ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Sick

12 prières grecques pour guérir les malades

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Prière 1ère

Saint-Père, Grand Médecin de nos âmes et de nos corps ! Tu as envoyé le Seigneur Jésus-Christ, ton Fils unique, pour nous racheter du péché et de la mort et pour guérir toute maladie. Guéris la maladie du corps et de l'âme de ton serviteur (nom) et accorde-lui la vie. Car tu es la source unique de toute guérison, notre Dieu, et nous te rendons gloire : au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière 2

Maître, Seigneur des armées ! Vous contrôlez et dirigez toute la création et tous les êtres vivants avec votre pouvoir et votre sagesse omnipotents et omniscients. Nous faisons appel à Ta bonté, notre Dieu ! Acceptez et entendez notre prière, et guérissez votre serviteur (nom) d'une maladie grave. Car tu es le seul qui ait pitié et qui sauve, et c'est à toi que nous rendons gloire : au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière 3ème

Père de notre Seigneur Jésus-Christ, assis sur les Chérubins et recevant les louanges des Séraphins ! Tu ordonnes au soleil de se lever sur les bons et les méchants, et de pleuvoir sur les saints et les pécheurs. Vous seul avez le pouvoir de restaurer la santé humaine. Écoute, par grande compassion pour ta création, nos prières et guéris ton serviteur (nom). Puissions-nous tous te glorifier avec amour, avec ton Fils unique et le Tout-Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière 4ème

Ô Seigneur Tout-Puissant ! Vous guérissez toutes les maladies avec une seule de vos paroles. Tu punis avec compassion et guéris avec Ta bonté. Aide ton serviteur (nom) et relève-le du lit de douleur et de maladie. Accorde-lui, par ta miséricorde et selon ta sainte volonté, une santé parfaite et un rétablissement complet. Nous te rendons continuellement gloire : au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière du 5ème

Seigneur Dieu, qui a guéri l'aveugle Bartimée, est le seul qui a le pouvoir de nous délivrer de toute infirmité ! Vous êtes Inchangeable hier, aujourd’hui et pour toujours ! Envoie Ta grande miséricorde à (nom) et guéris-le de toutes les maladies et accorde la rémission et le pardon de tous les péchés. Retirez de lui l’esprit d’infirmité. Puissions-nous, ensemble avec nous, rendre gloire à Toi, le Grand Médecin de l'âme et du corps : au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière du 6ème

Seigneur, Guérisseur de nos âmes et de nos corps ! Visitez notre frère (nom) avec votre bonté et tendez votre main guérisseuse. Relevez-le de son lit de maladie et guérissez-le de tous les maux, douleurs et souffrances qui l'enchaînent. Oui, après avoir été guéri, il vous bénit et vous honore avec nous : notre Saint Père céleste, le Fils miséricordieux et l'Esprit vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière du 7

Ô Jésus-Christ, mon Seigneur et Sauveur ! Tu es descendu du ciel pour vivre parmi les hommes en tant qu'homme. Tu es mort sur la croix pour notre salut. Par ton amour pour nous et ta compassion, tu as guéri les gens de maladies et d'infirmités. Visitez notre frère (nom) maintenant, Seigneur, et accorde-lui la force et la guérison de la maladie dont il souffre. Nous le confions à Tes soins affectueux, car Tu es la seule véritable source de vie et de guérison : Père, Fils et Saint-Esprit, et nous Te rendons louange et gloire, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière du 8

Dieu Tout-Puissant et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, compatissant avec tout ce que Tu as créé, par Amour pour l'homme ! Selon la parole de Ton Fils Unique, pas même le plus petit moineau ne tombe à terre à ton insu. C'est pourquoi nous Te prions pour la guérison de l'âme et du corps de Ton serviteur (nom). Rassure-le avec confiance dans la plénitude de ton amour, car toute notre louange et notre adoration montent vers toi : le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière du 9

Notre Père Céleste, source de vie et de guérison ! Je bénis votre saint nom et prie pour la délivrance de notre frère (nom) de la maladie. Redonne à ton Fils unique Jésus-Christ la pleine santé par la miséricorde et accorde-lui de vivre le reste de sa vie dans la fidélité à Toi, selon Ta volonté et Ta Parole. Puissions-nous tous vous envoyer gloire : au Père aimant, au Fils vénéré et au Saint-Esprit bien-aimé pour toujours et à jamais. Amen.

Prière du 10

Seigneur Jésus-Christ ! Tu es la vie et la force de tous ceux qui ont placé leur espoir en Toi. Le trésor de Ta bonté est illimité, c'est pourquoi nous te demandons humblement : fais du bien à notre frère (nom). Selon Ton bon plaisir, rétablis sa santé physique et bénis son âme de toutes les miséricordes célestes, afin que, sorti du lit de la maladie, il puisse lutter avec tout son zèle dans les bonnes actions. Car tout honneur et tout culte vous sont dus, ainsi qu'à votre Père éternel et au Tout-Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.

Prière du 11

Père d’une infinie miséricorde et Dieu de toute consolation ! Daignez nous venir en aide et délivrer notre frère (nom) de la faiblesse corporelle. Accorde-lui, qui a confiance en ton amour et ta compassion, toute la force. Et que cette épreuve le rapproche de Toi, notre rocher et refuge, notre joie et notre consolation. Demandez à (nom) de suivre votre volonté et de vivre dans une véritable obéissance à votre égard. Car toute notre louange et notre adoration montent vers Toi : le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Prière du 12

Ayant aimé Dieu, le Guérisseur et le Consolateur, nous prions pour notre frère souffrant (nom). Regarde avec miséricorde son malheur et couvre-le de paix. Ô Bien-Aimé et Bon Pasteur ! Nous Te prions : selon Ta compassion et ta miséricorde, sympathise avec notre frère malade dans Ta pitié, donne paix et tranquillité à son esprit. Que sa confiance en ton amour augmente au nom et à la gloire de ton Fils, Jésus-Christ, et dans la puissance de ton Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Edité par Ig. Siluana (Tumanova)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.