ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Пантелејмон, великомаченик и исцелител

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 3*

О, свети страстиносец и исцелитулу Пантелејмоне,/ моли се на Милостивиот Бог,/ нека им се даде прошка на гревовите// на нашите души.

Кондак, тон 5

Ова е имитатор на Милостивиот, / и од Него доби исцелителна благодат, / страстиносец и маченик на Христа Бога, / со твоите молитви на душата исцели ги нашите болести, / избркај ги вечно борбените искушенија од оние што вистински викаат: спасени сме, Господи.

Молитва 1-ви

О, велико Христов светец и славен исцелителу, великомаченику Пантелејмоне, со душата на Небесата застани пред Престолот Божји и уживај во Неговата Троична слава, и уживај во телото и лицето на светиите пребиваат во Божествените храмови на земјата и со различните благодати што ти се даваат одозгора, зрачи со чуда!

Гледај со своето милосрдно око на луѓето напред, и поискрено од твојата икона, нежно се моли и бара од тебе исцелителна помош и застапништво: упатете му топли молитви на Господа, нашиот Бог, и побарајте прошка за гревовите за нашите души. Ете, поради нашето беззаконие не се осмелуваме да го воздигнеме лицето до небесните височини, со скрушено срце и смирен дух те повикуваме милосрден посредник на Господарот и посредник за нас грешните, зашто ти од Него прими благодат да лекуваш болести и да ги избркаш страстите.

Затоа ве молиме: не презирајте нè недостојни, кои ви се молиме и ја бараме вашата помош. Биди ни утешител во нашите таги, лекар на оние што страдаат, брз заштитник на болните, дарител на увид на болните, брз претставник на болните и на бебињата во болест и исцелител: посредувај се за секого сè што е корисно за спасение, зашто преку твоите молитви на Господа Бога, дарувај ни го изворот на доброто и милосрдието на Бога. Еден во Троица Слава на светиите, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Молитва 2**

О, славен маченик и благороден воин на Небесниот Цар, преблажениот Пантелејмоне, најмилосрдниот имитатор Божји, кој смело го исповедаше Христа на земјата, и разнолико затоа што ги поднесуваше неговите маки, ти прими неизбледена круна на небото, каде што се насладуваше со вечното блаженство на блаженството. Божество!

Ние сите грешници прибегнуваме кон твоето Христово сочувство според Бога и усрдно се молиме на тебе, наш топол посредник и претставник: не престанувај да гледаш на нас кои сме во неволја и тажни околности и со твојата молитвена помош и исцелителна сила секогаш избави нè од суровите зла, сеопфатноста и сите други несреќи и болести. Зашто ти, свети, ја прими бескрајната благодат на исцелување од нашиот Спасител Исус Христос за твојата цврста вера во Него, со чист и непорочен живот, запечатен со мачеништво и со твојата многупобедничка смрт, во ова време, со благодатта дадена од тебе, тој беше именуван од Христос Пантелејмон, истоимениот на милосрдието на сите оние што те милуваат во тага и милост.

Затоа, заради тебе, кој си милостивиот помошник и исцелител во сè, те повикуваме со вера: чуј нè и со твоето угодно застапништво дај ни сè што е корисно во овој живот и неопходно за вечното спасение. Со твоето мачеништво, молете го милосрдниот Бог да нè помилува нас грешниците и недостојните според Неговата голема милост, и избави нè од кукавички, потоп, оган, меч и од секаква праведна гнев и срам, поттикнувајќи нè навреме на покајание што е очистувачки и помирувачки за нашите гревови, заради благословот и удобен живот, нека ни подари на Бога мноштвото Свое. живот, за православните против сите непријатели, победа и освојување, а Неговиот ангел да не заштити сите од непријатели, видливи и невидливи, со Неговата благодат и непобедлива милиција, заштитувајќи и поучувајќи Да го живееме ова време во покајание, чистота и правејќи побожни дела; Нека ни е чест со вашето топло застапништво да постигнеме безболна, мирна, бесрамна христијанска смрт, да се ослободиме од махинациите на воздушестите кнезови на темнината и од вечните маки и да бидеме наследници на бескрајното, себлагословено Царство.

Еј, светец Божји! Не престанувај да се молиш за нас грешните, и преку твоето застапништво за избавување од привремени и вечни неволји, те величаме, наш посредник и молитвеник, и вечно го славиме нашиот заеднички Учител и Господ наш Исус Христос, Нему му припаѓа сета слава, чест и поклонение, заедно со Неговиот Вечен Отец и Пресветиот Дух и на светите вечни векови. Амин.

Молитва 3

О, голем светител Христов, страстиносец и многумилостив лекар, Пантелејмоне! Помилуј ме, грешниот Божји слуга (име), слушни го моето стенкање и плачење, помири го Небесниот, Врховен Лекар на нашите души и тела, Христос Бог наш, дарувај ни исцеление од болеста што ме угнетува.

Прифатете ја недостојната молитва на најгрешниот од сите луѓе. Посетете ме со љубезна посета. Не презирај ги моите грешни рани, помази ме со маслото на Твојата милост и исцели ме: да, здрав по душа и тело, можам да го поминам остатокот од моите денови, по милоста Божја, во покајание и угодување на Бога и ќе се удостојам да го добијам добриот крај на мојот живот.

Еј, светец Божји! Моли се на Христа Бога, со твоето застапништво да ми даде здравје на моето тело и спасение на мојата душа. Амин.

Молитва 4

Свети великомаченик и исцелител Пантелејмон, милостив имитатор Божји! Гледајте со добрина и слушнете нè, ​​грешници, како усрдно се молиме пред вашата света икона.

Побарајте од нас од Господ Бог, Кој стои пред Него со ангелите на небото, за простување на нашите гревови и престапи. Исцели ги душевните и физичките болести на слугите Божји кои сега се паметат, на оние што доаѓаат овде и на сите православни христијани кои доаѓаат на твое застапништво.

Ете, поради нашите жестоки гревови, ние сме опседнати со многу болести и не сме имами на помош и утеха, туку прибегнуваме кон вас, зашто вие дадовте благодат да се молите за нас и да ја исцелите секоја мака и секоја болест.

Дарувај ни тогаш на сите нас, преку твоите свети молитви, здравје и благосостојба на душите и телата, унапредување на верата и благочестието и се што е потребно за привремен живот и спасение. Зашто да, откако ни се дадени големи и богати милости од тебе, да те прославиме тебе и давателот на сите благослови, чудесни во светиите, нашиот Бог, Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

Молитва 5-ти

(Еремија Пустиник)

Свети великомаченик и исцелител Пантелејмон! Молете се на Бога за нас (имиња) и не дозволувајте повеќе да останат во нас болестите кои не повредуваат во душата и телото! Исцели ги оние чиреви и красти што ни ги предизвикаа нашите страсти.

Страдаме од мрзеливост и релаксација - исцелени сме.

Страдаме од привлечност и зависност од земни предмети - исцелени сме.

Болни сме, свети Пантелејмон! Страдаме од заборав: за спасението, за нашите гревови и слабости, за нашите одговорности - исцелени сме.

Болни сме од незадоволство, гнев, омраза - исцели, исцелетелу на свети Атон и на светот.

Страдаме од завист, гордост, ароганција, возвишеност, и покрај сета сиромаштија и безобразие - исцелени сме.

Страдаме од многу и различни напади на телесноста: ненаситност, неумереност, ненаситност, сладострасност - исцелени сме.

Болни сме од поспаност, говорење, празно зборување, осудување - исцелени сме, свети Пантелејмон!

Очите ни болат од грешни погледи, ушите нè болат од слушање празно зборување, клевети, клеветење - исцелени сме.

Рацете ме болат поради неподготвеност да се молам и да давам милостина - тие се излечени.

Нозете ни болат од неподготвеноста набрзина да одиме во храмот Господов и желбата да шетаме по ридовите и да ги посетиме куќите на светот - оздравени сме.

Јазикот и усните ни болат, усните ни болат: со празно зборување, празно зборување, клеветење, оттргнување од молитви и пофалби или нивно изговарање безгрижно, отсутно, без внимание, без разбирање - Исцелени сме, ох, милост!

Болиме од глава до пети: ни болат умовите од неразбирливост, неразумност и лудило; нашата волја боли, оддалечувајќи се од светите стремежи и стремејќи се кон дела кои се штетни и одвратни за Бога; Боли нашата меморија, заборавајќи ги нашите гревови и ги содржи во себе гревовите и навредите на нашите ближни; Боли нашата имагинација, неспособна и не сакајќи живо да ни ја замисли нашата смрт, вечното мачење на грешниците, благословот на Царството Небесно, Божјиот гнев, Христовото страдање на крстот, Неговото распнување - исцели не, свети Пантелејмоне!

Сè во нас боли. Целата наша душа, со сите свои сили и способности, е исто така слаба. Слабо е и целото наше тело со сите негови членови.

Исцели нè, свети Пантелејмоне, Исцелитулу, немилосрден и милосрден Исцелитулу, слуга на Пресвета Богородица, и не оставај го нашето проклетство во многу болести и во многу слабости: да, исцелен со твојата благодат, ќе ја прославам Пресвета Троица, Отецот и Синот, кои ти ги праќаат Богородица и Пресвета Богородица, болен, и јас ќе ти благодарам, свети Пантелејмоне, небрачно светилиште засекогаш. Амин.

Молитва на благодарност за исцелување од болест

Свети великомаченик, исцелител и чудотворец Пантелејмон, сеопфатен слуга Божји и молитвеник на православните христијани!

Достојно си наречен Пантелејмон, кој си семилостив, затоа што од Бога ја прими благодатта да се моли за нас и да лечи болести, богато му даваш на секој што доаѓа кај тебе, разни исцеленија и сè животот е привремен и неопходен за спасение.

Затоа, ние недостојните, достојни за твојата милост, трчаме кај тебе пред твојата света икона и славејќи те, како искрен Божји светец, наш верен молитвен и исцелител, искрено благодариме тебе и на Давателот на сите добри нешта, Господа, нашиот Бог, за големите благослови што ни ги даде од Него.

Те молам, милосрдно прифатете ја оваа наша мала молитвена благодарност, освен имамите, што треба да ви возвратиме, и не нè лишувајте од остатокот од нашиот живот, слаби и грешни, вашата помош и молитвено застапништво кај Господа, нашиот Бог, на Кому му припаѓа сета слава, благодарност и поклонение, на Отецот и на Синот, и на Неговиот Дух, сега и на светите. Амин.

Краток живот

Спомен ден 27 јули/9 август

Бидејќи бил дворски лекар, тој имал висока позиција, но ја претпочитал сиромаштијата наместо луксузот и ги лекувал луѓето бесплатно. Целиот свој живот го посвети на помагање на страдалниците, болните и сиромашните. Тој го врати во живот момчето кое почина од каснување од змија. Свети Пантелејмон отсекогаш бил почитуван во Русија како небесен исцелител за разни болести.

* Минеа. 27 јули.

** Михалицин П.Е. Почитување на светителите. – Белгород, 2014 година.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.