ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ტიხონი, ვორონეჟის ეპისკოპოსი, ზადონსკის სასწაულმოქმედი, წმ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 8

ყრმობიდანვე კურთხეულად გიყვარდა ქრისტე, / სიტყვით, ცხოვრებით, სიყვარულით / სულით, რწმენით, სიწმინდითა და თავმდაბლობით იყავი ყველას ხატება / და ამიტომ დამკვიდრდი ზეცის მონასტერში, / სადაც დგას ყოვლადწმიდა სამების ტახტი, / ევედრე წმინდა ტიხონს, // ჩვენი სულების გადასარჩენად.

კონდაკი, ტონი 8

მოციქულთა მემკვიდრენი, / წმიდანთა სამკაულო, / მართლმადიდებლური ეკლესიის მოძღვარი, / ყოვლისა უფალო, / სამყაროს მშვიდობა მიანიჭოს, / ჩვენი სულებისთვის დიდი წყალობა.

ლოცვა 1-ლი

ო, ქრისტეს დიდო წმინდანო და სასწაულთმოქმედ ტიხონ! ისმინეთ ჩვენ, მრავალნი ცოდვილნო, ვინც თბილი რწმენითა და სათუთი ლოცვით მოვდივართ თქვენთან. ჩვენ ვიცით თქვენი ანგელოზის მსგავსი კარგი ცხოვრება დედამიწაზე, ჩვენ ვადიდებთ შენს წყალობას ყველას მიმართ, ჩვენ შეშინებული ვართ თქვენი ქრისტიანული სათნოებების სიმაღლით, რომლებშიც კარგ დროს თქვენ საოცრად აყვავდით, რათა განადიდოთ უფალი, რომელმაც განგადიდოთ. თქვენ ნამდვილად იყავით ქრისტეს სულიერი სამწყსოს კარგი მწყემსი, ღვთის საიდუმლოების მამაცი აღმშენებელი, მართლმადიდებლური ეკლესიის სვეტი და დეკორაცია, რუსული ზლატუსტი, წარმართული წეს-ჩვეულებები, ძლიერი გამანადგურებელი, სახარების სწავლების დახელოვნებული თარჯიმანი, წმინდა მამობრივი ტრადიციების გულმოდგინე მცველი, ღვთაებრივი ტრადიციების გულმოდგინე მცველი. აფასებს სულიერ სიბრძნეს ამ სამყაროს ხილული სამყაროდან, რომელიც ღმერთმა გონივრულად შექმნა. შენ, როგორც მადლის რჩეულმა ჭურჭელმა, სიზარმაცით არ ასწავლიდი ყველას, ვისაც სწყურია ხსნა სიტყვით, ცხოვრებით, სიყვარულით, სულით, რწმენით, სიწმინდითა და თავმდაბლობით. შენ იყავი ობოლთა მოწყალე მფარველი, ქვრივთა მზრუნველი, ღარიბთა მზრუნველი და სწრაფი ნუგეშისმცემელი ყველა გაჭირვებისა და გაჭირვებისა. ახლა კი ვიცით, რომ ვდგავართ დიდების უფლის პირისპირ და გვაქვს დიდი გაბედულება მის მიმართ; ამიტომ, მამაო, მოვდივართ შენთან და მხურვალედ ვლოცულობთ: იყავით შუამავალი ჩვენთვის უზენაესის ტახტზე. აპატიოს ჩვენი უკანონობა და უსამართლობა; განანათლოს ჩვენი ამაოებით დაბნელებული გონება და ღვთის შემეცნების ჭეშმარიტი შუქისკენ მიმართოს; დაე, ჩვენი სუსტი გული იყოს დაცული ამ ეპოქის ვნებათაღელვა, ცოდვილი ვნებებისა და გამანადგურებელი სიბრძნისაგან; მიეცეს მიწას დროული მორწყვა წვიმითა და ხილით და ყველაფერი, რაც ჩვენთვის სასარგებლოა, თუნდაც დროებითი და მარადიული სიცოცხლისთვის, და ყველა, ვინც თქვენი უხრწნელი რელიქვიების რბოლაში მიედინება, ჰპოვოს მშვიდობა, სიყვარული და სიმშვიდე. ჩვენი ეკლესიისთვის ვთხოვეთ ზეციურ მეფეს წყალობა, კეთილდღეობა, ხსნა და გამარჯვება და ჩვენი მტრების დაძლევა. დაიცავი ჩვენი სამშობლო მშვიდობითა და სიმშვიდით, დაიცავი შენი წმიდა სამყოფელი ყოველგვარი განსაცდელებისგან და გვასწავლე, რომ პატივისცემით და შიშით ვიაროთ ღვთის მცნებების ბილიკებზე, რათა გვქონდეს პატივი და გავერთიანდეთ თქვენთან და ყველა წმინდანთან ცაბაოთ უფლის მარჯვნივ მისი საშინელი საყოველთაო განკითხვის დღეს. გაიხსენე, ქრისტეს წმიდაო, წმიდაო იერარქო მამა ტიხონ, შენს წმიდა ლოცვებში, განსვენებული ჩვენი მამებისა და ძმების სულები, უფალმა დაასვენოს ისინი ზეციურ სოფლებში; ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს კვნესას, რათა განვადიდოთ მამა და ძე და სულიწმიდა ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა 2

ო, ყოვლად დიდებულო წმიდაო და წმიდაო ქრისტესი, მამაო ჩვენო ტიხონ! დედამიწაზე ანგელოზივით რომ იცხოვრე, შენ, როგორც კარგი ანგელოზი, გამოჩნდი შენს საოცარ დიდებაში. მთელი სულითა და ფიქრით გვწამს, რომ შენ, ჩვენო მოწყალე შემწე და ლოცვის კაცი, შენი უბრალო შუამდგომლობითა და მადლით, უხვად მონიჭებული უფლისგან, შეგიძლია ჩვენი ხსნა. მიიღე, ქრისტეს კურთხეულო მსახურო, ამ ჟამს ჩვენი უღირსი ლოცვა: შენი შუამდგომლობით განვთავისუფლდით ამაოებისა და ცრურწმენებისგან, რომლებიც გარშემორტყმული ვართ, ადამიანთა ურწმუნოებისა და ბოროტებისგან. ეცადე, სწრაფო წარმომადგენლად ჩვენთვის, შენი სასიკეთო შუამდგომლობით, ევედრე უფალს, რომ შეგვმატოს თავისი დიდი და მდიდარი წყალობა ჩვენ, ცოდვილებსა და უღირს მსახურებს, და განკურნოს თავისი მადლით, ჩვენი გახრწნილი სულისა და სხეულების მოუშუშებელმა წყლულებმა და წიაღმა გაანადგუროს ჩვენი გაქვავებული გულები სინაზესა და ცოდვის ცრემლითა და ცოდვისთვის. გეენა; მიანიჭოს მთელ თავის ერთგულ ხალხს ამქვეყნად მშვიდობა და სიჩუმე, ჯანმრთელობა და ხსნა და კარგი აჩქარება ყველაფერში, რათა მათ იცხოვრონ მშვიდი და მდუმარე ცხოვრებით მთელი ღვთისმოსაობითა და სიწმინდით, მოდით, პატივი მივიღოთ ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად, რომ ვადიდოთ და ვიგალობოთ ყოვლადწმიდა სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდის სამუდამოდ. ამინ.

ლოცვა მე-3

ღმერთო დიდო წმინდანო და დიდებულო სასწაულთმოქმედო, წმიდაო მამაო ჩვენო ტიხონ! სინაზით მუხლებს ვიხრით და ვეცემით თქვენი საპატიო და მრავალსაკურნებელი სიწმინდეების რბოლას, ვადიდებთ, ვადიდებთ და ვადიდებთ ღმერთს, რომელმაც გამადიდეთ და დიდებულება გამოგვიჩინა თქვენში უღირსებმა. ახლა წავიდნენ. ანგელოზი დგას ყველა წმინდანთან ერთად, დაე, დაამყაროს თავის წმიდა მართლმადიდებლურ ეკლესიაში მართალი რწმენისა და ღვთისმოსაობის ცოცხალი სული და განიწმინდოს მისი ყველა წევრი ცრურწმენისა და სიბრძნისაგან, ისინი თაყვანს სცემენ მას სულით და ჭეშმარიტებით და გულმოდგინედ ზრუნავენ მისი მცნებების დაცვაზე; მათმა მწყემსმა მისცეს მათზე მინდობილი ხალხის გადარჩენის წმიდა მოშურნეობა - მორწმუნეთა უფლება დაიცვან, გააძლიერონ სარწმუნოება სუსტებსა და უძლურებს, დაავალონ უმეცარებს, გაკიცხონ მოწინააღმდეგეები. და კიდევ, იმედით, როგორც ჩვენთან არსებული მამის შვილი, ვლოცულობთ თქვენ, წმიდა ტიხონ, რადგან გვჯერა, რომ შენ, ზეცაში მცხოვრები, გიყვარვართ იმავე სიყვარულით, რაც გიყვარდათ მოყვასი, რათა არასოდეს დარჩეთ დედამიწაზე, სთხოვეთ ყოვლადმოწყალე უფალს და ყველა ჩვენგანს, მოგცეთ საჩუქარი, რომელიც სასარგებლოა ყველას და ყველაფერს, რაც ხელს უწყობს დროის მშვიდობასა და მარადიულ ცხოვრებას. ქალაქები, მიწის ნაყოფიერება, შიმშილისა და განადგურებისგან გადარჩენა, უცხოთა შემოსევისაგან დაცვა, ტანჯულთა ნუგეშისცემა, სნეულთა განკურნება, დაცემულთა აღდგენა, ჭეშმარიტების გზაზე შეცდომილთათვის დაბრუნებაა, კეთილი საქმეების მცდელობის გაძლიერება, მშობელთა კეთილდღეობა, შვილების სწავლება, უფლის სწავლება, სიკეთის კეთება. ცოდნა და ღვთისმოსაობა უმეცარს. შეგონება, დახმარება და შუამდგომლობა ობოლთა, ღარიბთა და გაჭირვებულთათვის, ამ დროებითი ცხოვრებიდან წარსულთათვის მარადიულ, კეთილ მომზადებასა და წინამძღოლობაში, მათთვის ვინც წავიდა ნეტარ განსასვენებლად. ყოველივე ამას, უპირველეს ყოვლისა, ვთხოვთ, წმიდა ტიხონ, დიდსულოვანი ღმერთისგან, რადგან ჩვენ გვაქვს მის მიმართ დიდი გაბედულება: იყოთ ჩვენთვის მსხვერპლი შუამავალი და თბილი ლოცვა უფლის წინაშე, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა. მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა მე-4

ო, წმინდანო, მამაო ჩვენო ტიხონ! მოგვისმინეთ და შეეცადეთ ევედრეთ უფალს თქვენი კეთილგანწყობილი შუამდგომლობით, შეგვმატოს თავისი დიდი და მდიდარი წყალობა ჩვენზე, ცოდვილებს და უღირსს მის მსახურებს (სახელები), განკურნოს თავისი უკურნებელი წყლულებითა და ჩვენი გახრწნილი სულებისა და სხეულების უკურნებელი წყლულებით, ჩვენი გაქვავებული გული გვიხსნას მრავალი ცოდვისა და ცრემლისგან. მარადიული ტანჯვა და გეენის ცეცხლმა მოგანიჭოს მშვიდობა და დუმილი, ჯანმრთელობა და ხსნა ამქვეყნად, რათა გვქონდეს პატივი, ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად, ვადიდოთ და ვიგალობოთ ყოვლადწმიდა სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდისა სამუდამოდ. ამინ.

მოკლე ცხოვრება

ხსოვნის დღე 13/26 აგვისტო

იგი ცნობილი გახდა თავისი ქადაგებით, მწერლობითა და არასიხარბეობით. დიდი ხნის განმავლობაში ვცდილობდი ჩემს თავში დამემკვიდრებინა გულის სიმშვიდე, სევდისა და სასოწარკვეთილების საპირისპიროდ. ისინი ტიხონს ლოცულობენ ამ ვნებებისგან განთავისუფლებისთვის.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.