ме́ртвых, живы́х и гряду́щих, не премолчи́ за нас ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих. Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя бы́ти ве́рна де́лателя в Ея́ земне́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ти непра́вд и беззако́ний на́ших, но, по неизрече́нней бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́, уще́дрити и спасти́ нас по вели́цей Его́ ми́лости. Ей, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра, Святе́йшею Игу́мениею, и святы́ми подви́жники Ея́ земна́го жре́бия, испроси́ у святы́х Святе́йшаго Сло́ва Святе́й Горе́ Афо́нстей и боголюби́вым пустынножи́телем ея́ от всех бед и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися, да А́нгелы святы́ми от зол избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и всем спаси́тельный путь указу́ют, да Це́рковь земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освяща́ющи мир в ве́чней пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом всего́ ми́ра испроси́ благоде́нственнаго и ми́рнаго жития́, ду́ха смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́ха стра́ха Бо́жия, да не зло́ба и беззако́ние ожесточа́ют сердца́ людска́я, жела́юще истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низве́ргнути их в богопроти́вныя вражду́ и братоуби́йства, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на Небеси́, и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех и да воцари́тся мир и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му оте́честву твоему́, земли́ Росси́йстей, испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́ннаго ми́ра и Небе́снаго благослове́ния, во е́же, всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от всех враг ви́димых и неви́димых, и та́ко же бы́ти ему́ до сконча́ния ве́ка святе́йшему до́му Преблагослове́нныя Богоро́дицы, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. Нам же всем, во тьму грехо́в погружа́емым, и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим, и си́це безме́рно лю́бящаго нас Го́спода непреста́нно оскорбля́ющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю всеси́льною благода́тию Боже́ственне посети́т и оживотвори́т ду́ши на́ша и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и нам, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жиею согрева́емым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренному́дрии и моли́твеннем сраспина́нии друг за дру́га и за всех, в пра́вде Бо́жией утверди́тися, и в благода́тней любви́ Бо́жией благонра́вно укрепи́тися, и сынолю́бне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всесвяту́ю во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́, вре́меннаго жития́ путь непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ А́гнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́же от всех земны́х и Небе́сных да бу́дет сла́ва, честь и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
ოჰ, ღვთის მშვენიერი მსახურო, როგორც მამა სილუანი, წმიდა ათონის მთა, ახალი ნათურა, უწმიდესი ღვთისმშობლის საყვარელი და იყო ერთგული მუშაკი მის მიწიერ საქმეში, მოწოდებულ ვერტმფრენზე, სინაზით ახლა ჩვენ ვიხრით მუხლებს და გხმობთ თქვენ: შეასრულეთ ჩვენი ლოცვა ყოვლადმოწყალე სულს და სთხოვეთ ჩვენს კეთილსინდისიერ ღმერთს: იმედი, უტყუარი სიყვარული, გამბედაობა ცდუნებებში, მოთმინება ტანჯვისა და ავადმყოფობისას, წარმატება ღვთისმოსაობაში, მონდომება ლოცვაში; მიიღე ჩვენი თავმდაბალი ლოცვა, გაგვათბე შენი სიყვარულის სუნთქვით, გაგვანათე შენთვის მინიჭებული მადლის შუქით და შეგვიშუამდგომე უფალთან, დაასხით ლოცვა მას, დაგამშვიდოს ჩვენი ვნებების ქარიშხალმა და ჩვენი გულის ცივმა ცეცხლმა გული გაგვათბოს და ამგვარად მოგვცეს თბილი მონანიება, სიცოცხლის ცრემლითა და მწუხარებით. აღგზნებულად და მადლიერებით და მიწიერი ცხოვრებიდან ჩვენი წასვლის ჟამს, დაე, ჩვენი ცოდვების უფსკრული ჩააგდოს თავისი წყალობის ზღვაში და შეგვიწყალოს ადამიანთა მოდგმისადმი მისი უთქმელი სიყვარულისთვის და ზეცის სასუფეველში პატივი სცეს, რომ ისარგებლოს თქვენთან და ყველა წმინდანთან ერთად სამუდამოდ. ამინ.
ხსოვნის დღე 11/24 სექტემბერი
უბრალო ბერი ათონის რუსული მონასტრიდან. მას პატივი მიაგეს სინანულის ღრმა გრძნობით, ლოცვით რუსეთისა და მთელი მსოფლიოსთვის. ისინი ევედრებიან ბერი სილუანს ყველა ადამიანის თავმდაბლობისა და სიყვარულის ძღვენისთვის, სამონასტრო საქმეში დახმარებისთვის, ხალხების ჭეშმარიტი რწმენის შუქით გასანათლებლად.