Гимны
Public domain — the full text is here.
См. также: Гимны, эпиграммы, надписи святитель Амвросий Медиоланский
Создатель Неба Звездного CONDITOR ALME SIDERUM (Адвент)
Создатель неба звездного,
Для верных – свет немеркнущий,
Христе, всех нас избавивший,
Восстал средь тьмы погибельной
Ты Солнцем Божьей Истины:
Все в мире этом держится;
Тебе, Святый, мы молимся,
Христе, наш Царь возлюбленный,
ГРЯДИ, ИСКУПИТЕЛЬ НАРОДОВ VENI, REDEMPTOR GENTIUM (Рождество Христово)
Гряди, Искупитель народов,
Рожденный от Девы Пречистой;
Пусть мир изумится подлунный,
Узрев Твой Божественный образ.
Не мужеским плотским хотеньем,
И плодом Девичьего чрева.
Се, чрево наполнилось Девы,
Но девства затворы не пали;
Блистают знамена победно, –
В Ней Бог пребывает, как в храме!
Чертог целомудренной Девы, –
Ты стал ради нас человеком.
Христе, от Отца изошедший,
К Нему возвратившийся в славе,
Восшедший к престолу Господню,
Соравный Отцу! Ты облекся
В трофей человеческой плоти
Великим победным деяньем.
И ночь новый свет озаряет:
Он верою полнит всю Церковь ,
Хвала Тебе, Господи Боже,
Рожденному Девой Пречистой,
С Отцом и Святым Божьим Духом
НЫНЕ, ДУХ СВЯТОЙ, ПРИИДИ NUNC SANCTE NOBIS SPIRITUS (Крещение Господне )
Ныне, Дух Святой, прииди,
И в сердцах всей Церкви разом
Славься, Отче милосердный,
Дух Святой, наш Утешитель
Переложение М. Линькова, А. Куличенко
ХРИСТЕ, СПАСИТЕЛЬ НАРОДОВ CHRISTE, REDEMPTOR OMNIUM (Рождество Христово)
Христе, Спаситель народов,
Им Ты предивно рожден был
Нашим Ты внемли молитвам,
Вспомни, как некогда принял
Лоном пречистым рожденный
В день этот мы вспоминаем
Вновь, по прошествии года,
Как Ты с Отцовского трона
Сшел, чтоб народ Свой избавить.
И все, что в них обитает,
Хвалим Тебя новым гимном,
В единстве с Отцом и со Духом
Во веки веков да пребудет!
НА СВЕТЛОЙ АГНЦА ТРАПЕЗЕ AD CENAM AGNI PROVIDI (Пасха)
Пройдя чрез море Чермное,
Христа мы славим гимнами.
За нас на муки преданным;
Живем лишь для Всевышнего.
Христос стал нашей Пасхою, –
Сей Агнец, полный кротости,
Сколь славна жертва святости,
Оставлен гроб Спасителем:
Он, князя тьмы связующий,
Будь вечно в нашем разуме,
Христе, пасхальной радостью,
Нас, обновленных в Господе,
Причисли к сонму праведных.
Ты, смерть поправший смертию,
Будь славен в веки вечные!
ХРИСТЕ, ТЫ СВЕТ БОЖЕСТВЕННЫЙ CHRISTE, QUI LUX ES DIES (Пост)
Христе, Ты – свет Божественный,
Восход блаженства вечного.
Даруй нам ночь блаженную.
Пусть в сердце не врывается
Ни сон, ни враг, связующий
Пусть очи – сон Божественный,
А сердце – Дух молитвенный
Воззри с небес, Заступник наш,
Не оставляй нас, Господи,
И крест наш – тело бренное,
Святым Своим присутствием.
Исполни просьбы слуг Твоих,
Через Христа – с Ним в вечности
Со Святым Духом царствуешь.
В праздники Пресвятой Богородицы в течение Поста
И в смертный час прибежищем!
С Отцом и Духом Святости Всегда во веки вечные.
На праздник Скорбящей Богоматери
Христову скорбь священную.
Дарит нам радость вечную.
Переложение А . Ератухина и А. Куличенко
СОЗДАТЕЛЬ СВЕТА БЛАГОСТНЫЙ LUCIS CREATOR OPTIME (Великая Суббота)
Создатель света благостный,
Нам свет явивший радостный,
Ты миру жизнь вначале дал,
С утра, пока не ляжет тень,
Ты нам даешь лучистый день,
Им древний хаос побежден,
В нас возродил надежды он.
Небесный свет в сердца стучит,
Так пусть себя очистим мы
От всех грехов и власти тьмы.
Будь славен, Отче Пресвятой
Да царствуют во век веков.
Переложение Е. Перегудова
Вам может быть интересно: