ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Sick

Sobre la curación del cáncer

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Una breve oración de un enfermo al Señor.

Señor, Tú ves mi enfermedad, Tú sabes lo pecador y débil que soy, ayúdame a soportar y agradecer Tu bondad.

Señor, haz de esta enfermedad una limpieza de la multitud de mis pecados. Amén.

Oración a la Santísima Theotokos ante su icono milagroso "La Zarina"

¡Oh, Purísima Madre de Dios, Toda Zarina! ¡Escucha nuestro suspiro muy doloroso ante tu ícono milagroso, traído de la herencia de Athos a Rusia, mira a tus hijos, las dolencias incurables de los que sufren, a los santos que caen en la fe a tu imagen!

Así como el pájaro alado cubre a sus polluelos, así Tú, ahora un ser siempre vivo, cúbrenos con Tu omophorion de múltiples curaciones. Allí donde la esperanza desaparezca, estad con la Esperanza indudable. Allí donde prevalecen las tribulaciones feroces, aparecen con paciencia y debilidad. Allí donde las tinieblas de la desesperación se han instalado en el alma, ¡que brille la luz inefable de lo Divino!

Conforta a los pusilánimes, fortalece a los débiles, concede ablandamiento e iluminación a los corazones endurecidos. ¡Sana a Tus enfermos, oh Reina Todomisericordiosa!

Bendice la mente y las manos de quienes nos curan, que sirvan de instrumento al Todopoderoso Médico Cristo nuestro Salvador. Como estás viva y existes con nosotros, oramos ante Tu ícono, ¡oh Señora!

Extiende tu mano, llena de curación y curación, para traer alegría a los que lloran, para traer consuelo a los afligidos y a los que pronto han recibido ayuda milagrosa, glorificamos a la Trinidad vivificante e indivisible, Padre e Hijo y Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Oración al santo gran mártir y sanador Panteleimon

¡Oh gran santo de Cristo, portador de pasión y médico muy misericordioso, Panteleimon! Ten piedad de mí, siervo pecador de Dios (nombre), escucha mi gemido y clamor, propicia al Celestial, Médico Supremo de nuestras almas y cuerpos, Cristo nuestro Dios, concédenos la curación de la enfermedad que me oprime.

Acepta la indigna oración del más pecador de todos los pueblos. Visítame con una visita amable. No desdeñes mis llagas pecaminosas, úngeme con el aceite de tu misericordia y sáname: sí, estando sano de alma y de cuerpo, podré pasar el resto de mis días, por la gracia de Dios, en arrepentimiento y agradando a Dios y seré digno de recibir el buen fin de mi vida.

¡Oye, santo de Dios! Ruega a Cristo Dios, que por tu intercesión me conceda salud a mi cuerpo y salvación a mi alma. Amén.

Oración a San Lucas, Confesor, Arzobispo de Crimea

Oh bendito confesor, nuestro santo santo Lucas, gran santo de Cristo. Con ternura doblamos la rodilla de nuestro corazón, y cayendo a la carrera de tus honestas y multicuradoras reliquias, como hijo de nuestro padre, te rogamos de todo corazón: escúchanos pecadores y lleva nuestra oración al Dios Misericordioso y Humano-amoroso. Para él ahora estás en el gozo de los santos y estás ante él como un ángel. Creemos que nos amas con el mismo amor con el que amabas a todos tus prójimos mientras estabas en la tierra.

Pide a Cristo nuestro Dios que confirme a sus hijos en el espíritu de recta fe y piedad: que dé a los pastores santo celo y cuidado de la salvación del pueblo que les ha sido confiado: el derecho de guardar a los creyentes, de fortalecer a los débiles y enfermos en la fe, de instruir a los ignorantes, de reprender a los contrarios. Danos a todos un don que sea útil para todos, y todo lo que sea útil para la vida temporal y la salvación eterna. Establecimiento de nuestras ciudades, tierras fructíferas, liberación del hambre y la destrucción. Consuelo para los que lloran, curación para los enfermos, retorno al camino de la verdad, bendición para los padres, educación y enseñanza para los hijos en el temor del Señor, ayuda para los huérfanos y necesitados, intercesión.

Concédenos a todos tu bendición archipastoral, para que si tenemos tal intercesión orante, nos deshagamos de las artimañas del maligno y evitemos toda enemistad y desorden, herejías y cismas. Guíanos por el camino que conduce a las aldeas de los justos, y ruega por nosotros al Dios todopoderoso, para que en la vida eterna seamos dignos contigo de glorificar continuamente a la Trinidad Consustancial e Indivisible, Padre e Hijo y Espíritu Santo. Amén.

Oración a San Nektarios de Egina

¡Oh, San Nektarios, Padre Dios-Sabio! Recibe, guardián de la fe ortodoxa, la confesión del pueblo que lleva el nombre de Cristo, reunido hoy en el templo por la gracia de Dios que vive en ti. Ha llegado a las fronteras de Rusia la noticia de que tú, el gran santo de Cristo entre los santos, te has aparecido a quienes invocan tu nombre en todos los rincones del mundo y has concedido la curación del cáncer.

Hemos oído hablar del sacerdote, tu tocayo y del templo en tu nombre, que con grandes dolores construyó. Fui afectado por una úlcera cancerosa en el pecho, que sangraba todos los días, y sufrí ferozmente, pero no abandoné mi santo trabajo.

De repente tú, el santo de la gran misericordia, descendiste del Cielo y te apareciste en el templo en forma visible. Él es quien no os percibe como uno más de los mortales, pidiendo vuestras oraciones y diciendo: "Soy un gran señor, de lo contrario quiero restaurar el santo altar, y una vez más celebraré la Santa Liturgia junto con los feligreses; "Después estoy dispuesto a morir, porque la muerte no me teme".

Pero tú, padre, eres incorpóreo, mojando tu rostro con lágrimas y con el volumen del que sufre, besando y diciendo: "No te aflijas, hijo mío, porque has sido probado por la enfermedad, estarás sano. Todo el mundo sabe de este milagro". Él, habiendo sido sanado, abiye comprende con quién hablabas, era invisible para ti.

¡Oh, gran santo de Cristo Nektarios! ¡Este templo ya está completo y tus milagros son como un mar desbordado que se multiplica! Sabemos que, como la oración del justo, debe ser acelerada por nuestro celo por el servicio de Dios y la determinación de morir por Cristo, para encontrar la salud. Oh padre justo, tu hijo enfermo te ruega: que se haga en nosotros la voluntad de Dios, buena, agradable y perfecta, no queriendo que el pecador muera, sino volverse y dejarle vivir. Pero tú, proclamador de la voluntad de Dios, nos sanaste con tu aparición llena de gracia, ¡que Dios sea grande en el cielo y en la tierra por los siglos de los siglos! Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.