ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Силуану ​​Афонському, преподобному

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 2

Серафимські любові до Господа полум'яний ревнителю,/ і Єремії, про народу плачучому,/ сердний наслідувачу,/ всеблаженне отче Силуане,/ ти поклику Матірі Господа сил позамляй,/ виригнув еси,/ і в гору Афонську від метушні світу відійшов еси,/ десь у трудах і молитвах зі сльозами/ благодать Святого Духа рясно здобув,/ їже серця наші воспла зміцни: / Господи мій, Життя моя і Радості Свята, / / спаси мир і нас від усяких лютих.

Кондак, глас 2

Смиренномудрія сповідник предивний,/ і людинолюбство Духом Святим зігрівається доброто,/ Богу возлюблене Силуане,/ про подвиг твій Церква Російська радіє,/ ченці ж Гори люди, що веселяться, люблять синів до Бога, прямують.

Молитва 1-ша

О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нней, сле́зно моли́тися о всей вселе́нней, ме́ртвых, живы́х и гряду́щих, не премолчи́ за нас ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих. Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя бы́ти ве́рна де́лателя в Ея́ земне́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ти непра́вд и беззако́ний на́ших, но, по неизрече́нней бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́, уще́дрити и спасти́ нас по вели́цей Его́ ми́лости. Ей, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра, Святе́йшею Игу́мениею, и святы́ми подви́жники Ея́ земна́го жре́бия, испроси́ у святы́х Святе́йшаго Сло́ва Святе́й Горе́ Афо́нстей и боголюби́вым пустынножи́телем ея́ от всех бед и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися, да А́нгелы святы́ми от зол избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и всем спаси́тельный путь указу́ют, да Це́рковь земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освяща́ющи мир в ве́чней пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом всего́ ми́ра испроси́ благоде́нственнаго и ми́рнаго жития́, ду́ха смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́ха стра́ха Бо́жия, да не зло́ба и беззако́ние ожесточа́ют сердца́ людска́я, жела́юще истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низве́ргнути их в богопроти́вныя вражду́ и братоуби́йства, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на Небеси́, и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех и да воцари́тся мир и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му оте́честву твоему́, земли́ Росси́йстей, испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́ннаго ми́ра и Небе́снаго благослове́ния, во е́же, всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от всех враг ви́димых и неви́димых, и та́ко же бы́ти ему́ до сконча́ния ве́ка святе́йшему до́му Преблагослове́нныя Богоро́дицы, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. Нам же всем, во тьму грехо́в погружа́емым, и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим, и си́це безме́рно лю́бящаго нас Го́спода непреста́нно оскорбля́ющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю всеси́льною благода́тию Боже́ственне посети́т и оживотвори́т ду́ши на́ша и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и нам, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жиею согрева́емым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренному́дрии и моли́твеннем сраспина́нии друг за дру́га и за всех, в пра́вде Бо́жией утверди́тися, и в благода́тней любви́ Бо́жией благонра́вно укрепи́тися, и сынолю́бне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всесвяту́ю во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́, вре́меннаго жития́ путь непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ А́гнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́же от всех земны́х и Небе́сных да бу́дет сла́ва, честь и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 2-га

О, предивний угодник Божий, подобний отче Силуане, святі гори Афонські, новий світильник, Пресвятою Богородицею полюблений і бути вірним дільником в Ея земнемі верто. схиляємо коліна сердець наших і кликаємо ти: принеси молитву нашу до Всемилостивого Бога і випроси вся, що на користь душам і телесем нашим: віру праву, надію несомненну, мужність, у стражданнях і хворих терпіння, у благочестя преспеяння, в молитвах цілість; прийми смиренну молитву нашу, зігрій нас диханням любові твоєї, осяй нас світлом даровані тобі благодати і буди про нас ходи до Господа, пролий до Нього молитву твою, нехай втихне буй. наше вогнем Божественні любви своє нехай зігріє і так спроможе нас тепле покаяння зі сльозами Йому приносити, труди ж і скорби житія цього терпляче, безропотно і з подякою годину понести, житія, бідну гріхів наших у морі милосердя Своєго нехай занурить і нас помилує ради Своєї невимовні любові до роду людського і нехай сподобиться в Царстві Небесному Його. тобою і всіма святими, у віки віків. Амінь.

Коротке життя

День пам'яті 11/24 вересня

Простий чернець з російської обителі на Афоні. Сподобився глибокого покаянного почуття, молитви за Росію та весь світ. Преподобному Силуану ​​моляться про дарування смирення і любові до всіх людей, про допомогу в чернечому діянні, про освіту народів світлом істинної віри.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.