ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons and Prayers of Preparation for Confession and Holy Communion

Kánon anjelovi strážnemu

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 6

Anjel Boží, môj svätý strážca, zachovaj môj život v bázni pred Kristom Bohom, upevni moju myseľ na pravej ceste a daj moju dušu nebeskej láske, aby sme sa dali viesť tebou, dostanem veľké milosrdenstvo od Krista Boha.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov, amen.

Theotokos:

Svätá Pani, Kriste, náš Boh Matka, ktorý si zmätene zrodil Stvoriteľa všetkého, vždy sa modlíme k Jeho dobrote s mojím anjelom strážnym, aby zachránil moju dušu posadnutú vášňami a udelil mi odpustenie hriechov.

Canon, hlas 8
Pieseň 1

Irmos: Chváľme Pána, ktorý previedol svoj ľud cez Červené more, lebo len On bol slávne oslávený.

Ježišovi: Pane Ježišu Kriste, Bože môj, zmiluj sa nado mnou.

Spievaj pieseň a chváľ, ó, Spasiteľ, Tvoj služobník je hodný podoby anjela bez tela, môjho mentora a strážcu.

Refrén: Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Teraz som sám v hlúposti a lenivosti, môj učiteľ a opatrovník, neopúšťaj ma, hyniem.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Nasmerujte moju myseľ na svoju modlitbu, plňte Božie prikázania, aby som od Boha dostal odpustenie hriechov, a naučte ma nenávidieť zlých, modlím sa k vám.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. Modli sa, ó, Panna, za mňa, svojho služobníka, k Dobrodincovi, s mojím anjelom strážnym, a pouč ma, aby som plnil prikázania Tvojho Syna a môjho Stvoriteľa.

Pieseň 3

Irmos: Ty si potvrdenie tých, ktorí k Tebe prúdia, Pane, Ty si svetlo zatemnených a môj duch Ti spieva.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Všetky svoje myšlienky a svoju dušu kladiem na teba, môj strážca; Vysloboď ma z každého nešťastia nepriateľa.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Nepriateľ ma deptá a roztrpčuje a učí ma, aby som vždy plnil svoje vlastné túžby; ale ty, môj mentor, nenechaj ma zahynúť.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Spievaj pieseň s vďakou a horlivosťou Stvoriteľovi a Bohu a tebe, môj dobrý anjel strážny: môj vysloboditeľ, zachráň ma od nepriateľov, ktorí ma roztrpčujú.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. Uzdrav, Najčistejší, moje mnohé bolestivé chrasty, dokonca aj v mojej duši, nepriateľov, ktorí so mnou neustále bojujú.

Sedalen, hlas 2

Z lásky mojej duše volám k tebe, strážca mojej duše, môj presvätý anjel: prikry ma a vždy ma drž od zlej pasce a veď ma k životu v nebi, napomínaj, osvecuj a posilňuj ma.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému i teraz i vždycky i na veky vekov, amen.

Theotokos

K Bezsnúzovej Najčistejšej Matke Božej, ktorá bez semena porodila celého Pána, modli sa k nemu s mojím anjelom strážnym, aby nás zbavil všetkého zmätku a daroval nám nehu a svetlo mojej duše a očistenie od hriechu, ktorý jediný sa čoskoro prihovára.

Pieseň 4

Irmos: Počul som, Pane, pohľad na Tvoju sviatosť, pochopil som Tvoje skutky a oslávil som Tvoje Božstvo.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Modlite sa k Milovníkovi ľudstva, môjmu strážcovi Bohu, a neopúšťaj ma, ale zachovaj môj večný život vo svete a daj mi neodolateľnú spásu.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Ako orodovník a strážca môjho života si prijatý od Boha, anjel, modlím sa k tebe, svätý, aby si ma oslobodil od všetkých problémov.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Očisti moju špinavosť svojou svätosťou, ó môj strážca, a nech som tvojimi modlitbami vylúčený z časti Shuiya a stanem sa účastníkom slávy.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. Zmätok na mňa prichádza zo zla, ktoré ma postihlo, Najčistejší, ale rýchlo ma od nich zbav, lebo len ja som prišiel k Tebe.

Pieseň 5

Irmos: Ráno k Tebe voláme: Pane, zachráň nás; Lebo ty si náš Boh a iného nepoznáš.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Keďže som odvážny voči Bohu, môjmu svätému strážcovi, prosil som Ho, aby ma oslobodil od zla, ktoré ma uráža.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Svetlo, jasne osvieť moju dušu, môj mentor a strážca, darovaný Bohom môjmu anjelovi.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Spať ma zlým bremenom hriechu, udržuj ma v bdelosti, ó, anjel Boží, a pozdvihni ma, aby som bol oslávený tvojou modlitbou.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. Mária, Pani Matky Božej bez nevesty, nádej veriacich, zlož obete nepriateľa a tí, čo ti spievajú, sa radujú.

Pieseň 6

Irmos: Rozžiar moje rúcho, obleč ma svetlom ako rúcho, ó, najmilosrdnejší Kriste, Bože náš.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Osloboď ma od všetkých nešťastí a zachráň ma od smútku, modlím sa k tebe, svätý anjel, ktorý mi dal Boh, môj dobrý strážca.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Osvieť moju myseľ, ó požehnaný, a osvieť ma, modlím sa k tebe, svätý anjel, a vždy ma pouč, aby som myslel užitočne.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Unavuj moje srdce od skutočnej vzbury a buď bdelý, posilň ma v dobrých veciach, môj strážca, a veď ma úžasne smerom k tichu živých tvorov.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. Slovo Božie prebýva v Tebe, Matka Božia, a človek Ti ukazuje nebeský rebrík; Kvôli tebe k nám zostúpil Najvyšší.

Kontakion, tón 4

Zjav sa mi, milosrdný, svätý Anjel Pána, môj strážca, a neoddeľuj sa odo mňa, toho špinavého, ale osvieť ma nedotknuteľným svetlom a urob ma hodným Kráľovstva Nebeského.

Ikos

Moja ponížená duša je pokúšaná mnohými, ty, svätý predstaviteľ nevýslovnej slávy neba a spevák z tvárí beztelesných mocností Boha, zmiluj sa nado mnou a zachovaj a osvieť moju dušu dobrými myšlienkami, aby som sa tvojou slávou, anjel môj, obohatil a zvrhol svojich zle zmýšľajúcich nepriateľov a urobil ma hodným Kráľovstva nebeského.

Pieseň 7

Irmos: Deti prichádzali z Judey, v Babylone niekedy, vierou v Trojicu, šliapali oheň pece a spievali: Ó, Bože otcov, požehnaný si.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Buď mi milosrdný a modli sa k Bohu, Pane Anjel, lebo ťa mám ako orodovníka v celom mojom živote, mentora a strážcu, ktorého mi Boh navždy udelil.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Nenechávaj moje prekliate duše na ceste, aby ich zabil lupič, svätý anjel, tak ako ťa Boh zradil, aby si bol nepoškvrnený; ale veď ju na cestu pokánia.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Odvádzam celú svoju zahanbenú dušu od svojich zlých myšlienok a skutkov: ale najprv mi, môj mentor, daj dobré myšlienky a uzdravenie, aby som vždy odbočil na pravú stranu. cesty.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. Naplň každého múdrosťou a Božskou silou, Hypostatickou Múdrosťou Najvyššieho, kvôli Matke Božej, ktorí s vierou volajú: Otče náš, Bože, požehnaný si.

Pieseň 8

Irmos: Chváľte a vyvyšujte nebeského kráľa, ktorého všetci anjeli navždy ospevujú, chvália a velebia.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Poslaný od Boha, posilni život môjho služobníka, ó, najúžasnejší anjel, a neopúšťaj ma navždy.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Si esencia dobra, mentor a strážca mojej duše, najpožehnanejší, spievam na veky.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Nech ochránim a odoberiem všetkých ľudí v deň skúšok, aj keď budú pokúšaní ohňom na dobré a zlé skutky.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. Buď mojím pomocníkom a tichom, ó, večne panenská Matka Božia, svojmu služobníkovi a nenechaj ma pozbaveného tvojho panstva.

Pieseň 9

Irmos: Naozaj vyznávame Bohorodičku, Tebou zachránenú, čistá Panna, s tvárami bez tela, ktoré Ťa zväčšujú.

Ježišovi: Pane Ježišu Kriste, Bože môj, zmiluj sa nado mnou.

Zmiluj sa nado mnou, môj jediný Spasiteľ, lebo si milosrdný a milosrdný a vytváraš mi spravodlivé tváre ako účastníka.

Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.

Kiež vždy premýšľaš a tvoríš, Pane Anjel, ktorý je dobrý a užitočný, lebo je silná v slabosti a nepoškvrnená.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. Ako keby ste mali odvahu k Nebeskému Kráľovi, modlite sa k Nemu, spolu s ostatnými beztelesnými, aby sa zmiloval nado mnou, prekliatym.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. S veľkou odvahou, Panna, voči Tomu, ktorý sa vtelil z Teba, odvráť ma z mojich pút a daj mi dovolenie a spásu cez Tvoje modlitby.

Modlitba k anjelovi strážnemu

Svätý anjel Kristov, padám k tebe, modlím sa, môj svätý strážca, ktorý mi bol daný na ochranu mojej duše a tela, hriešnikovi od svätého krstu a svojou lenivosťou a svojou vlastnou Zlým zvykom som rozhneval tvoju najčistejšiu vrchnosť a odohnal ťa odo mňa všetkými zlými skutkami: klamstvom, ohováraním, závisťou, odsúdením, opovrhovaním, opovrhovaním, láskou k peniazom, neposlušnosťou k bratovi. cudzoložstvo, zúrivosť, lakomosť, obžerstvo bez sýtosti a opilstva, prehnané rozprávanie, zlé myšlienky a prefíkanosť, pyšné zvyky a žiadostivosť, žiadostivosť o všetku telesnú žiadostivosť. Ó, moja zlá vôľa, ani zver to nerobí bez slov! Ako sa na mňa môžeš pozerať, alebo sa ku mne priblížiť ako smradľavý pes? Koho oči, ó, anjel Kristov, hľadia na mňa, zapleteného do zla v ohavných záležitostiach? Ako môžem požiadať o odpustenie za svoje trpké a zlé a zlé skutky, v ktorých padám celý deň a noc a každú hodinu? Ale modlím sa k tebe, môj svätý strážca, aby si sa zmiloval nad telom svojho hriešneho a nehodného služobníka (meno), buď mojím pomocníkom a príhovorcom proti zlu môjho protivníka prostredníctvom svojich svätých modlitieb a urob ma účastníkom Kráľovstva Božieho so všetkými svätými, vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.