ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Antypas, biskup Pergamonu, Hieromęczennik

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Zniszczyłeś pochlebstwo bożków, Antipo,/ i podeptawszy moc diabła,/ przed bojownikami odważnie wyznawałeś Chrystusa./ Także wraz z szeregami anielskimi ustanowionymi na Najwyższych,/ Przynosząc chwałę władcy wszystkich,/ i składając za nas modlitewne dziękczynienie,/ udzielając łaski celu./ Dlatego oddajemy Ci cześć, / Hieromęczenniku Antipo, / módl się do Chrystusa Boga, // niech zbawi nasze dusze.

Kontakion, ton 4

Współołtarz Apostołów i ozdoba świętych, / byłeś błogosławiony, / wsławiłeś się jako męczennik, / świeciłeś jak słońce, oświecając wszystkich, / byłeś przeciwny świętości, / zniszczyłeś głęboką noc bezbożności. / Dlatego oddajemy Ci cześć, / jako Boska Istota męczennika kapłańskiego // i Dawca uzdrowienia.

Modlitwa 1

Och, chwalebny Hieromęczenniku Antipo i szybki wspomożycielu chrześcijan w chorobie! Wierzę całą duszą i myślami, że Pan obdarzył Was darem uzdrawiania chorych, uzdrawiania chorych i wzmacniania słabych. Dlatego za Ciebie, jako błogosławiony lekarz chorób, ja, słaby, przybiegam i całując z czcią Twój czcigodny obraz, modlę się: za Twoim wstawiennictwem Króla Niebieskiego wyproś mi chorych o uzdrowienie z przygnębiającej mnie choroby zębów, gdyż nie jestem Ciebie godzien, mój najłaskawszy ojciec i mój najwierniejszy opiekun, ale Ty, będąc naśladowcą miłości Boga do ludzkości, stwórz mnie godnym Twojego wstawiennictwa przez moje nawrócenie od złych uczynków do dobrego życia, uzdrów wrzody i strupki mojej duszy i ciała łaską obficie daną Tobie, daj mi zdrowie i zbawienie, a wszelkie dobre rzeczy przyspieszą, tak, prowadząc tak ciche i ciche życie z całą pobożnością i czystością, zostanę uznany za godnego uwielbienia Najświętszego Imienia Ojca i Syna i Ducha Świętego ze wszystkimi świętymi. Amen.

Modlitwa 2

Biskupowi Bożemu, Hieromęczennikowi Chrystusowemu, Najświętszemu Antiposowi, współapostołowi i chwała Hierarsze, jesteś, Biskupie, światłością Kościoła i utwierdzeniem wiary, przed przeciwstawnymi ateistami odważnie wyznawałeś Chrystusa i ofiarowałeś się Jemu w ofierze, jak wonna kadzielnica i jak łagodny baranek i sprawiedliwy męczennik, na wół miedziany, który został wrzucony na rozpałkę, świętemu i posłany modlitwy dziękczynne w nim do Boga i Ojca, jak gdyby słońce wzeszło i swoimi mękami całkowicie zmiażdżyłeś dręczyciela Beliala. Dlatego Chrystus uwielbił Cię na niebie i na ziemi; Oświecasz cały wszechświat udzieloną Ci łaską, dajesz uzdrowienie cierpiącym na nieustanną chorobę zębów, którzy nieustannie wzywają Cię z wiarą. A teraz wysłuchaj mnie, grzesznego i niegodnego sługi (imię), w tej godzinie wzywającego cię z wiarą, w którym przynoszę ci pieśń modlitewną i módl się za mnie, grzesznika, do Pana Boga o odpuszczenie moich grzechów i wybaw mnie od nieznośnych i niewyczerpanych chorób zębów swoimi modlitwami, święty. Amen.

Petycja osobista

O, Hierarcho Boży, Hieromęczenniku Antipo, wysłuchaj mnie, twojego grzesznego sługi (imię), o tej godzinie ofiarowuję ci modlitwę i módl się za mnie, grzesznika, do Pana Boga o przebaczenie moich grzechów oraz nieznośnej i nieuleczalnej choroby zębów, wybaw mnie przez swoje modlitwy, o święci.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 11/24 kwietnia

Był jednym z pierwszych, którzy ponieśli męczeńską śmierć podczas prześladowań cesarza Domicjana. O, św. Antypas, biskup Pergamonu, wspomniany jest w Apokalipsie przez św. Jana Ewangelistę [Obj. 2:13]. Po swojej śmierci św. Antypas wielokrotnie okazywał pomoc chrześcijanom cierpiącym na ból zęba.

*Minea. 11 kwietnia.

** Akatyst Hieromęczennika Antypasa z Pergamonu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.