ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTo the Most Holy Theotokos

ტირილი ღვთისმშობელს

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

რა უნდა გთხოვო შენგან, რა უნდა გთხოვო? ყველაფერს ხედავ, შენ თვითონ იცი, ჩემს სულში ჩახედე და მიეცი რაც მას სჭირდება. შენ, ვინც ყველაფერს გაუძლო და გადალახე, ყველაფერს გაიგებ. შენ, ვინც ჩვილი ბაგაში შეახვიე და ჯვრიდან ხელებით აიღე, მხოლოდ შენ იცი სიხარულის ყველა სიმაღლე, მწუხარების მთელი ჩაგვრა. შენ, ვინც მთელი კაცობრიობა მიიღე შვილად აყვანის სახით, მიყურებ დედობრივი მზრუნველობით. ცოდვის მახეებიდან მიმიყვანე შენს ძესთან. მე ვხედავ ცრემლს, რომელიც შენს სახეს აგდებს. ჩემზე მაღლაა, რომ შენ დაიღვარ და ცოდვების კვალი ჩამოირეცხოს. აი, მოვედი, ვდგავარ, ველოდები შენს პასუხს, ო, ღვთისმშობელო, ოჰ, ყოვლადგამმღერელო, ოჰ, ქალბატონო! მე არაფერს ვითხოვ, უბრალოდ შენს წინაშე ვდგავარ. მხოლოდ ჩემს გულს, საწყალ ადამიანურ გულს, სიმართლის ლტოლვით დაქანცულს, შენს უწმინდეს ფეხებს ვაგდებ, ქალბატონო! დაე, ყველა, ვინც გიხმობს, შენთან ერთად მიაღწიოს მარადიულ დღეს და პირისპირ თაყვანი სცეს შენ.

* ტენიოტა - 1) სანადირო ბადე პატარა ცხოველების დასაჭერად; 2) ობობის ქსელი.

** ეს ლოცვა დაწერილია ე.პოსელიანინის მიერ და აღებულია 1910 წლის ჟურნალიდან „რუსი ბერი“, გვ. 29.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.