ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for the Sick

12 greckich modlitw o uzdrowienie chorych

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitwa 1

Ojcze Święty, Wielki Lekarzu naszych dusz i ciał! Ty posłałeś Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Jednorodzonego Syna, aby odkupił nas od grzechu i śmierci oraz aby uzdrowił każdą chorobę. Ulecz chorobę ciała i duszy Twojego sługi (imię) i daj mu życie. Ty bowiem jesteś jedynym źródłem wszelkiego uzdrowienia, Boże nasz, i Tobie oddajemy chwałę: Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2

Mistrzu, Panie Zastępów! Kontrolujesz i kierujesz całym stworzeniem i wszystkimi żywymi istotami swoją wszechmocną i wszechwiedzącą mocą i mądrością. Wzywamy Twoją dobroć, nasz Boże! Przyjmij i wysłuchaj naszą modlitwę i uzdrowij swojego sługę (imię) z poważnej choroby. Albowiem Ty jedyny litujesz się i zbawiasz, i Tobie oddajemy chwałę: Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 3

Ojcze naszego Pana Jezusa Chrystusa, siedzący na Cherubinach i otrzymujący chwałę od Serafinów! Rozkazujesz słońcu wschodzić nad dobrymi i złymi i padać na świętych i grzeszników. Tylko Ty masz moc przywrócenia ludzkiego zdrowia. Z wielkiego współczucia dla Twojego stworzenia wysłuchaj naszych modlitw i uzdrów swojego sługę (imię). Obyśmy wszyscy wychwalali Cię miłością wraz z Twoim Jednorodzonym Synem i Przenajświętszym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 4

O Panie Wszechmogący! Uzdrawiasz wszystkie choroby jednym Twoim słowem. Karzesz współczuciem i uzdrawiasz Swoją dobrocią. Pomóż swojemu słudze (imię) i podnieś go z łoża bólu i choroby. Daj mu, przez Twoje miłosierdzie i zgodnie z Twoją świętą wolą, doskonałe zdrowie i całkowite wyzdrowienie. Nieustannie oddajemy Tobie chwałę: Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 5

Pan Bóg, który uzdrowił niewidomego Bartymeusza, jest jedynym, który ma moc wybawić nas od wszelkiej niemocy! Jesteście niezmienni wczoraj, dziś i na wieki! Ześlij swoje wielkie miłosierdzie na (imię) i uzdrowij go ze wszystkich chorób oraz udziel odpuszczenia i przebaczenia wszystkich grzechów. Usuń z niego ducha niemocy. Razem z nami oddajemy chwałę Tobie, Wielkiemu Lekarzowi duszy i ciała: Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 6

Panie, Uzdrowicielu naszych dusz i ciał! Odwiedź naszego brata (imię) swoją kochającą dobrocią i wyciągnij swoją uzdrawiającą dłoń. Podnieś go z łoża choroby i ulecz ze wszystkich dolegliwości, bólu i cierpienia, które go krępują. Tak, uzdrowiony, razem z nami błogosławi i czci Ciebie: naszego Ojca Świętego w Niebie, Syna Miłosiernego i Ducha Życiodajnego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 7

O Jezu Chryste, mój Pan i Zbawiciel! Zstąpiłeś z nieba, aby żyć wśród ludzi jako człowiek. Umarłeś na krzyżu dla naszego zbawienia. W swojej miłości do nas i współczuciu uzdrawiałeś ludzi z chorób i schorzeń. Odwiedź teraz naszego brata (imię), Panie, i daj mu siłę i uzdrowienie z choroby, na którą cierpi. Powierzamy go Twojej kochającej opiece, bo Ty jesteś jedynym prawdziwym źródłem życia i uzdrowienia: Ojcze, Synu i Duchu Święty, i Tobie oddajemy cześć i chwałę, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 8

Wszechmogący Boże i Ojcze naszego Pana Jezusa Chrystusa, współczujący wszystkiemu, co stworzyłeś, z miłości do człowieka! Według słowa Twojego Jednorodzonego Syna, nawet najmniejszy wróbel nie spadnie na ziemię bez Twojej wiedzy. Dlatego modlimy się do Ciebie o uzdrowienie duszy i ciała Twojego sługi (imię). Zapewnij go ufnością w pełnię Twojej miłości, gdyż do Ciebie wznosi się cała nasza cześć i uwielbienie: Ojciec i Syn, i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 9

Nasz Ojcze Niebieski, źródło życia i uzdrowienia! Błogosławię Twoje święte imię i modlę się o wybawienie naszego brata (imienia) od choroby. Przywróć przez miłosierdzie do pełni zdrowia Twojemu Jednorodzonemu Synowi Jezusowi Chrystusowi i pozwól mu przeżyć resztę życia w wierności Tobie, zgodnie z Twoją wolą i Twoim Słowem. Obyśmy wszyscy oddawali chwałę Tobie: kochającemu Ojcu, czcigodnemu Synowi i umiłowanemu Duchowi Świętemu na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 10

Panie Jezu Chryste! Jesteś życiem i siłą wszystkich, którzy w Tobie pokładają nadzieję. Skarbiec Twojej dobroci jest nieograniczony, dlatego pokornie Cię prosimy: czyń dobrze naszemu bratu (imię). Według Twojego upodobania przywróć mu zdrowie fizyczne i pobłogosław jego duszę wszelkimi miłosierdziami niebieskimi, aby wstając z łoża choroby, mógł z całą gorliwością dążyć do dobrych uczynków. Tobie bowiem należy się wszelka cześć i uwielbienie wraz z Twoim Przedwiecznym Ojcem i Przenajświętszym Duchem na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 11

Ojcze nieskończonego miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy! Racz przyjść nam z pomocą i wybawić naszego brata (imię) od słabości cielesnej. Daj pełnię sił temu, kto ufa Twojej miłości i współczuciu. I niech ta próba przybliży go do Ciebie, naszej skały i schronienia, naszej radości i pocieszenia. Kieruj (imię) do podążania za Twoją wolą i życia w prawdziwym posłuszeństwie Tobie. Do Ciebie bowiem wznosi się cała nasza chwała i uwielbienie: Ojciec i Syn, i Duch Święty, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 12

Kochając Boga, Uzdrowiciela i Pocieszyciela, modlimy się za naszego cierpiącego brata (imię). Wejrzyj z miłosierdziem na jego nieszczęście i okryj go pokojem. Umiłowany i Dobry Pasterzu! Prosimy Cię: według Twojego współczucia i miłosierdzia współczuj naszemu choremu bratu w Twojej litości, daj pokój i ukojenie jego duchowi. Niech wzrasta jego ufność w Twoją miłość w imię i chwałę Twojego Syna, Jezusa Chrystusa, i w moc Twojego Świętego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Edytowany przez Ig. Siluana (Tumanova)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.