O pasion-bartës dhe shërues i shenjtë Panteleimon,/ lutju Zotit të Mëshirshëm,/ faljen e mëkateve// qoftë shpirtrave tanë.
Ky është një imitues i të Mëshirshmit, / dhe ka marrë hir shërues prej Tij, / pasion-bartës dhe martir i Krishtit Perëndi, / me lutjet tuaja të shpirtit, shëroni sëmundjet tona, / largoni tundimet e përhershme nga ata që thërrasin me të vërtetë: ne jemi të shpëtuar, Zot.
O shenjtor i madh i Krishtit dhe shërues i lavdishëm, Dëshmor i madh Panteleimon, me shpirtin tënd në Qiell qëndroni përpara Fronit të Zotit dhe shijoni lavdinë e Tij Trinitare, dhe shijoni trupin dhe fytyrën e shenjtorëve që banojnë në tempujt hyjnorë të tokës dhe me hiret e ndryshme që ju janë dhënë nga lart, shkëlqeni mrekulli!
Shikoni me syrin tuaj të mëshirshëm njerëzit përpara dhe më sinqerisht se ikona juaj, duke u lutur me butësi dhe duke kërkuar nga ju ndihmë dhe ndërmjetësim shërues: drejtojini Zotit, Perëndisë tonë, lutje të ngrohta dhe kërkoni falje mëkatesh për shpirtrat tanë. Vini re, për shkak të paudhësisë sonë ne nuk guxojmë ta ngremë fytyrën tonë në lartësitë e Qiellit, me një zemër të penduar dhe një shpirt të përulur ju thërrasim ndërmjetësues të mëshirshëm ndaj Mjeshtrit dhe ndërmjetësues për ne mëkatarët, sepse ju keni marrë hir nga Ai për të shëruar sëmundjet dhe për të larguar pasionet.
Prandaj ju lutemi: mos na përbuzni, të padenjë, që ju lutemi dhe kërkojmë ndihmën tuaj. Bëhu ngushëllues për ne në pikëllimet tona, mjek për ata që vuajnë, mbrojtës i shpejtë për ata që janë të sëmurë, dhurues mendjemprehtësie për ata që janë të sëmurë, përfaqësues i shpejtë i të sëmurëve dhe foshnjave në sëmundje dhe shërues: ndërmjetëso për të gjithë çdo gjë të dobishme për shpëtimin, sepse nëpërmjet lutjeve të tua Zotit Zot na jep hirin dhe mëshirën e Zotit, na jep hirin dhe mëshirën e Zotit Një në Trinitet Lavdi shenjtorëve, Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Oh, martir i lavdishëm dhe luftëtar fisnik i Mbretit Qiellor, i gjithë bekuari Panteleimon, imituesi më i mëshirshëm i Zotit, që rrëfeu me guxim Krishtin në tokë, dhe i shumtë, sepse duke duruar mundimin e tij, ju morët një kurorë të pashuar në Qiell, ku shijuat me trimërinë e lumturisë së përjetshme të lumturisë së përjetshme. Hyjni!
Ne të gjithë mëkatarët i drejtohemi dhembshurisë suaj si Krishti sipas Perëndisë dhe ju lutemi me zell ty, ndërmjetësuesit dhe përfaqësuesit tonë të ngrohtë: mos pushoni së shikoni ne që jemi në nevojë dhe rrethana trishtuese, dhe me ndihmën tuaj lutëse dhe fuqinë shëruese, na çlironi gjithmonë nga të këqijat mizore, nga shkatërrimi dhe nga të gjitha fatkeqësitë dhe sëmundjet e tjera. Sepse ti e ke marrë, i shenjtë, hirin e pafund të shërimit nga Shpëtimtari ynë Jezu Krisht për besimin tënd të patundur në Të, me një jetë të pastër e të papërlyer, të vulosur me martirizim dhe me vdekjen tënde shumëfitimtare, në këtë kohë, me hirin e dhënë prej teje, ai u emërua nga Krishti Panteleimon, i njëjti emër i mëshirës për të gjithë ata që kanë ardhur për ty në pikëllim dhe mëshirë.
Për këtë arsye, për hir të jush, që jeni ndihmës dhe shërues i mëshirshëm në çdo gjë, ju thërrasim me besim: na dëgjoni dhe me ndërmjetësimin tuaj të pëlqyeshëm na jep gjithçka që është e dobishme në këtë jetë dhe e nevojshme për shpëtimin e përjetshëm. Me martirizimin tënd, lutju Zotit të mëshirshëm të na mëshirojë ne mëkatarët dhe të padenjët sipas mëshirës së Tij të madhe dhe na çliro nga frikacakët, përmbytja, zjarri, shpata dhe çdo gjë e drejtë zemërimi dhe qortimi, duke na shtyrë në kohën e duhur në pendim që është pastrues dhe shlyes për mëkatet tona, për hir të zotit të gjithëve na dhëntë jetë të rehatshme, të gjithëve. jeta, për ortodoksët kundër të gjithë armiqve, fitore dhe pushtim, dhe Engjëlli i Tij na ruajtë të gjithëve nga armiqtë, të dukshëm dhe të padukshëm, me hirin e Tij dhe milicinë e pamposhtur, duke mbrojtur dhe udhëzuar Le ta jetojmë këtë kohë në pendim, pastërti dhe duke bërë vepra hyjnore; na nderoftë me ndërmjetësimin tuaj të ngrohtë për të arritur një vdekje të krishterë pa dhimbje, paqësore, të paturpshme, për të hequr qafe makinacionet e princave të ajrosur të errësirës dhe nga mundimi i përjetshëm, dhe për të qenë trashëgimtarë të Mbretërisë së pafundme e të bekuar.
Hej, shenjtor i Zotit! Mos ndalo së luturi për ne mëkatarët dhe me ndërmjetësimin tënd për çlirim nga problemet e përkohshme dhe të përjetshme, ne të lartësojmë ty, ndërmjetësuesin dhe librin tonë të lutjes, dhe lavdërojmë përjetësisht Mjeshtrin tonë të përbashkët dhe Zotin tonë Jezu Krisht, Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, së bashku me Atin e Tij të Përjetshëm dhe me Frymën Më të Shenjtë të unioneve, tani dhe të gjithë epokave. Amen.
O shenjtor i madh i Krishtit, pasionbart dhe mjek i mëshirshëm, Panteleimon! Ki mëshirë për mua, shërbëtorin mëkatar të Zotit (emri), dëgjo rënkimin dhe klithmën time, pajto Mjekun Qiellor, Suprem të shpirtrave dhe trupave tanë, Krishtin, Perëndinë tonë, na dhuro shërimin nga sëmundja që më shtyp.
Prano lutjen e padenjë të mëkatarit të të gjithë njerëzve. Më vizitoni me një vizitë të këndshme. Mos i përbuz plagët e mia mëkatare, më lye me vajin e mëshirës sate dhe më shëro: po, duke qenë i shëndetshëm në shpirt dhe në trup, mund t'i kaloj pjesën tjetër të ditëve të mia, me hirin e Zotit, në pendim dhe kënaqësi ndaj Zotit dhe do të jem i denjë të marr fundin e mirë të jetës sime.
Hej, shenjtor i Zotit! Lutju Krishtit Perëndi, që me ndërmjetësimin tënd të më japë shëndet për trupin tim dhe shpëtim për shpirtin tim. Amen.
I shenjti dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon, imitues i mëshirshëm i Zotit! Shikoni me dashamirësi dhe na dëgjoni, mëkatarë, duke u lutur me zell përpara ikonës suaj të shenjtë.
Na kërkoni nga Zoti Perëndi, i cili qëndron përpara tij me Engjëjt në Qiell, për faljen e mëkateve dhe shkeljeve tona. Shëroni sëmundjet mendore dhe fizike të shërbëtorëve të Zotit që tani kujtohen, atyre që po vijnë këtu dhe të gjithë të krishterëve ortodoksë që vijnë në ndërmjetësimin tuaj.
Ja, për shkak të mëkateve tona të ashpra ne jemi të pushtuar nga shumë sëmundje dhe nuk jemi imamë ndihme dhe ngushëllimi, por ju drejtohemi juve, sepse ju keni dhënë hirin të luteni për ne dhe të shëroni çdo sëmundje dhe çdo sëmundje.
Na dhuro, pra, të gjithëve, me lutjet e tua të shenjta, shëndet e mirëqenie shpirtërore e trupore, përparim të besimit e të devotshmërisë dhe gjithçka që është e nevojshme për jetën dhe shpëtimin e përkohshëm. Sepse po, mbasi ju janë dhënë mëshira të mëdha dhe të pasura, le të të përlëvdojmë ty dhe dhënësin e të gjitha bekimeve, të mrekullueshëm në shenjtorët, Perëndinë tonë, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë. Amen.
(Jeremia Hermiti)
I Shenjtë Dëshmor i Madh dhe Shërues Panteleimon! Lutuni Zotit për ne (emrat) dhe mos lejoni që sëmundjet që na lëndojnë në shpirt e trup të mbeten më në ne! Shëroni ato ulçera dhe zgjebe që na shkaktuan pasionet tona.
Ne vuajmë nga dembelizmi dhe relaksimi - jemi shëruar.
Ne vuajmë nga tërheqja dhe varësia ndaj objekteve tokësore - ne jemi shëruar.
Jemi të sëmurë, o Shën Panteleimon! Ne vuajmë nga harresa: për çështjen e shpëtimit, për mëkatet dhe dobësitë tona, për përgjegjësitë tona - ne jemi shëruar.
Jemi të sëmurë nga inati, inati, urrejtja - shëro, o shërues i Shën Athosit dhe i botës.
Ne vuajmë nga zilia, krenaria, arroganca, ekzaltimi, pavarësisht gjithë varfërisë dhe skamjes - jemi shëruar.
Ne vuajmë nga sulme të shumta dhe të ndryshme të mishërimit: grykësia, mospërmbajtja, grykësia, lakmia - ne jemi shëruar.
Jemi të sëmurë nga përgjumja, fjalët e folura, fjalët e kota, gjykimet - jemi shëruar, o Shën Panteleimon!
Na dhembin sytë nga pamjet mëkatare, na dhembin veshët nga dëgjimi i fjalëve të kota, shpifjet, shpifjet - jemi shëruar.
Më dhembin duart për shkak të ngurimit për t'u lutur dhe për të dhënë lëmoshë - ata janë shëruar.
Na dhembin këmbët nga ngurrimi për të shkuar me nxitim në tempullin e Zotit dhe dëshira për të ecur nëpër kodra dhe për të vizituar shtëpitë e botës - ne jemi shëruar.
Na dhemb gjuha dhe buzët, na dhembin buzët: me fjalë boshe, me fjalë boshe, me shpifje, duke u larguar nga lutjet dhe lavdërimet, ose duke i shqiptuar me shkujdesje, me mungesë, pa vëmendje, pa kuptim - Jemi shëruar, o mëshirë!
Na lëndon nga koka te këmbët: na dhemb mendja nga pakuptueshmëria, paarsyeshmëria dhe çmenduria; vullneti ynë dhemb, duke u larguar nga ndjekjet e shenjta dhe duke u përpjekur për vepra që janë të dëmshme dhe të neveritshme për Zotin; Kujtesa jonë dhemb, pasi kemi harruar mëkatet tona dhe duke mbajtur brenda vetes mëkatet dhe fyerjet e fqinjëve tanë; Imagjinata jonë dhemb, në pamundësi dhe pa dëshirë të na përfytyrojë gjallërisht vdekjen tonë, mundimin e përjetshëm të mëkatarëve, bekimet e Mbretërisë së Qiellit, zemërimin e Zotit, vuajtjet e Krishtit në kryq, kryqëzimin e Tij - na shëro, o Shën Panteleimon!
Çdo gjë tek ne dhemb. I gjithë shpirti ynë, me të gjitha forcat dhe aftësitë e tij, është gjithashtu i dobët. I gjithë trupi ynë me të gjitha pjesët e tij është gjithashtu i dobët.
Na shëro, o Shën Panteleimon, Shërues, Shërues i pamëshirshëm dhe i dashur, shërbëtor i Hyjlindëses së Shenjtë, dhe mos e braktis dënimin tonë në shumë sëmundje dhe në shumë dobësi: po, pasi u shërova me hirin tënd, do të përlëvdoj Trininë Më të Shenjtë, Atin dhe Birin, që të dërgoj në mënyrë të përsosur ty dhe të Shenjtë, Hyjit, Hyjit, Hyjit. i sëmurë, dhe unë do të të falënderoj, o Shën Panteleimon, një faltore beqare përgjithmonë. Amen.
Dëshmor i madh i Shenjtë, shërues dhe mrekullibërës Panteleimon, shërbëtor i gjithanshëm i Zotit dhe udhëheqës lutjesh i të krishterëve ortodoksë!
Ti quhesh denjësisht Panteleimon, i Gjithëmëshirshmi, sepse ke marrë nga Zoti hirin për t'u lutur për ne dhe për të shëruar sëmundjet, i jep begatshëm kujtdo që vjen te ti, shërime të ndryshme dhe çdo gjë jeta është e përkohshme dhe e nevojshme për shpëtim.
Për këtë arsye, ne të padenjët, duke u bërë të denjë për mëshirën tënde, vijmë me vrap te ti përpara ikonës sate të shenjtë dhe duke të përlëvduar, si një shenjtor i sinqertë i Zotit, lutja dhe shëruesi ynë besnik, të falënderojmë me zell ty dhe Dhënësin e të gjitha të mirave, Zotin, Perëndinë tonë, për bekimet e mëdha që na ke dhënë prej Tij.
Ju lutemi pranoni me mëshirë këtë falënderim tonë të vogël lutës, përveç hoxhallarëve, atë që duhet t'ju shpërblejë, dhe mos na privoni nga pjesa tjetër e jetës sonë, të dobët dhe mëkatarë, ndihmën dhe ndërmjetësimin tuaj lutës tek Zoti, Perëndia ynë, të cilit i takon gjithë lavdia, falënderimi dhe adhurimi, Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe Hoxhës. Amen.
Dita e Përkujtimit 27 korrik/9 gusht
Duke qenë mjek oborri, ai kishte një pozitë të lartë, por preferonte varfërinë në vend të luksit dhe i trajtonte njerëzit falas. Ai ia kushtoi gjithë jetën e tij ndihmë të vuajturve, të sëmurëve dhe të varfërve. Ai solli në jetë një djalë që vdiq nga pickimi i gjarprit. Shën Panteleimoni ka qenë gjithmonë i nderuar në Rusi si një shërues qiellor për sëmundje të ndryshme.
*Minea. 27 korrik.
** Mikhalitsyn P.E. Nderimi i shenjtorëve. - Belgorod, 2014.