ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons and Prayers of Preparation for Confession and Holy Communion

Canon către Îngerul Păzitor

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropar, tonul 6

Îngerul lui Dumnezeu, păzitorul meu sfânt, păstrează-mi viața în frica lui Hristos Dumnezeu, întărește-mi mintea pe calea adevărată și rănește sufletul meu la iubirea cerească, ca să fim călăuziți de tine, voi primi mare milă de la Hristos Dumnezeu.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Maica Domnului:

Sfântă Doamnă, Hristoase Dumnezeul nostru Născătoare, care ai născut nedumerit pe Făcătorul tuturor, ne rugăm mereu bunătății Lui, împreună cu Îngerul meu păzitor, să-mi mântuiască sufletul stăpânit de patimi și să-mi dea iertarea păcatelor.

Canon, vocea a 8-a
Cântecul 1

Irmos: Să lăudăm pe Domnul, care a condus poporul Său prin Marea Roșie, căci numai El a fost glorificat.

Lui Isus: Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, miluiește-mă.

Cântă un cântec și laudă, Mântuitorule, slujitorul Tău este vrednic de asemănarea Îngerului fără trup, mentorul și păzitorul meu.

Refren: Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Sunt singur în prostie și lene acum, profesorul și păzitorul meu, nu mă părăsi, pier.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Îndreptează-mi mintea cu rugăciunea ta, împlinește poruncile lui Dumnezeu, ca să primesc iertarea păcatelor de la Dumnezeu și să mă învețe să-i urăsc pe cei răi, mă rog ție.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Roagă-te, Fecioare, pentru mine, slujitorul Tău, binefăcătorului, cu Îngerul meu păzitor, și învățește-mă să împlinesc poruncile Fiului Tău și Creatorului meu.

Cântecul 3

Irmos: Tu ești afirmația celor care curg către Tine, Doamne, Tu ești lumina celor întunecați și duhul meu Îți cântă.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Îmi pun toate gândurile și sufletul asupra ta, păzitorul meu; Eliberează-mă de orice nenorocire a inamicului.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Vrăjmașul mă calcă în picioare și mă amărăște și mă învață să-mi fac mereu propriile dorințe; dar tu, mentorul meu, nu mă lăsa să pier.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Cântați cu mulțumire și râvnă Creatorului și lui Dumnezeu și ție, bunul meu înger păzitor: izbăvitorul meu, izbăvește-mă de vrăjmașii care mă amăresc.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Vindecă, Preacurată, multele mele cruste dureroase, chiar și în sufletul meu, pe dușmanii care luptă neîncetat cu mine.

Sedalen, vocea 2

Din dragostea sufletului meu strig către Tine, păzitorul sufletului meu, Îngerul meu cel preasfânt: acoperă-mă și ferește-mă de capcana cea rea, mereu, și călăuzește-mă la viața în ceruri, sfătuindu-mă și luminând și întărindu-mă.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Maica Domnului

Nemireasă Preacurată Născătoare de Dumnezeu, care fără sămânță a născut pe toți Domnul, roagă-te lui împreună cu îngerul meu păzitor, să ne scape de orice nedumerire și să ne dea duioșie și lumina sufletului meu și curățirea păcatului, care singur va mijloci în curând.

Cântecul 4

Irmos: Am auzit, Doamne, vederea Tainei Tale, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Roagă-te Iubitorului de Omenire, Dumnezeul meu păzitor, și nu mă părăsi, ci păstrează-mi viața veșnică în lume și dă-mi mântuire irezistibilă.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Ca mijlocitor și păzitor al vieții mele, ești primit de la Dumnezeu, Îngerule, mă rog ție, sfinte, să mă eliberezi de toate necazurile.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Curăță-mi murdăria cu sfințenia ta, o, păzitorul meu, și să fiu excomunicat dintr-o parte din Shuiya prin rugăciunile tale și să devin părtaș la glorie.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Nedumerirea îmi vine din relele care mi s-au abătut, Preacurată, dar izbăvește-mă repede de ele, că numai eu am venit la Tine.

Cântecul 5

Irmosul: Ție strigăm dimineața: Doamne, mântuiește-ne; Căci tu ești Dumnezeul nostru și nu cunoști pe altul.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Cum am îndrăzneală față de Dumnezeu, păzitorul meu sfânt, L-am rugat să mă izbăvească de relele care mă jignesc.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Lumină, luminează cu strălucire sufletul meu, mentorul și păzitorul meu, dat de Dumnezeu Îngerului meu.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Dormindu-mă cu povara cea rea ​​a păcatului, ține-mă vigilent, Înger al lui Dumnezeu, și înalță-mă ca să fiu slăvit prin rugăciunea ta.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Maria, Doamna Născătoarei de Dumnezeu fără Mireasă, nădejdea credincioșilor, depune jertfele vrăjmașului, iar cei ce Îți cântă se bucură.

Cântecul 6

Irmos: Luminează haina mea, îmbrăcă-mă cu lumină ca pe o haină, Hristoase prea milostiv Dumnezeul nostru.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Eliberează-mă de toate nenorocirile și mântuiește-mă de necazuri, mă rog ție, sfânte Înger, dat mie de Dumnezeu, bunul meu păzitor.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Luminează-mi mintea, binecuvântată, și luminează-mă, mă rog ție, Îngerule, și învățește-mă mereu să gândesc cu folos.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Obosește-mi inima de răzvrătirea adevărată și fii vigilent, întărește-mă în lucruri bune, păzitorul meu, și călăuzește-mă în mod minunat către tăcerea făpturilor vii.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Cuvântul lui Dumnezeu sălăşluieşte în Tine, Născătoare de Dumnezeu, şi omul Îţi arată scara cerească; Din cauza ta, Cel Preaînalt a coborât la noi.

Condacul, tonul 4

Arăta-te mie, milostiv, sfânt Înger al Domnului, păzitorul meu, și nu te despărți de mine, cel spurcat, ci luminează-mă cu lumină de neatins și învrednicește-mă de Împărăția Cerească.

Ikos

Sufletul meu smerit este ispitit de mulți, tu, sfânt reprezentant al slavei inefabile a cerului și cântăreț de pe fețele puterilor fără trup ale lui Dumnezeu, miluiește-mă și păzește și luminează sufletul meu cu gânduri bune, pentru ca cu slava ta, Îngerul meu, să mă îmbogățesc și să-mi răstoarnă mintea cea rea, și îndrăznește-mi Împărăția mea de ele.

Cântecul 7

Irmos: Copii veneau din Iudeea, în Babilon uneori, prin credința Treimii, călcau în picioare focul cuptorului, cântând: Dumnezeule părinților, binecuvântat ești.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Fii milostiv cu mine și roagă-te lui Dumnezeu, Doamne Înger, că te am ca mijlocitor în toată viața mea, îndrumător și păzitor, dăruit de Dumnezeu pentru totdeauna.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Nu lăsa sufletele mele blestemate pe drumul lor spre a fi ucise de un tâlhar, sfânt Înger, așa cum ai fost trădat de Dumnezeu pentru a fi imaculat; ci călăuzește-o pe calea pocăinței.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Îmi aduc tot sufletul dezonorat de gândurile și faptele mele rele: dar mai întâi, mentorul meu, dă-mi gânduri bune și vindecare, ca să mă întorc mereu la dreapta. poteci.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Umple pe toți cu înțelepciune și putere dumnezeiască, Înțelepciunea ipostatică a Celui Prea Înalt, pentru Maica Domnului, care strigi cu credință: Tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.

Cântecul 8

Irmos: Lăudați și slăviți pe Împăratul Ceresc, Pe Care toți îngerii Îl cântă, lăudați și preamăriți în veci.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Trimis de la Dumnezeu, întărește viața robului meu, Prea bun Înger, și nu mă părăsi pe vecie.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Tu ești esența îngerului bun, mentorul și păzitorul sufletului meu, cel mai binecuvântat, cânt pentru totdeauna.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Fie ca eu să protejez și să iau pe toți oamenii în ziua încercării, chiar dacă vor fi ispititi de foc pentru fapte bune și rele.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Fii-mi ajutorul și tăcerea, O, Veșnic Fecioară Născătoare de Dumnezeu, robului Tău, și nu mă lăsa lipsit de stăpânirea Ta.

Cântecul 9

Irmos: Cu adevărat mărturisim Maica Domnului, mântuită de Tine, Fecioară curată, cu chipuri fără trup măresc pe Tine.

Lui Isus: Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul meu, miluiește-mă.

Miluiește-mă, singurul meu Mântuitor, căci Tu ești milos și milostiv și fă-mi chipuri drepte ca părtaș.

Înger Sfânt al lui Dumnezeu, păzitorul meu, roagă-te lui Dumnezeu pentru mine.

Fie ca tu să gândești și să creezi mereu, Doamne Înger, care ești bun și util, căci ea este puternică în slăbiciune și imaculată.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. De parcă ai avea îndrăzneală față de Împăratul Ceresc, roagă-te Lui, împreună cu alți neîntruchipați, să ai milă de mine, blestemul.

Și acum, și în vecii vecilor, și în vecii vecilor, amin. Având multă îndrăzneală, Fecioară, către Cel ce s-a întrupat din Tine, întoarce-mă din legăturile mele și dă-mi voie și mântuire prin rugăciunile Tale.

Rugăciunea către Îngerul Păzitor

Sfinte Înger al lui Hristos, căzând la tine, mă rog, sfânt al meu păzitor, dat mie pentru păstrarea sufletului și trupului meu, păcătos din sfântul botez, și prin lenea mea și a mea Prin obiceiul cel rău, am mâniat domnia ta preacurată și te-am alungat de la mine cu toate faptele rele: minciuna, defăimarea, defăimarea, disprețul, disprețul, disprețul, fratele. și resentimentele, dragostea de bani, adulterul, mânia, zgârcenia, lăcomia fără sațietate și beție, vorbirea excesivă, gândurile rele și viclenia, obiceiul mândru și mânia poftitoare, pofta de sine pentru toată pofta trupească. O, voia mea rea, nici fiarele nu o fac fără cuvinte! Cum poți să mă privești sau să mă apropii ca un câine împuțit? Ochii cui, înger al lui Hristos, mă privesc, încurcat în răul în treburile rele? Cum pot să-mi cer iertare pentru faptele mele amare, rele și rele, în care cad toată ziua și noaptea și pentru fiecare ceas? Dar mă rog ție, păzitorul meu sfânt, să ai milă de trupul robului tău păcătos și nevrednic (nume), să fii ajutorul meu și mijlocitor împotriva răului adversarului meu, prin sfintele tale rugăciuni și să mă faci părtaș Împărăției lui Dumnezeu cu toți sfinții, mereu, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.