ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookVarious Prayers

Venerable Siluán de Athos

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Oración 1

Dios, ilumínanos con Tu Espíritu Santo, para que todos comprendamos Tu amor.

Oración 2

Los que me piden oración, entre lágrimas pido al Señor por ellos: “Señor, dales tu Espíritu Santo, para que te conozcan por el Espíritu Santo.

Señor misericordioso, enséñanos a todos por Tu Espíritu Santo a vivir según Tu voluntad, para que en Tu Luz todos lleguemos a conocerte a Ti, el Dios verdadero, porque sin Tu Luz no podemos comprender la plenitud de Tu amor. Ilumínanos con Tu gracia y nuestros corazones se calentarán para amarte”.

Maestro misericordioso, concédenos un espíritu humilde, para que nuestras almas encuentren la paz en Ti.

Oración 3

"Santísima Madre del Señor, pide, oh Misericordioso, para nosotros un espíritu humilde. Todos los santos, vivís en el cielo y veis la gloria del Señor, y vuestro espíritu se regocija; orad para que nosotros también estemos con vosotros. Mi alma también se siente atraída por ver al Señor y lo extraña en humildad, como indigno de este bien. Señor misericordioso, enséñanos tu humildad por el Espíritu Santo.

Señor, corrígenos, como una tierna madre corrige a sus pequeños hijos.

Que cada alma conozca el gozo de Tu Venida y el poder de Tu ayuda. Da frialdad a las almas sufrientes de Tu pueblo y enséñanos a todos a través del Espíritu Santo a conocerte. El alma humana languidece en la tierra, Señor, y no puede fortalecer su mente en Ti, porque no te conoce ni a Ti ni a Tu bondad”.

Oración 4

"Oh Señor, enséñanos por tu Espíritu Santo a ser obedientes y a tener dominio propio. Danos el espíritu del arrepentimiento y las lágrimas de Adán por nuestros pecados. Que te alabemos y te agradezcamos por siempre. Nos diste tu purísimo cuerpo y sangre, para que podamos vivir para siempre contigo, estar donde tú estás y ver tu gloria.

Oración 5

“Señor, hazles saber a los pueblos de toda la tierra cuánto nos amas y qué vida tan maravillosa das a quienes creen en Ti.

Ten piedad de mí, oh Dios, tu creación caída.

¿Cuántas veces me has dado tu gracia, y no la he guardado, porque mi alma es vana; pero mi alma te conoce a Ti, mi Creador y Dios, y por eso te busco, llorando, como José lloró por su padre Jacob en la tumba de su madre, siendo llevado a la esclavitud en Egipto.

Te ofendo con mis pecados, y Tú me dejas, y mi alma te extraña.

Oh Alma Santa, no me dejes. Cuando me dejas, vienen a mí malos pensamientos y mi alma te extraña hasta el punto de derramar grandes lágrimas”.

Oración 6

Señor, déjame amarte sólo a Ti.

Tú me creaste, me iluminaste con el santo bautismo, me perdonas mis pecados y me das a participar de Tu Purísimo Cuerpo y Sangre; dame la fuerza para permanecer siempre en Ti.

Señor, danos el arrepentimiento de Adán y tu santa humildad.

Concede, Señor, a todo Tu pueblo comprender Tu amor y la dulzura del Espíritu Santo, que los hombres olviden los dolores de la tierra, que dejen todo lo malo y se aferren a Ti con amor, y vivan en paz, haciendo Tu voluntad para Tu gloria.

Oh Señor, concédenos el don del Espíritu Santo, para que comprendamos tu gloria y vivamos en la tierra en paz y amor, para que no haya malicia, ni guerras, ni enemigos, sino que reine solo el amor, y no haya necesidad de ejércitos ni prisiones, y sea fácil para todos vivir en la tierra.

Señor, así como Tú mismo oraste por nuestros enemigos, enséñanos por Tu Espíritu Santo a amar a nuestros enemigos.

Señor, todas las naciones son creación de tus manos; conviértelos de la enemistad y la malicia al arrepentimiento, para que todos conozcan tu amor.

Señor, Tú mandaste amar a nuestros enemigos, pero a nosotros los pecadores nos es difícil si Tu gracia no está con nosotros.

Señor, derrama tu gracia sobre la tierra; que todos los pueblos de la tierra conozcan Tu amor, sepan que Tú nos amas como a una madre, y más que a una madre, porque incluso una madre puede olvidar a su hijo, pero Tú nunca olvidas, porque amas inmensamente a Tu creación, y el amor no puede olvidar.

Señor misericordioso, salva a todas las naciones por las riquezas de tu misericordia.

Fuente: Escritos del élder Silouan

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.