ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

À propos des amoureux d'argent et des gourmands

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Prière à Saint Jean de Cronstadt*

Notre trésor incorruptible et notre richesse inépuisable : accorde à ton serviteur, créé à ton image et ressemblance, de connaître la flatterie de la richesse, et comme la terre entière est vanité, ombre et sommeil, et pour toi seul sont notre richesse, notre paix et notre joie.

* * *

Saint Alexis, homme de Dieu

Oh, serviteur du Christ, saint homme de Dieu Alexie ! Regarde-nous avec miséricorde, serviteur de Dieu (noms), et tends ta main honnête en prière au Seigneur Dieu, et demande-lui le pardon de nos péchés, une vie volontaire et involontaire, paisible et chrétienne et une bonne réponse au Jugement dernier du Christ. A elle, sainte de Dieu, ne déshonore pas notre confiance, que nous plaçons en toi, selon Dieu et la Mère de Dieu ; mais soyez notre aide et notre protecteur pour le salut ; et par vos prières, ayant reçu la grâce et la miséricorde du Seigneur, glorifions l'amour de l'humanité du Père et du Fils et du Saint-Esprit et votre sainte intercession, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

* * *

Aux saints non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien

À vous, saints sans mercenaires et faiseurs de miracles Cosmos et Damiana, en tant qu'aide rapide et livre de prières chaleureux pour notre salut, nous, indignes (noms), nous agenouillons, recourons et tombons. Nous crions avec ferveur : ne méprisez pas les prières de nous, pécheurs, faibles, qui sommes tombés dans de nombreuses iniquités et qui continuons à pécher tous les jours et toutes les heures. Suppliez le Seigneur de nous accorder, à nous, ses indignes serviteurs, sa grande et riche miséricorde : délivrez-nous de toute douleur et de toute maladie, car vous l'avez reçue naturellement de Dieu et la grâce infinie de guérison de notre Sauveur Jésus-Christ, pour l'amour d'une foi ferme, la guérison gratuite et le martyre sont à vous. À elle, qui plaisez à Dieu, ne cessez pas de prier pour nous, qui affluons vers vous avec foi : même si, à cause de la multitude de nos péchés, nous ne sommes pas dignes de votre miséricorde, vous deux, fidèles imitateurs, l'amour de Dieu pour l'humanité existe, créez afin que nous puissions porter des fruits dignes de la repentance et atteindre le repos éternel, louant et bénissant le merveilleux Seigneur et Dieu et notre Sauveur en ses saints Jésus-Christ et sa très pure Mère, et votre chaleureuse intercession, toujours, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

* * *

Saint Éphraïm le Syrien

Oh, saint du Christ, notre Père Éphraïm ! Apportez notre prière au Dieu miséricordieux et tout-puissant et demandez-nous, serviteurs de Dieu (noms), de sa bonté tout ce qui est pour le bien de nos âmes et de nos corps, la foi juste, l'espérance sans doute, l'amour non feint, la douceur et la bonté, le courage dans la tentation, la patience dans la souffrance, la prospérité dans la piété, afin que nous ne transformions pas les dons du Dieu Tout-Bon en mal. N'oubliez pas, ô saint faiseur de miracles, ce saint temple (maison) et notre paroisse : préservez-les et préservez-les par vos prières de tout mal. À elle, Sainte de Dieu, accorde-nous une bonne fin et le Royaume des Cieux en héritage, afin que nous puissions glorifier le Dieu merveilleux dans ses saints, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et puissance, pour toujours et à jamais.

* Le juste Jean de Cronstadt. Ma vie en Christ. Tome 1. 171.

Voir AMOUR D'AVÉRITÉ, AVIDITÉ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.