ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Për paradashësit dhe lakmitarët

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Lutje për Shën Gjon të Kronstadtit*

Thesari ynë i pakorruptueshëm dhe pasuria e pashtershme: jepi këtij shërbëtori Tënd, të krijuar sipas imazhit dhe ngjashmërisë Tënde, të njohë lajkat e pasurisë, dhe si e gjithë toka është kotësi, hije dhe gjumë, dhe vetëm për Ty janë pasuria, paqja dhe gëzimi ynë.

* * *

Shën Aleksi, njeriu i Zotit

O shërbëtor i Krishtit, njeriu i shenjtë i Perëndisë Alexie! Na shiko me mëshirë, shërbëtor i Zotit (emra) dhe shtrije dorën tënde të ndershme në lutje Zotit Zot dhe na kërko prej Tij faljen e mëkateve tona, jetën vullnetare dhe të pavullnetshme, paqësore dhe të krishterë dhe një përgjigje të mirë në Gjykimin e Fundit të Krishtit. Asaj, shenjtore e Zotit, mos e turpëro amanetin tonë, që ne kemi tek ti, sipas Zotit dhe Nënës së Zotit; por bëhu ndihmësi dhe mbrojtësi ynë për shpëtim; dhe me lutjet tuaja, duke marrë hirin dhe mëshirën nga Zoti, le të përlëvdojmë dashurinë e njerëzimit të Atit e të Birit dhe të Frymës së Shenjtë dhe ndërmjetësimin tuaj të shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve.

* * *

Për të shenjturit pa pagesë dhe mrekullibërësit Kozma dhe Damian

Për ju, shenjtorë pa mercenarë dhe mrekullibërës Kozmos dhe Damiana, si një ndihmës i shpejtë dhe një libër lutjesh i ngrohtë për shpëtimin tonë, ne, të padenjë (emra), gjunjëzohemi, pushojmë dhe biem Ne bërtasim me zell: mos i përbuzni lutjet e ne mëkatarëve, të dobëtve, që kemi rënë në shumë paudhësi dhe që vazhdojmë të mëkatojmë gjatë gjithë ditëve dhe orëve. Lutjuni Zotit të na dhurojë neve, shërbëtorëve të Tij të padenjë, mëshirën e Tij të madhe dhe të pasur: na çliro nga çdo pikëllim dhe sëmundje, sepse e ke marrë natyrshëm nga Perëndia dhe nga Shpëtimtari ynë Jezu Krisht hirin e pafund të shërimit, për hir të besimit të patundur, shërimit falas dhe martirizimit është i yti. Për të, të kënaqur me Zotin, mos pushoni së luturi për ne, që me besim rrjedhim drejt jush: edhe pse për shkak të mëkateve tona të shumta, nuk jemi të denjë për mëshirën tuaj, ju të dy, imitues besnikë, ekziston dashuria e Zotit për njerëzimin, krijoni, që të japim fryte të denja për pendim dhe të arrijmë në prehjen dhe bekimin e Zotit tonë të përjetshëm dhe lutjen e Zotit tonë. shenjtorët Jezu Krisht dhe Nëna e Tij Më e Pastër, dhe ndërmjetësimi juaj i ngrohtë, gjithmonë, tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

* * *

Shën Efraimi Sirian

O shenjtor i Krishtit, Ati ynë Efraimi! Sillni lutjen tonë Zotit të mëshirshëm dhe të gjithëfuqishëm dhe kërkoni nga ne, shërbëtorët e Zotit (emrat), nga mirësia e Tij gjithçka që është në dobi të shpirtrave dhe trupave tanë, besimin e drejtë, shpresën pa dyshim, dashurinë e pashqiptur, butësinë dhe mirësinë, guximin në tundim, durimin në vuajtje, begatinë në devotshmëri, në mënyrë që të mos e kthejmë të keqen në devotshmëri. Mos harroni, o shenjt mrekullibërës, këtë tempull (shtëpi) të shenjtë dhe famullinë tonë: ruajini dhe ruajini me lutjet tuaja nga çdo e keqe. Atij, i Shenjti i Zotit, na jep një fund të mirë dhe të trashëgojmë Mbretërinë e Qiellit, që të lavdërojmë Zotin e mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, Atij i përket gjithë lavdia, nderi dhe fuqia, në shekuj të shekujve.

* Gjoni i drejtë i Kronstadtit. Jeta ime në Krishtin. Vëllimi 1. 171.

Shihni DASHURIA PËR AVRITETI, lakmi

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.