Atë i Shenjtë, Mjeku i Madh i shpirtrave dhe trupave tanë! Ti dërgove Zotin Jezu Krisht, Birin tënd të vetëmlindur, për të na shëlbuar nga mëkati dhe vdekja dhe për të shëruar çdo sëmundje. Shëroni sëmundjen e trupit dhe shpirtit të shërbëtorit tuaj (emrit) dhe jepini atij jetë. Sepse ti je i vetmi burim i çdo shërimi, Perëndia ynë, dhe ty të dërgojmë lavdinë: Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Mjeshtër, Zoti i ushtrive! Ti kontrollon dhe drejton të gjithë krijimin dhe të gjitha gjallesat me fuqinë dhe mençurinë Tënde të gjithëfuqishme dhe të gjithëdijshme. I lutemi mirësisë Tënde, o Zoti ynë! Pranoje dhe dëgjo lutjen tonë dhe shëro shërbëtorin tënd (emrin) nga një sëmundje e rëndë. Sepse Ti je i vetmi që ke mëshirë dhe shpëton, dhe ty të dërgojmë lavdinë: Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Ati i Zotit tonë Jezu Krisht, ulur mbi kerubinë dhe duke marrë lavdi nga Serafimët! Ju urdhëroni diellin të lindë mbi të mirën dhe të këqijtë dhe të bjerë shi mbi shenjtorët dhe mëkatarët. Vetëm ju keni fuqinë për të rivendosur shëndetin e njeriut. Dëgjo, nga dhembshuria e madhe për krijimin Tënd, lutjet tona dhe shëro shërbëtorin tënd (emrin). Të gjithë të përlëvdojmë me dashuri, së bashku me Birin Tënd të Vetëmlindur dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
O Zot i Plotfuqishëm! Ju shëroni të gjitha sëmundjet me një fjalë tuajën. Ti ndëshkon me dhembshuri dhe shëron me mirësinë Tënde. Ndihmo shërbëtorin tënd (emrin) dhe ngrije atë nga shtrati i dhimbjes dhe sëmundjes. Jepi atij, me mëshirën Tënde dhe sipas vullnetit Tënd të shenjtë, shëndet të përsosur dhe shërim të plotë. Ne ju dërgojmë vazhdimisht lavdi: Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Zoti Perëndi, që shëroi Bartimeun e verbër, është i vetmi që ka fuqinë të na çlirojë nga çdo dobësi! Ju jeni të pandryshueshëm dje, sot dhe përgjithmonë! Dërgo mëshirën Tënde të madhe te (emri) dhe shëroje atë nga të gjitha sëmundjet dhe jepi falje dhe falje të të gjitha mëkateve. Hiqni shpirtin e dobësisë prej tij. Të japim lavdi, së bashku me ne, Ty Mjekun e Madh të shpirtit dhe të trupit: Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Zot, Shëruesi i shpirtrave dhe trupave tanë! Vizito vëllanë tonë (emrin) me dashamirësinë Tënde dhe zgjat dorën Tënde shëruese. Ngrini atë nga shtrati i sëmundjes dhe shërojeni nga të gjitha sëmundjet, dhimbjet dhe vuajtjet që e lidhin. Po, pasi u shërua, së bashku me ne ju bekon dhe ju nderon: Atin tonë të Shenjtë në Qiell, Birin e Mëshirshëm dhe Shpirtin Jetëdhënës, tani e përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.
O Jezus Krisht, Zoti dhe Shpëtimtari im! Ti zbrite nga qielli për të jetuar mes njerëzve si burrë. Ti vdiqe në kryq për shpëtimin tonë. Nga dashuria dhe dhembshuria jote për ne, Ti i shërove njerëzit nga sëmundjet dhe sëmundjet. Vizito vëllain tonë (emrin) tani, Zot, dhe jepi forcë dhe shërim nga sëmundja nga e cila vuan. Ne e besojmë atë në kujdesin Tënd të dashur, sepse Ti je i vetmi burim i vërtetë i jetës dhe i shërimit: Ati, Biri dhe Fryma e Shenjtë, dhe ne të japim lavdi dhe lavdi, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Zot i Plotfuqishëm dhe Atë i Zotit tonë Jezu Krisht, i mëshirshëm me gjithçka që ke krijuar, nga dashuria jote për njeriun! Sipas fjalës së Birit Tënd të Vetëmlindur, as harabeli më i vogël nuk bie në tokë pa dijeninë Tënde. Prandaj, ne ju lutemi për shërimin e shpirtit dhe trupit të shërbëtorit tuaj (emri). Siguroje atë me besim në plotësinë e dashurisë Tënde, sepse gjithë lavdërimi dhe adhurimi ynë ngjitet te Ti: Ati dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Ati ynë Qiellor, burim jete dhe shërimi! Unë bekoj emrin tuaj të shenjtë dhe lutem për çlirimin e vëllait tonë (emrit) nga sëmundja. Ktheje Birin Tënd të Vetëmlindur Jezu Krishtin në shëndet të plotë me anë të mëshirës dhe jepi atij të jetojë pjesën tjetër të jetës në besnikëri ndaj Teje, sipas vullnetit tënd dhe Fjalës Tënde. Të gjithë ne të dërgojmë lavdi për Ty: Atit të dashur, Birit të nderuar dhe Shpirtit të Shenjtë të dashur përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zoti Jezus Krisht! Ti je jeta dhe forca e të gjithë atyre që kanë vendosur shpresën e tyre tek Ti. Thesari i mirësisë Tënde është i pakufishëm, prandaj me përulësi të lutemi: bëji mirë vëllait tonë (emrit). Sipas kënaqësisë suaj, rivendosni shëndetin e tij fizik dhe bekoni shpirtin e tij me të gjitha mëshirat qiellore, në mënyrë që, pasi u ngrit nga shtrati i sëmundjes, të mund të përpiqet me gjithë zell në vepra të mira. Sepse çdo nder dhe adhurim të takon Ty, së bashku me Atin Tënd të Përjetshëm dhe Frymën e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ati i mëshirës së pafund dhe Zoti i çdo rehati! Denjohuni të na vini në ndihmë dhe të çlironi vëllanë tonë (emrin) nga dobësia trupore. Jepi fuqi të plotë atij që beson në dashurinë dhe dhembshurinë Tënde. Dhe kjo sprovë le ta sjellë atë më pranë Teje, shkëmbin dhe strehën tonë, gëzimin dhe ngushëllimin tonë. Drejtojuni (emri) të ndiqni vullnetin tuaj dhe të jetoni në bindje të vërtetë ndaj Teje. Sepse gjithë lavdërimi dhe adhurimi ynë ngjitet te Ti: Ati dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Duke e dashur Zotin, Shëruesin dhe Ngushëlluesin, lutemi për vëllanë tonë të vuajtur (emrin). Shiko me mëshirë fatkeqësinë e tij dhe mbuloje me paqe. O Bari i Dashur dhe i Mirë! Ne ju lutemi: sipas dhembshurisë dhe mëshirës suaj, simpatizoni vëllain tonë të sëmurë në keqardhjen Tënde, jepini paqe dhe qetësi shpirtit të tij. Rritet besimi i tij në dashurinë Tënde në emrin dhe lavdinë e Birit Tënd, Jezu Krishtit, dhe në fuqinë e Shpirtit Tënd të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Redaktuar nga Ig. Siluana (Tumanova)