ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ნესტორ ჟამთააღმწერელი, რევ.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

სამახსოვრო საქმეების დრო და დრო,/ ღვთისმშობელი მამების ღვაწლი და ღვაწლი,/ ნესტორ ბრძენი, მწერლობა,/ სიყვარულით აანთეთ პირველთა კვალდაკვალ,/ ნუ შეწყვეტთ მას ევედრებით ქრისტე ღმერთს, // ჩვენი სული იხსნა.

კონდაკი, ხმა 2

როგორც ეს ღვთისმშობელი თეოდოსი არის მოწაფე/და მისი ცხოვრების ჭეშმარიტი მიმბაძველი,/ მისი პირველი პატიოსანი რელიქვია, თვითმხილველი, ღირსად მიიჩნიეს, / სხვებთან ერთადაც წმიდად ატარებდა, / თქვენც დაიმკვიდრეთ ცათა სასუფეველი, რათა ჩვენც, ვინც თქვენ პატივს გცემთ, მივიღოთ იგი, ვილოცოთ.

ლოცვა

ო, წმიდაო მამაო, ბრძენი მოძღვარო და ღვთისმოყვარე ასკეტო ნესტორ მემატიანე! ადექით გაბედულად საუკუნო დიდების ტახტის წინაშე, ნუ დაგვივიწყებთ ჩვენ ცოდვილებს და უღირსებს, ვნებათა ქარიშხლით დამძიმებულებს და თქვენი განუწყვეტელი შუამდგომლობით დაიცავით ჩვენი ქვეყანა, თქვენი და ახლობლები ყოველგვარი ბოროტებისა და მწუხარებისგან. დაადასტურეთ ჩვენი გული მართლმადიდებლურ სარწმუნოებაში, გვასწავლეთ გვიყვარდეს სამშობლო და ვიყოთ მტკიცენი ძმურ სიყვარულში. გვიხელმძღვანელე ხსნის გზაზე, რათა შენი ლოცვით, ჩვენო შუამავალო, შევიდეთ დიდების მარადიულ სასუფეველში, ვადიდებდეთ უფალს და ვადიდებდეთ თქვენს შუამავალს მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.