Voix 2
En savoir plus sur ce canon par Met. Veniamina (Fedchenkova)
Fait en privé (pas à l'église)
Irmos : Au fond du lit, parfois la toute-armée pharaonique est une force pré-armée ; Le Verbe incarné a consumé le péché tout mauvais : Seigneur glorifié, glorieusement glorifié.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Seigneur tout miséricordieux, aie pitié de moi selon ta miséricorde, je commence à te chanter et à prier avec audace pour celui qui a été assassiné, afin que ce ne soit pas mon jugement ou ma condamnation, ô juge le plus juste.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Que ma prière ne soit pas un péché, comme le dit le doux David : en bas, pour charger l'âme de celui qui s'est livré à la mort sans permission ; mais martyr, par vos prières, accordez-nous le pardon de nos péchés.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Une riche miséricorde toujours abondante envers tous, ô Christ Dieu Tout Miséricordieux, et maintenant accorde à Ton serviteur (nom), qui Te prie, la miséricorde et soit considéré avec ceux qui sont décédés dans la piété, même s'il est mort méchamment dans la folie.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Ayant confirmé mon esprit hésitant, Mère de Dieu, fortifiez-moi avec les commandements divins de Qui est né de Votre sein sanctifié et a aboli, ô Dame, le sombre royaume de l'enfer, avec audace et non-condamnation pour prier pour le défunt (nom).
Irmos : M'ayant établi sur le rocher de la foi, tu as élargi ma bouche contre mes ennemis : car mon esprit est joyeux, chantant toujours : il n'y a rien de saint comme notre Dieu, et rien n'est plus juste que Toi, ô Seigneur.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Votre beauté illuminera le défunt de faveur, dans la foi avec le défunt, riche en miséricorde ; Car tu es notre Dieu, notre seul sans péché et abondamment miséricordieux.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Au lieu de nous rafraîchir dans le repos éternel, accorde-nous l'honneur de recevoir ton serviteur, qui a lâchement abrégé sa vie : car tu es le seul Puissant qui a pris sur toi nos faiblesses, ô Seigneur notre Dieu.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Place-toi dans le diable céleste, ô Maître, reçois ton serviteur (nom), afin qu'il n'entende pas ta voix juste : « Nous ne te connaissons pas », même s'il en est vraiment coupable.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Tu nous as ressuscités lorsque nous avons été mis à mort, ô Mère de Dieu, ayant enfanté une vie plus impérissable que celle qui donne la vie ; et fais sortir ton serviteur (nom) de l'enfer le plus bas, ton Fils implorant miséricorde.
Irmos : Je te chante, car avec mon ouïe, ô Seigneur, j'ai entendu et j'ai été horrifié : car tu viens à moi, me cherchant moi qui me suis égaré. De cette façon, je glorifie Ta condescendance envers moi, ô Infiniment Miséricordieux.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Dans la confiance en Toi, ô Dieu, épuisé et vaincu par la violence de l'ennemi, épargne ton serviteur, ô Sauveur, méprisant, comme Il est Bon, ses péchés volontaires et involontaires.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Aie pitié de l'abîme insondable, Seigneur, couvre l'abîme du péché de ton serviteur, ô amoureux de l'humanité, lavant avec ton sang le péché de l'ignorance et du manque de foi.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Ayant domination sur les vivants et ayant domination sur les morts, aie pitié de ton serviteur (nom), car tu as tout pouvoir dans le ciel et sur la terre, ô Christ Dieu, qui est le prochain du Père et qui purifie toutes choses par l'Esprit.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Tu as guéri, ô Mère de Dieu, la tentative maudite d'Ève ; Car vous avez donné naissance à un créateur, pour corriger une créature puissante et périssable : priez pour lui et pour ce serviteur incassable (nom), qui a transgressé le commandement de Dieu, pour sauver par une seule miséricorde.
Irmos : Donateur de lumière et Créateur des siècles, ô Seigneur, instruis-nous à la lumière de Tes commandements : ne connaissons-nous pas d'autre Dieu que Toi ?
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Mort et rampé au fond de l'enfer, ressuscite-le, ô Dieu, expiation de son crime ; sur la Croix, car Tu es venu laver nos péchés par Ton Vénérable Sang, ô Christ, Rédempteur de tous.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Toi qui es venu pour nous sauver, ô Christ Dieu, accepte maintenant aussi notre prière indigne pour ton serviteur (nom), afin que tu puisses nous délivrer des tourments éternels et avoir pitié de nous, ô Très Miséricordieux Sauveur.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Nous te prions, la Parole de Dieu, même si cela est audacieux, car ton serviteur (nom) t'a mis en colère, mais par ta grâce nous t'en supplions, ne dédaigne pas nos prières et aie pitié de nous, avec nous tous, nous sommes coupables devant Toi, Tout-Saint Maître.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Sous Ton toit, Mère de Dieu, tous ceux qui ont confiance en Toi sont sauvés : par Ton intercession, protège-nous et accorde-nous avec audace et sans condamnation de prier Ton Fils pour la vie de ceux qui sont morts désespérément (nom).
Irmos : Allongé dans l'abîme du péché, j'invoque l'abîme de ta miséricorde insondable : des pucerons, ô Dieu, relève-moi.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Ayant créé l'homme de la terre, ô Dieu, et étant maintenant revenu sur la terre, aie pitié, ô Seigneur, qui dans la folie a brisé son maigre vase : car tu peux, ô Maître de la création, le restaurer de la corruption.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Ineffable et incompréhensible, Seigneur, avec la générosité de ton amour indescriptible pour l'humanité, aie pitié du ventre du défunt, méprisant ses péchés, même ceux commis dans la connaissance et l'ignorance.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Sois illuminé par ta miséricorde, ô Maître, et quitte librement (nomme) ta vie et conduis-le à ta lumière, en le sortant des ténèbres non éclairées, par amour de la miséricorde.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Au Rédempteur de ceux qui t'invoquent sincèrement, Très Pure Dame, ton Fils supplie de faire preuve de miséricorde envers le défunt (nom) : Tu as donné naissance au Seigneur de la vie et de la mort.
Irmos : L'ordre impie du bourreau sans foi ni loi a élevé la flamme très haut ; Le Christ a répandu la rosée spirituelle sur la jeunesse pieuse : Il est béni et glorifié.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
En enfer avec ton âme, comme Dieu, qui est descendu et a amené le voleur avec toi au ciel, souviens-toi maintenant de ton serviteur (nom), qui t'a mis en colère par de nombreux crimes, mais maintenant nous te prions dans la pauvreté.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Toi seul es sans péché, tu as été imputé aux morts par ta volonté, et après avoir ressuscité avec toi ceux qui ont été tués par le pouvoir du meurtrier, tu peux arracher à ce pouvoir ton serviteur, ô Tout-Puissant.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Tu as voulu nous accorder une joie éternelle par ta résurrection, du royaume sombre et amer, éloigne ton serviteur (nom), afin que, libéré du tourment éternel, il se voie à ta droite, le juge le plus miséricordieux.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Le rayonnement de la gloire du Père, qui est apparu dans la chair auprès de toi, ô Très Saint, te supplie des ténèbres de l'enfer de libérer ton serviteur indécent (nom), qui, en tant que Mère, te demande de nous.
Irmos : Parfois, la fournaise ardente de Babylone divisait l'action, brûlant les Chaldéens par ordre de Dieu et abreuvant les fidèles en chantant : Bénis toutes les œuvres du Seigneur, le Seigneur.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Après avoir détruit le royaume des mortels par ta mort et ouvert l'entrée du ventre éternel avec la puissance divine, ne ferme pas ta miséricorde à ton serviteur, même s'il a péché, même si maintenant je crie de l'enfer au montagnard.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Nous sommes dignes de jouir de Ta beauté, nettoyant les morts du froid du vilain péché par une mort blasphématoire : Car Tu es seul, ô Seigneur, libre du péché, Tu es mort sur la croix pour nous.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Bien que Tu sois apparu dans la mort pour corriger ceux qui sont tombés dans la poussière de la mort, Toi, l'Immortel, tu as élevé Ton serviteur (nom) des plaisirs mortels par Ta puissance, qui a rampé à travers la mort cruelle.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
La grandeur est véritablement le mystère de Ta Nativité, Mère de Dieu : Tu as enfanté Dieu incarné ; Priez-le, comme votre Fils, pour qu'il sauve le pauvre défunt (nom) : car j'ai de l'audace envers le Sauveur compatissant du monde, né de vous.
Irmos : Même avant le soleil, la Lampe de Dieu qui s'est levée, qui est venue à nous charnellement, du côté de la jeune fille indescriptiblement incarnée, Bienheureuse, Toute Pure, Nous Te magnifions, la Mère de Dieu.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
Ayez le pouvoir des vivants et des morts, épargnez, ô Sauveur, votre serviteur (nom), qui est mort d'une mort amère : car votre Père vous a donné de vivre et d'être miséricordieux comme vous le voudrez, ô Fils de Dieu.
Repose, Seigneur, l'âme de ton serviteur défunt.
La glorieuse multitude de tes saints, ô Christ, te prie sans cesse pour tes serviteurs pécheurs, afin que ta miséricorde ait pitié d'eux et les délivre de l'enfer éternel.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
La bonté est véritablement un abîme insondable ; par ta grâce, aie pitié de ton serviteur (nom), qui t'a mis en colère, et de nous qui prions.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Dignes de Toi, Mère de Dieu, avec plaisir, nous coulons de manière fiable vers Toi, comme notre Mère ; Nous nous recommandons humblement, ainsi que notre frère (nom), mort lâchement, à Toi, l'Intercesseur, et avec Toi au Christ Dieu.
* * *
Source : Canon à propos de ceux qui sont morts sans autorisation : La même chose est dite en privé. / Métropolite Veniamin (Fedchenkov) - Saint-Pétersbourg : Shpil, 1997. - 15, p. ISBN 5-900453-12-Х
Lisez le canon pour quelqu'un qui a interrompu sa vie sans autorisation, si possible et avec désir. Pour la première fois, essayez de lire 40 jours par jour. Il est bon de faire l'aumône à ceux qui sont dans le besoin pour votre fils. L'espoir et la foi sont des lampes dans nos vies. Et le Seigneur est miséricorde et amour. C'est ce que nous espérons [1, 480].
Nous vous envoyons un canon sur une personne décédée sans autorisation. Lisez ce canon à la maison pendant 40 jours chaque jour et lisez toute votre vie la prière de l'aîné Léon d'Optinsky à propos de votre mère. Fais aussi l'aumône de ta mère à ceux qui sont dans le besoin. Rien de plus ne peut être fait. Même si quelqu'un vous autorise à prier à l'église, ce sera au détriment de votre mère et de vous, car personne ne peut annuler les canons de l'Église [1, 480-481].